Cuidador

Toma unas cuentas por tu esfuerzo, señorita campanera, y ten la seguridad que este triste grupo sobrevivirá un poco más gracias a ti.

¡Hecho! Las piezas están preparadas. Ahora voy arriba a poner este armatoste.

Incluso con la trampa tendida, es mejor suponer que la de arriba no caerá tan fácilmente. Sentirá lo que se avecina.

Esa hoja tuya tendrá que hacer su trabajo antes de que la trampa se dispare.

Hornet

Ya me lo esperaba. Y estoy lista. Pon tu trampa. Llegaré en breve.

Has sido tú, ¿verdad? ¡La que ha hecho repicar esa gran campana, ahora mismo! ¡Y justo cuando estaba intentando dormir un poco!

¡Bueno, bueno! ¡Mira aquí lo que has conseguido, campanera!

Tal y como predije, este santuario, antaño pacífico, está ahora plagado de todo tipo de morralla. ¡Tenemos el comienzo de un pequeño asentamiento, todos apiñados alrededor de este viejo santuario!

Hornet

Estos pobres bichos son todos víctimas de la Ciudadela y de su insidiosa atracción. Este lugar los atrae hacia sus fauces para devorarlos por completo.

Sí, lo veas como lo veas, no es más que una gran mentira dorada. Bueno, al menos estos pocos rezagados pueden disfrutar de un momento de seguridad. Pobres necios...

Ya casi es la hora, ¿eh, campanera? Tú y la que espera ahí arriba. Ese predestinado encuentro no esperará eternamente... ¿Lista para jugar tu papel, derrocar a una gobernante y reclamar su lugar?

Hornet

No negaré que una parte de mí ansía ese resultado... La dominación, al parecer, está muy arraigada en mi sangre, como también, sin duda, en la de la que está arriba.

Hornet

Y sin embargo, otra parte de mí se resiste... Una parte que, con el tiempo, he ido favoreciendo...

Hornet

Esa parte no desea reclamar un manto de monarca, sino recuperar mi libertad y liberar a los bichos de este reino de sus pálidas cadenas.

... Es notable la idea que dices, campanera. Un mundo libre. No es un deseo en el que albergue muchas esperanzas, en serio... Pero no me sorprende tanto oírtelo decir.

Tras toda tu ayuda, lo veo más claro. Todavía hay una monarca en ti, es cierto, y la mirada de una Tejedora, pero la ambición... es muy diferente de la de ambas.

Hornet

Si ya has adivinado mi deseo, y compartes alguna parte de él, ¿me ofrecerías tu ayuda en el conflicto que se avecina?

Sí... Quizá, sí... Apenas puedo soportar contarlo... Pero hay una idea, rara vez discutida, por miedo a que ella se percate.

Hornet

¿Entiendo que has concebido un método? ¿Una forma de ver a una monarca... eliminada? ¿Y de que yo no me vea obligada a reclamar su puesto?

... Así es, yo y los que quedamos de mi familia. Es una trampa, podría decirse, más allá de la habilidad de esta Ciudadela, una para ir más allá de su atadura. Solo tú podrías ponerla, si te atreves a intentarlo...

¿Qué tienes ahí, campanera? ¿Le has robado el alma a alguien?

Hornet

¿Te refieres al remanente que encontré en las cuevas inundadas de mugre junto a la Ciudadela? Esto es el alma extraída de un bicho antaño poderoso.

Hornet

Ahora es muy tenue, pero aún le queda algo de fuerza. En su mejor momento, su talento debió de ser impresionante.

Sí, así fue. Conocí al bicho en su mejor momento, hace mucho tiempo. Más valiente que la mayoría, y tan poco fan de esta Ciudadela como tú misma.

Se intentó aliar con esos bichos básicos de los pantanos. Pensó que ambos saldrían ganando con la unión... ¡Desafío intrigante, o alguna estupidez semejante!

¡Ahora está muerto, el muy necio! No intentes hacer amigos en Telalejana, campanera. Nada bueno sale de ello.

Hmpf. Campanera, puede que pienses que soy un lerdo, pero entiendo este lugar y tengo buenos sentidos.

Te han traído aquí, ¿verdad? ¿Desde más allá de la frontera de nuestras tierras?

