Alquimista Zylotol

Todo lo que dice Alquimista Zylotol en Hollow Knight: Silksong: 17 conversaciones, con el texto oficial del juego en español.

AlquimistaZylotol

Conversación 1
¿Oh? ¿Sigues aquí? ¿Es posible que, como a mí, el hermoso brillo del plasmio te haya embelesado?
Entonces únete a mí, ¡debes hacerlo! Necesito un nuevo asistente. ¡Juntos descubriremos los secretos de esta maravillosa sustancia!
Conversación 2
Ya está, ¡vuelves a estar repleta del maravilloso plasmio! Puedes empezar a inyectártelo de inmediato. Y ahora, ¡lárgate!
Conversación 3
¡Excelente! Con dos bichos en la tarea, ¡la tasa de descubrimientos aumentará mucho!
Veamos... Antes de irse y desaparecer, mi anterior asistente sembró las madrigueras de abajo con brotes de plasmio.
Los brotes deben de estar madurando en estos momentos y hay que extraer el néctar que contienen antes de que alcancen la madurez.
Con la herramienta adecuada en garra, recoger el néctar es un proceso sencillo. Incluso te prestaré mi propia ampolla con aguja para la tarea.
Una vez localizado un brote, basta con cargar la ampolla hasta que esté lista y, a continuación, soltar la aguja en el núcleo del brote. Si lo haces bien, ¡succionará el néctar de un solo golpe!
Cuando hayas recuperado las muestras necesarias, tráemelas. Con el néctar y las pruebas adecuadas, ¡el plasmio podrá revelar aún más de sus maravillosas propiedades!
Conversación 4
Utiliza la ampolla de plasmio y disfruta de sus maravillosos efectos en tu cuerpo. Cuando se agote tu reserva de plasmio, ven a visitarme de nuevo.
Te cobraré algunos rosarios por las recargas, ¡pero puedes estar segura de que cada cuenta se destinará a nuestros vitales estudios!
Conversación 5
¡Asistente! ¿Todavía andas holgazaneando por aquí? Necesito plasmio puro sin falta, recién extraído del brote.
¡Basta con un pinchazo directo de mi ampolla con aguja cargada en un brote maduro! ¡Absorberás el plasmio enseguida!
¡Ahora, baja a esas gusaneras y extráelo para mí! ¿Qué podría ser más importante?
Conversación 6
Hornet
Siento curiosidad por el equipo que tienes aquí y por el líquido azul que contiene. ¿A qué tipo de estudio te dedicas?
¡Aah, sí! ¡Así que esta sustancia milagrosa también te intriga a ti! Es una maravilla más allá de las maravillas, ¡un milagro hecho material!
¡Plasmio! ¡Un elixir de origen natural sin igual! ¡Cura las heridas y fortalece las corazas! ¡Sospecho que incluso podría desafiar a la mismísima muerte!
Hornet
¿Plasmio, se llama? He encontrado algo así antes, o una sustancia muy similar...
¡Muy poco probable! El suelo gris y estéril del continente nunca podría producir algo tan singular como esto, ¡y eso es un hecho indiscutible!
Mi maestra descubrió el plasmio en el extremo más alejado de Telalejana, oculto en las profundidades de aguas salobres. Lo traje a estas cuevas bajo su dirección, para estudiar cómo florece en un lugar extraño.
¿Es posible que, como a mí, el hermoso brillo del plasmio te haya embelesado? ¿Aceptarías entonces ayudarme en mis estudios?
Conversación 7
¡El plasmio es una maravilla de la naturaleza! Y necesito urgentemente un nuevo asistente. ¡Juntos descubriremos sus secretos!
Conversación 8
¿Oh? ¡Un nuevo rostro! Espero que no estés aquí para molestar. ¡Tengo estudios críticos en marcha en estos tortuosos túneles y no puedo permitirme distracciones!
¿Por casualidad no te habrás topado con Zango, mi asistente? Uno de tipo indolente. Bajo, desaliñado, de aspecto poco fiable...
Hornet
En una cueva oscura de más abajo, encontré una coraza no muy distinta a la tuya. Sospecho que tu asistente puede haber tenido un final desafortunado.
¡Ajá! Ese bufón descuidado. No me sorprende. Ese alcornoque nunca brilló con el talento necesario para el verdadero descubrimiento.
¡Bueno! ¡Debo volver a mi trabajo! Con la inoportuna muerte de mi ayudante, tengo tareas suficientes para dos bichos.
A no ser que tengas más interés en mi preciado plasmio, ¡déjame en paz!
