Señor Seta
Todo lo que dice Señor Seta en Hollow Knight: Silksong: 11 conversaciones, con el texto oficial del juego en español.
SeñorSeta
Conversación 1
... Sí, la comunicación es fundamental. Los más grandes alardes y los más pequeños murmullos tienen todos su significado...
... Tu argumento está bien planteado. Incluso las flores tienen historias que contar. La luz puede proyectarse en cualquier lugar...
Hornet
No deseo interrumpir tus meditaciones, Heraldo, pero estoy ansiosa por hablar contigo, si pudieras escucharme...
... Toma nota de todo ello, delinéalo, te alegrarás de haberlo hecho. Puedes llevarte el viaje a casa contigo...
Conversación 2
... Oh. Disculpa.
Conversación 3
... Los grandes avances mueven el mundo, pero los pequeños pasos no deberían subestimarse...
...Un misterio lleva a otro. Escudriñar el vientre de la cosa resultará útil...
Hornet
El significado de tus reflexiones es tan opaco como siempre. ¿Podrías hablar conmigo claramente?
... Confía en ti. Y en los demás. La solución siempre está al alcance...
Conversación 4
... Armas cruzadas, durmiendo, por supuesto, pero con unas formas que nunca antes habías presenciado...
Viajar por debajo es una cosa, pero viajar por encima puede requerir otro tipo de visión...
Hornet
Señor Heraldo... Parece una rara coincidencia que nos encontremos en esta tierra lejana. A menos, quizás, que me hayas seguido hasta aquí...
... Ciertamente un camino que se encuentra consigo mismo es un mal presagio. Los que miran de reojo lo saben muy bien...
Conversación 5
... Los elementos no conspiran contra ti. Tienen sus propios deseos...
... Cuando se divisa un gran pico, la inclinación natural es empezar a escalarlo...
... El pequeñuelo abandonado... ¿te has decidido, entonces? Un compañero de viaje...
Conversación 6
... Oh. Hija de Wyrm. No me sorprende que seas tú quien me encuentre aquí.
¿Me estás siguiendo? ¿O llamándome? Es cierto que no habría buscado las tierras de abajo si no fuera por tus grandes acciones en ellas.
Pero ahora, tras haberlas recorrido, qué singulares vistas contemplé... Lagos llameantes, bosques enmarañados, cuevas consumidas por la arena y la escarcha...
Cosas notables todas, aunque dado que las ha reclamado el vacío, parece que tú y yo podríamos ser los últimos en mantener esas memorias.
Hornet
No puedo permitir ese resultado, Heraldo. Actúo ahora para salvar ese lugar, tanto para mí como para los bichos que aún viven dentro.
Hornet
Como alguien que ha visto tanto, dime simplemente: ¿crees que mis esfuerzos son en vano?
¿Yo? Ciertamente puedes preguntar, pero no puedo darte una buena respuesta. Ese resultado está por encima de mis capacidades. Mi visión siempre está demasiado nublada por el presente.
Solo el viaje... el ahora. Para mí, ese es el propósito, y hasta donde alcanza mi vista.
Si alguien puede llegar a entender ese estado, hija de Wyrm, sospecho que esa podrías ser tú...
Aunque quizá todavía no, por el momento, ¿mmm? ¿Quizás en un futuro lejano, cuando tus acciones me vuelvan a llamar?
Por desgracia, debo marcharme prontamente de estas cuevas temblorosas. Puede que nuestros caminos sean largos y tortuosos, pero espero que tú también conozcas las muchas alegrías que depara el camino...
Conversación 7
... ¿Se dan cuenta de que solo sería el principio? Si son liberados, tendrán que encontrar su camino de nuevo...
Conversación 8
... No eso... No. Sabes que esas cosas no me conciernen. Solo llego cuando viene el cambio...
Conversación 9
... Aaah. ¿Tan fuerte? ... ¿De verdad lo crees? Aunque sin duda cierto, la pálida madre no logró traspasarlo...
Conversación 10
... Se puede visitar el pasado, pero entonces las memorias se vuelven contradictorias...
... Cuando vuelva a sonar la llamada, ¿dejarás que tus acciones anteriores nublen tu visión?
... Por garra, por voz... La historia siempre sale a nuestro encuentro...
Conversación 11
... En el fondo de un pozo, solo puedes mirar hacia arriba. El pasado se oculta a los que miran solo hacia delante...
... Esos ecos pueden guiarte todavía. Sí, es cierto. Para los de buen corazón, un arma también puede ser un amigo...
... Tienes tantas ansias de seguir sus pasos. Pero, ¿qué dejas para los que vengan después?