Hornet

Correcto. Quien aguarda en lo alto de esta Ciudadela... Llegué a este reino gracias a su hospitalidad. Ahora quiero corresponder a esa bienvenida.

Hmpf. Palabras de desafío. Bien dichas, pero de desafío.

Solo espero que no traigas más dolor innecesario a estos insensatos pequeños peregrinos...

Lo encontraste todo, ¿eh, campanera? ¡Pues acompáñame y vamos allá! Necesitaré tanto tu seda como tus garras para la construcción.

Si quieres que haga esa trampa, será mejor que empieces a recolectar. Te indicaré lo que necesitas lo mejor que pueda.

¿He oído que salvaste a nuestra querida comerciante? La he visto por ahí, escabulléndose, incluso antes de que tocaras esa campana.

Que no te engañe su edad, es avispadísima.

No pasará mucho tiempo hasta que no haya ni un rosario de este santuario que no haya acabado en sus bolsillos.

Campanera... Estás reconsiderando lo de esa trampa, ¿verdad? Es un método de locos, seguro, pero tú serías la cazadora perfecta para colocarla, si te atreves a intentarlo...

Hornet

Concédeme tu ayuda. Si esa trampa ofrece un camino hacia la libertad, tanto para mí como para los bichos de esta tierra, puede que decida activarla...

Hornet

¿Qué trabajo necesitas de mí ahora, para obtener tu servicio?

Lo que necesitas es la fuerza de mi familia, campanera, tres viejos bichos aún vivos, esparcidos por todo este reino, y un pobre primo muerto y consumido en pantanos asfixiados por la podredumbre.

Cada uno tiene poder. ¡Algo crudo y salvaje! Por ti lo harán, ya sea por la fascinación que les produce el acto, por la emoción del desafío... O porque no les queda más remedio.

Hornet

Cuidador, traigo suministros de la aldea de campanas bajo la Ciudadela.

¡Ah! ¡Y buena falta que hacen, señorita campanera! No hay mucho que encontrar o buscar con este atajo de inútiles, con los tipos del Coro al acecho.

Enterrado en la madriguera de campanas, en el núcleo de Telalejana, busca a mi hosco tío. Tiene poder de sobra.

¡Eh! ¡Oye!

Este santuario, al despertarse... los llama, ya ves.

”Aquí es seguro. ¡Venid!” resuena en los oídos de todos los peregrinos perdidos y de los mugrientos fulanos lo bastante desafortunados como para haber llegado a esta maldita Ciudadela sin perder la cabeza.

Bueno, lo hecho, hecho está, y lo repicado, repicado está. ¡Asegúrate de volver pronto, idiota! ¡No voy a ocuparme yo solo de todos los que van a llegar!

Hornet

Si el tiempo lo permite, volveré.

Supongo que no debería sorprenderme. Es un acto insensato intentar tal cosa... Tal vez incluso pensar en ello. Las de tu clase no están diseñadas para morir.

Para la última parte, también necesitaré ese fijarrunas que llevas. Una astuta herramienta de Tejedora, la base perfecta para extender nuestro poder...

Una vez que hayas recogido las otras partes críticas, te las pediré.

Encuentra la cáscara de mi primo, reclamada por los furiosos bichos de los pantanos. Fue un necio descuidado por dejarse atrapar, y por muy muerto que esté, aún se intuye algún atisbo de su alma.

Hornet

Tengo los artículos solicitados. Fabrica tu trampa para que podamos liberar estas tierras.

¡No creas que no lo he visto, campanera! ¡Has estado ayudando mucho, tanto aquí como abajo!

Es una extraña labor la que estás desempeñando, viendo todos esos bichos salvados y deseos prometidos.

Hornet

¿Acaso resulta extraño? He encontrado cierto consuelo en el servicio, y las recompensas recibidas han resultado ser de ayuda en mi viaje.

¡Sí! Pero no te corresponde, ¿verdad? ¡Veo bien lo que eres, una Tejedora y más! ¡Todo esto está por debajo de tu estatus! No es propio de las de tu clase cuidar de nosotros, los seres inferiores.

Hornet

Podría decir lo mismo de ti, que aún eliges permanecer encapuchado. Te haces pasar por un simple peregrino. ¿No crees que ya es hora de dejar ese teatrillo?

