Druida Musgoso

Todo lo que dice Druida Musgoso en Hollow Knight: Silksong: 28 conversaciones, con el texto oficial del juego en español.

DruidaMusgoso

Conversación 1
Mm. ¡Mmm! ¿Quién es? ¡Una intrusa! ¡Terrible! ¡Mira que interrumpir a un humilde druida mientras trabaja!
Hornet
No pretendía interrumpirte, druida. El sonido de tu risa me atrajo a investigar.
¿Cómo? ¿Risa? No sé a qué te refieres. ¡Sandeces!
Conversación 2
Ooh, ¡el mundo tiembla! Pero podemos oírlo... late con firmeza... con libertad...
Conversación 3
¡La otorgadora se niega! Lo entiendo. La otorgadora es mezquina, malvada. ¡Equivocada! Cuando tu mente se aclare, vuelve aquí. ¡Vuelve aquí y otórgame mi deseo!
Conversación 4
¿Te quedas con las bayas? ¿Todas para ti? Mmm. ¡Rompedora de promesas! ¡Rompedora de promesas!
Conversación 5
Las bayas musgosas. ¿Todavía las buscas, pequeña? Mi deseo se otorgó, ¡pero ahora está claro que hacen falta más! ¡Más!
Trae más bayas musgosas. Mmm. Sí, haremos un intercambio. ¡Valiosos rosarios por bayas frescas!
Conversación 6
Hornet
Como prometí, druida, tengo tus bayas. ¿Qué necesidad tienes de frutas tan comunes?
¡¿Comunes?! No. No... Especiales. Apreciadas. ¡Solo los druidas lo saben! ¡Las bayas brillantes! Para mi deseo. ¡Mi deseo tan querido!
Conversación 7
Estás aquí, aquí mismo, ¿a qué has venido? ¿Mm? ¿Oíste mi deseo? ¿Otorgadora de deseos? ¿Tú?
Hornet
¿Otorgadora de deseos?
Deseos, ¡sí! ¡Mi deseo! Necesito frutos del mundo, tres pequeñines encantadores. Los necesito, ¡así que los deseo! ¿No te envía el reino, pequeña, para otorgarme mi deseo?
Conversación 8
Mmm. Puedes oírlo, ¿sí...? Escucha con atención. Débil, pero precioso. ¡Un pulso, un latido! Tenue... Y todo nuestro...
Conversación 9
Mmm, ¡la fruta preciosa! Sí, fragante y redonda. ¡Muy redonda! Para ti, que encuentras bayas, ¡una buena recompensa de rosarios!
Conversación 10
Hornet
Druida, necesito una vasija de tu guiso de bayas musgosas para saciar a un gourmet de la Ciudadela. ¿Me darías un poco?
¡Mmmm! ¿Un bicho que consumirá mi guiso de bayas? ¡Debe de ser fuerte para soportar un sabor tan intenso!
¡He aquí un sabor muy maduro! ¡Abrasador! ¡Sabor de placer y dolor! También podría ver las visiones si lo saborea bien. La visiones, ¿podrá verlas?
¡Otorgar el guiso! Para tu bicho, mmmm... Para compartir las visiones. ¡Sí! ¡Te lo daré!
Conversación 11
¡Aaah! ¡Aaah, ooooh! ¡El olor otra vez! ¡Más fuerte, ahora más fuerte! ¡Pero todavía joven! ¡Escucha a tus hermanas, pequeño, y crece! ¡Oh, crece!
Conversación 12
Oh... mmm. ¿También te hacen daño las visiones? ¿Apestan? Frutos horribles y viles. ¡El dolor!
Basta de bayas. No necesitamos más. Pero para ti, mi única amiga. Querida mía. ¡Una recompensa!
Tu amuleto. Déjame... transfundir. Sí.¡Las lágrimas de tu amuleto fluirán con más fuerza aún!
Conversación 13
Mmm, ¡la fruta preciosa! ¡Muy preciosa! Quizás ahora tenga suficiente. ¡Suficiente, suficiente! ¡Pues nuestro trabajo a menudo empieza, pero nunca termina!
Conversación 14
¡Mmm! ¡Mmm! ¡Son estos, los preciosos frutos prometidos!
