Buscadora de reliquias Scrounge

Todo lo que dice Buscadora de reliquias Scrounge en Hollow Knight: Silksong: 17 conversaciones, con el texto oficial del juego en español.

Buscadora de reliquiasScrounge

Conversación 1
¡¿Pero qué es esto?! ¡Huelo algo en ti ahora mismo! ¡Tienes una reliquia para mí!
Conversación 2
Aah... Huelo que tienes algo. Cargada con el pasado, estás. Tienes una reliquia para mí, ¿verdad?
Conversación 3
¿Qué? ¿Qué pasa ahora? ¿A qué viene tanto jaleo? ¿Qué sucede?
Hornet
Saludos. Si te perturba el desgarro de estas tierras, me temo que parte de la culpa es mía.
Pah. ¡Me dan igual las miserias y las dificultades de los de fuera! ¡Ninguno de ellos tiene mi agudo sentido, mi respeto por el pasado!
Pero tú pareces capaz. Y furtiva. Si encuentras algo antiguo, algo con historia, tráelo aquí. Lo tomaré.
Conversación 4
¿Qué? ¿Qué, qué? ¿Quién es? ¿Qué tienes? ¿Qué quieres?
Hornet
Solo soy una viajera, que espera que no te haya afectado demasiado el hilo maldito que se ha tejido sobre esta aldea.
¡Pah! Lo que atrapa a los demás ahí fuera no significa nada para mí. ¡Ninguno de ellos tiene mi agudo sentido, mi respeto por el pasado!
Pero tú pareces capaz. Y furtiva. Si encuentras algo antiguo, algo con historia, tráelo aquí. Lo tomaré.
Conversación 5
Mi vocación es reunir las reliquias del pasado. Si encuentras algo antiguo, algo con historia, tráelo aquí. Lo tomaré.
Conversación 6
¡Más! ¡Tráeme más reliquias del pasado! ¡Registros, sellos, ídolos! Recojamos la historia del mundo y atesorémosla aquí, ¡bien y a salvo!
Conversación 7
¿Qué? ¿Qué, qué? ¿Quién es? ¿Qué tienes? ¿Qué quieres?
Hornet
Soy solo una viajera. ¿Puedo preguntarte a qué te dedicas?
¿A qué me dedico, preguntas? ¡Al pasado! Las voces de épocas pasadas me hablan a través de lo que ha quedado atrás.
Los de fuera, esos lúgubres peregrinos y zopencos con campanillas... ¡ninguno de ellos tiene mi agudo sentido, mi respeto por el pasado!
Pero tú pareces capaz. Y furtiva. Si encuentras algo antiguo, algo con historia, tráelo aquí. Lo tomaré.
Conversación 8
Mi vocación es reunir las reliquias del pasado. ¡Mira mi colección, si te apetece! ¡Mira, mira!
Conversación 9
¿Qué? ¿Te niegas a dármela? ¿De qué crees que te servirá?
Conversación 10
Sí... Esto encaja bien en mi colección. ¡Mira! ¡Mira lo que tengo!
Conversación 11
¡Ah! ¡Esa reliquia que posees! ¡Un cilindro de la bóveda sagrada de la Ciudadela! Eso es un gran hallazgo. Me lo darás, ¿verdad?
Hornet
No. Para extraer el conocimiento que contiene, este cilindro requiere un dispositivo de reproducción, que no tienes.
Hornet
Si te lo diera, cualquier secreto que contuviera quedaría oculto para siempre para ambas.
Pah... Si no va a funcionar conmigo, ¡no lo quiero! ¡No me molestes hasta que tengas algo que valga la pena!
Conversación 12
¿Qué? ¿Qué pasa ahora? ¿A qué viene tanto jaleo? ¿Qué sucede?
Hornet
Saludos. Solo soy yo. Si te perturba el desgarro de estas tierras, me temo que parte de la culpa es mía.
¿Culpa, dices? Pah. Los que vengan después de nosotros podrán repartir las culpas como mejor les parezca.
¡Por ahora, mi colección es lo único que importa! ¡Debo protegerla!
Conversación 13
¿Entregar reliquias?
Conversación 14
Una impresionante colección del pasado, ¿verdad? ¡Ojalá pudiera atesorar toda la historia aquí, conmigo!
Conversación 15
¡Más! ¡Tráeme más reliquias del pasado! ¡Registros, sellos, ídolos! Recojamos la historia del mundo y atesorémosla aquí, ¡bien y a salvo!
Hornet
Si encuentro más curiosidades del pasado de este reino, puede que vuelva a visitarte. Hasta entonces, cuídate.
Conversación 16
Sí... sí. ¡Sin duda es una colección impresionante!
¡Cuántas reliquias apiladas aquí a buen recaudo! ¡He hecho muy bien en reunirlo todo!
Hornet
Si tu colección te agrada, no estaría de más algún reconocimiento de mi propia contribución a su crecimiento.
¡Pah! ¿Es gratitud lo que buscas?
Te permitiré seguir viendo mi colección. ¡Es suficiente gratitud por lo poco que me has dado!
Conversación 17
¿Entregar reliquia?