¡Ay! ¡Maldita seas! Permítele a un bicho su pequeño disfraz, ¿quieres? Ha sido agradable jugar a lo sencillo. Y no estaba pidiendo un cambio, ¡aunque tú parezcas insistir en causarlo!

Hornet

El cambio era inevitable, llegara yo o no. La monarca va a despertar. Sus hilos se extienden lejos. Mi presencia solo acelera lo inevitable.

¿Y qué esperas conseguir? ¿Planeas usurpar? ¿Quieres convertirte en la nueva reina por encima de todos nosotros? ¿Darnos esperanzas solo para acabar ensartándonos a todos en tu propia red maldita?

Sin duda eso es lo que hacen las Tejedoras y los dioses...

¡Si sigues ayudando, empezarás a inspirar a otros! ¡Mejor que pienses seriamente en el efecto que puedes estar causando, campanera!

Demasiada esperanza podría resultar peligrosa, sobre todo para estos bichos hambrientos de ella durante tanto tiempo.

Y por último, como base, busca un arma del pasado de las Tejedoras. Todavía debería quedar una, allá abajo en su nido más grande, un dispositivo para poner una runa de seda abrasadora. Llevará bien cosida nuestra propia trampa.

¡Admítelo! ¡Has sido tú! ¡Maldita campanera!

Hornet

Has elegido un curioso lugar para descansar. ¿Quizá sabes algo de este santuario y de otros semejantes en las tierras de abajo?

Oh, así que haces preguntas raras además de trastear con las campanas, ¿eh? Ciertamente no eres una peregrina, pero está claro que tampoco eres del Coro. ¡No! Sé exactamente lo que eres...

¡Una patana campanera! ¡Una bicho raro! ¿No te das cuenta de lo que has hecho, despertando de nuevo el santuario?

¡La campana se habrá oído desde lejos! Los desdichados y los perdidos habrán oído su llamada. Ahora vendrán hacia aquí.

Bueno, lo hecho, hecho está, y lo repicado, repicado está. ¡Asegúrate de volver pronto, idiota! Puedes ayudarme a lidiar con los sucios peregrinos y carroñeros desesperados que van a venir.

¡Eh! ¿Qué es esto? ¿De repente tienes dudas? Reconozco que es terrible intentarlo, pero ya has hecho todo el trabajo.

Ella, ahí arriba, ya estará sintiendo tu objetivo, vago tal vez, pero no vale la pena echarse atrás ahora.

¡Si sigues ayudando, empezarás a inspirar a otros! ¡Más te vale pensar seriamente en el efecto que puedes estar causando, campanera!

Demasiada esperanza podría resultar peligrosa, sobre todo para estos bichos hambrientos de ella durante tanto tiempo.

Y como base, necesitaremos un arma del pasado de las Tejedoras. Busca abajo, a un lado de los caminos de hueso, dentro de su nido más grande. Es un dispositivo de trampa, uno que pone una runa de seda abrasadora.

¿Ya lo has hecho, campanera? ¿Has husmeado a fondo? ¿Has descubierto las profundidades de la obsesión que hizo caer tan bajo a este lugar?

Hornet

Si te refieres a esta Ciudadela y a su seda, Cuidador, entonces sí, ahora conozco su inicio.

Hornet

En la sala de abajo, lo vi claro: las cáscaras huecas y los muchos instrumentos de tortura... Máquinas para inculcar hilo a un bicho, para prolongar su vida.

¡Sí! ¡Eso es, en parte! Pero hay más que todo eso. Imagínatelos metiendo la seda en sus corazas, la locura que se apoderó de ellos, ¡vida eterna para bichos mortales! Luego piensa en cuánto ha durado todo esto...

Hornet

... Los hijos nacidos de ellos, y todos los peregrinos después... La seda ha penetrado profundamente en las corazas de este reino, durante generaciones...

Hornet

No es de extrañar que los bichos de Telalejana fueran presa fácil de ese hilo embrujado. Solo tenía que buscar un poco para llegar a ellos.

¡Jo, jo! ¡Ahora lo ves, campanera! Estos pobres peregrinos, todos atados de nacimiento al cruel sistema de nuestro mundo, ahora atrapados en su nueva red maldita.

Tú, al menos, estás libre de ella. Y libre de sacudirlo todo... si así lo eliges.