¡Entrégalos, ahí que van, y por fin podremos comenzar!
Conversación 15
¡Mmmm! ¿Ya es hora? ¡Nuestras tierras sacuden su pena! Por el nuevo latido, ¿sí? ¡Exigente! Por un nuevo ritmo...
Hornet
Estos temblores que sientes no son la pena de tu tierra, son su colapso, uno destinado a suceder si su fuente no se sofoca.
¿Cómo? No, no, no... El latido... ¡Es el latido que desea nuestra tierra! ¡Lo pide! ¡Necesita uno nuevo!
Conversación 16
¡Mmm! Mmm. ¿Quién eres, pequeña? No eres una otorgadora de deseos. Porque no tienes suficientes frutos. ¡Necesitamos tres, necesito tres! ¡Encuéntralos, encuéntralos!
Conversación 17
Mi deseo. ¡Oh, mi deseo! Necesito frutos del mundo, tres pequeñines encantadores. ¡Los necesito! ¿No te envía el reino, pequeña, para otorgarme mi deseo?
Conversación 18
Tú eres mi otorgadora de deseos, ¿verdad? ¡Mi deseo! Necesito frutos del mundo, tres pequeñines encantadores. Los necesito, ¡así que los deseo!
Tú hiciste la promesa. Un lazo más fuerte que el pecado. Tráeme las tres bayas musgosas. ¡Fruta preciosa! ¡Otórgame mi deseo, y entonces empezará el trabajo!
Conversación 19
Trae más bayas musgosas. Mmm. Si, haremos un intercambio. ¡Valiosos rosarios por bayas frescas! Búscalas allá donde veas crecer el musgo verde.
Conversación 20
Mmm, ¡la fruta preciosa! Y... ¡oh! ¡Vaya fruta! ¡Perfectamente madura! ¡Perfectamente fragrante! ¡Perfectamente redonda! Toma lo que te has ganado, ¡muchos, muchos rosarios!
Conversación 21
¿Te quedas la fruta para ti? ¿Por codicia? ¡Qué extraña elección! Solo te pesará...
Conversación 22
Pues prometido. Un lazo más fuerte que el pecado. Tráeme las tres bayas musgosas. ¡Fruta preciosa! ¡Otórgame mi deseo, y entonces empezará el trabajo!
Conversación 23
Mm. ¡Mmm! ¿Quién es? ¡Una intrusa! ¡Terrible! ¡Mira que interrumpir a un humilde druida mientras trabaja!
Hornet
No pretendía interrumpirte, druida. El sonido de tu risa me atrajo a investigar.
Hornet
Este asentamiento está construido alrededor de una antigua estructura de las Tejedoras. ¿Las conoces? ¿Aún habitan estas tierras?
¿Mm? ¿Qué asentamiento? ¡¿Qué Tejedoras?! ¡Dices disparates!
Conversación 24
Mmm, ¡la fruta preciosa! Oh... ¡espera! Esta no es fresca. ¡Está pocha! ¡Huele a muerte! Solo unos pocos rosarios para ti. ¡Tantos como te mereces!
Conversación 25
Y como despedida, un regalo. Un amuleto de los druidas. ¿O mío, del druida? Creo que no hay otros.
Que alivie tus penas, otorgadora de deseos. ¡Que llore por ti cuando no te queden lágrimas!
Conversación 26
¡Mmm! ¡Mmm! Llevas contigo un olor dulce y precioso. ¡Una fruta! ¿La intercambiarías por rosarios?
Conversación 27
Mmm. ¡Mmm! El dolor... me duele la mente. ¿Por qué? Las bayas, los viles frutos. ¡Oh, las visiones!
Tú, prometedora de deseos. Otorgadora de deseos. Me trajiste lo que necesitaba y te quedaste a mi lado. Acompañante durante mi calvario. No podría pedir más.
Conversación 28
¡Aaah! ¡Aaah, ooooh! ¡El olor es correcto! ¡Como los otros! ¡Pero muy jóvenes! ¡Oh, voz de los bosques! ¡Oh, baile de la reina! ¡Oh... oh! Golpea más fuerte, ¡que se oiga! ¡Oh! ¡Ooooooooh!