Conversación 9
¿Oh? ¡Los que dudan no aprenden nada! ¡El maravilloso resplandor del plasmio lo aclara todo!
Conversación 10
Ya que has demostrado tu capacidad, toma este magnífico utensilio de mi invención, una ampolla de plasmio.
Te permitirá inyectarte el preciado plasmio directamente en el cuerpo. ¡Es casi indoloro!
Hornet
Tu herramienta parece lo bastante afilada como para perforar mi coraza, pero ¿por qué querría hacer eso?
¡Porque llenar tu cuerpo de plasmio es muy beneficioso! ¡Te protege del daño! ¡Y es una gozada!
Mi asistente y yo hemos estado inyectando plasmio en la flora y fauna locales desde que llegamos. No se han observado efectos nocivos, por lo que podemos concluir que el proceso es total y completamente seguro.
Utiliza la ampolla de plasmio y disfruta de sus maravillosos efectos en tu cuerpo. Si alguna vez te quedas sin plasmio, ven a visitarme de nuevo.
Te cobraré algunos rosarios por las recargas, ¡pero puedes estar segura de que cada cuenta se destinará a nuestros vitales estudios!
Conversación 11
Aah, ¡y justo la cantidad necesaria! ¡Un esfuerzo satisfactorio, asistente!
Con este extracto puro de plasmio, quizá por fin llegue a comprender esta maravillosa sustancia.
Conversación 12
¡¿Te niegas?! Hay mucho trabajo por hacer, ¡y todo es dolorosamente lento sin ayuda!
Conversación 13
¡Asistente! ¿Has venido a rellenar tu reserva de plasmio?
Conversación 14
¿Oh? ¡Un nuevo rostro! Espero que no estés aquí para molestar. ¡Tengo estudios críticos en marcha en estos tortuosos túneles y no puedo permitirme distracciones!
¿Por casualidad no te habrás topado con Zango, mi asistente? Uno de tipo indolente. Bajo, desaliñado, de aspecto poco fiable...
Hornet
No. Sin embargo, siento curiosidad por ese equipo y por el líquido azul que contiene. ¿A qué tipo de estudio te dedicas?
¡Aah, sí! ¡Así que esta sustancia milagrosa también te intriga a ti! Es una maravilla más allá de las maravillas, ¡un milagro hecho material!
¡Plasmio! ¡Un elixir de origen natural sin igual! ¡Cura las heridas y fortalece las corazas! ¡Sospecho que incluso podría desafiar a la mismísima muerte!
Hornet
¿Plasmio, se llama? He encontrado algo así antes, o una sustancia muy similar...
¡Muy poco probable! El suelo gris y estéril del continente nunca podría producir algo tan singular como esto, y eso es un hecho indiscutible.
Mi maestra descubrió el plasmio por vez primera en el extremo más alejado de Telalejana, oculto en las profundidades de aguas salobres. Lo traje a estas cuevas bajo su dirección, para estudiar cómo florece en un lugar extraño.
¡Bueno! ¡Debo volver a mi trabajo! A no ser que tengas más interés en mi preciado plasmio, o te encuentres por casualidad con el holgazán de mi asistente, ¡déjame en paz!
Conversación 15
¡Asistente! ¿Cómo va tu tarea? ¿Has extraído plasmio suficiente para mí?
Conversación 16
¡Excelente! Con dos bichos en la tarea, ¡la tasa de descubrimientos aumentará mucho!
Veamos... Antes de irse y fallecer, mi anterior asistente sembró las madrigueras de abajo con brotes de plasmio.
Los brotes deben de estar madurando en estos momentos y hay que extraer el néctar que contienen antes de que alcancen la madurez.
Con la herramienta adecuada en garra, recoger el néctar es un proceso sencillo. Incluso te prestaré mi propia ampolla con aguja para la tarea.
Una vez localizado un brote, basta con cargar la ampolla hasta que esté lista y, a continuación, soltar la aguja en el núcleo del brote. Si lo haces bien, ¡succionará el néctar de un solo golpe!
Cuando hayas recuperado las muestras necesarias, tráemelas. Con el néctar y las pruebas adecuadas, ¡el plasmio podrá revelar aún más de sus maravillosas propiedades!
Conversación 17
¿Tanto te gusta el plasmio que no quieres desprenderte de él? ¡Te pareces más de lo que pensaba al idiota de Zango!
¡Sus iluminaciones van más allá de tu exigua mente! ¡Dame la ampolla, asistente, o nunca se revelarán los secretos más profundos de esta sustancia!