Todo obra tuya, ¡y mira! Siguen llegando. Ahora hay muchos bichos aquí arriba. ¡Desventurados y débiles, pero vivos, al menos!

Hornet

A mí me parecen más asustados que débiles. Es alentador saber que estos pocos han llegado a salvo para que los cuides.

¡Ese es tu trabajo, campanera! No el mío. ¡Repicar campanas y ayudar! Espero que reconozcan tus esfuerzos, porque yo no aporto mucho, y no soy de los que luchan si ese Coro viene alguna vez con sus alfileres.

Aquí yacen sin fuerzas los desechados, los desilusionados y los consumidos.

Es un lamentable asentamiento el que has convocado, señorita campanera, y una maldita molestia para mí. No creo que tengamos nada que ofrecerles... Ni siquiera esperanza.

Abajo, en las tierras musgosas, aferrada aún a su capilla fallida, mi hermana se desprenderá de su poder, si se lo pides amablemente.

Hornet

Concédeme tu ayuda. Si esa trampa ofrece un camino hacia la libertad, tanto para mí como para los bichos de esta tierra, puede que decida activarla...

Hornet

¿Qué trabajo necesitas de mí ahora, para obtener tu servicio?

Lo que necesitas es la fuerza de mi familia, campanera, tres viejos bichos aún vivos, esparcidos por todo este reino, y esa triste alma que ya llevas ahí, mi pobre primo, muerto en esos pantanos podridos.

Cada uno de mi familia tiene poder, crudo y salvaje. Por ti lo harán, ya sea por la fascinación que les produce el acto, por la emoción del desafío... O porque no les queda más remedio.

Hornet

He abierto el camino por encima de estos salones, y he vencido a la caballera blanca que se erigía como guardiana.

Hornet

La hija de la monarca, como se reivindicó al final. Su coraza lo sugería cierto, un ser nacido puramente de seda tejida.

Hornet

Que tal hazaña sea posible... He visto antes vida tejida con seda, pero diminuta, transitoria... Nunca así...

¡Sí, campanera! Has abatido a una maravilla, es cierto... Bueno, una maravilla imperfecta, al menos.

Una de la que mantenerse alejado, al menos para nosotros los mortales. Parecía una niña y tenía la misma mente, pero llevaba más tiempo vagando por esta Ciudadela que la mayoría. Incluso en su largo silencio, antes de que llegaras y despertaras su ira.

Podría haberse considerado la protectora de este lugar, manteniéndolo limpio y tranquilo. Claro que esa tranquilidad significaba que la mayoría de los que se cruzaban en su camino encontraban un final doloroso.

Te daría las gracias por acabar con ella, pero con todas las otras cáscaras ahora despiertas y enfurecidas, las oportunidades de un bicho no han crecido mucho.

¡Qué lejos has llegado, campanera! Has otorgado deseos, salvado a bichos, ¡incluso has animado a mi hosca familia a actuar!

La trampa está colocada arriba, nuestro poder encordado a lo largo de su hilo. A tu vista puede parecer algo tosca, pero tiene fuerza... suficiente para sofocar a una deidad.

Hornet

Tú y tu familia me habéis prestado un buen servicio. Probaré vuestra fe en la reunión que me aguarda.

Sí. Da lo mejor de ti, campanera. Invoca a nuestra gran deidad pálida. Debilítala con tu aguja, y luego hazla caer sobre la trampa.

El contacto avivará la trampa, pero solo el canto de tu aguja despertará el hechizo por completo. Cuando llegue ese momento, lo verás claro.

Hornet

He conocido a los de tu clase antes. La tuya es una tribu que trabaja y comercia con el poder, y yo estoy a punto de extinguir su fuente principal.

Hornet

Una vez hecho esto, ¿te deleitarás de verdad en una tierra tan despojada?

Sí, bueno... Las marcas de mi familia están por toda esa trampa. Y hemos pasado toda una era evitando la mirada de nuestra deidad.

Si nos la ganásemos ahora, después de una oposición tan abierta... lo cierto que sería una conclusión sombría e indeseada.

¡Bueno! Mi trabajo está hecho. ¡Es hora de que te pongas manos a la obra! ¡Esperaremos con ansias tu victoria, campanera, por el bien de todos!