Skip to content

Lumble La Afortunada

Todo lo que dice Lumble La Afortunada en Hollow Knight: Silksong: 7 conversaciones, con el texto oficial del juego en español.

LumbleLa Afortunada

  1. Conversación 1

    Rezo para que mis dados te traigan suerte en tu escalada final, hermana. Y ruego que, al separarme de ellos, mi propio ascenso se haga más ligero.

  2. Conversación 2

    ¡Ganas otra vez! Nunca había conocido a alguien con tanta suerte...

    Hornet

    Te equivocas. Eso que llamas suerte, es habilidad. Hay que tener cuidado de no confiar únicamente en la suerte.

    Hmpf. Bien dicho, hermana.

    Pero debo confesar algo. La verdad es que ya he perdido el último de mis rosarios. No puedo pagar nuestra última apuesta.

    Por lo menos tengo una cosita para ti. Estos dados. Parece que les has caído bien. Tómalos, en memoria de nuestro encuentro.

  3. Conversación 3

    Nuestra apuesta es un toque de rosarios. Una vez que encuentres suficientes, estaré encantada de jugar.

  4. Conversación 4

    Aah, una compañera peregrina. Llevo demasiado tiempo rezando aquí sola, con la voz del viento como única compañía.

    Estamos muy cerca. Nuestra peregrinación casi ha terminado. Solo una última, brutal subida, ¿eh?

    Hornet

    La Ciudadela está cerca, peregrina. Debes de haber tenido algo de fuerza en ti. Pocos de tus compañeros parecen llegar tan alto.

    Sí, los caminos se vuelven más solitarios cuanto más los recorremos y cuanto más subimos.

    Hace falta mucha suerte y mucha fe para llegar hasta aquí, aunque eso seguro que ya lo sabes.

  5. Conversación 5

    Vaya, qué placer. El camino te ha traído de vuelta a mí.

    ¿Te apetece jugar a los dados, ya que estamos aquí? ¿Por la misma apuesta, un toque de rosarios? Siéntate aquí a mi lado y empezaremos.

  6. Conversación 6

    Mientras descansamos para el viaje que nos espera, ¿quieres probar tu suerte con una partida de dados? ¿Confío en que sabrás jugar?

    Hornet

    Estoy segura de que no tardaré en entender las reglas. ¿Cuál es la apuesta?

    Un toque de rosarios en cada tirada. ¿Qué dices? ¿Te parece bien? ¡Dejemos que nuestras preocupaciones rueden con los dados!

  7. Conversación 7

    ¡Bueno, bueno! Parece que te he ganado el último de tus rosarios. La suerte se concede a los devotos, dicen, así que debo de ser muy devota.

    Pero si encuentras más rosarios, estaré encantada de volver a jugar contigo.

Texto e imágenes de los archivos del juego (versión 30000, leídos el 2026-11-14).

Sitio de fans, sin relación con Team Cherry. Hollow Knight, Hollow Knight: Silksong y sus textos y arte pertenecen a Team Cherry.