Eva
Todo lo que dice Eva en Hollow Knight: Silksong: 22 conversaciones, con el texto oficial del juego en español.
Conversación 1
No. No soy su enemiga, soy su prisionera, pero no por malicia. Soy Eva, una cosa... difícil de describir. Soy hija de Tejedoras, pero no exactamente de su familia...
Hornet
Qué extraño. Esa descripción también se me podría aplicar a mí.
¿Hija de Tejedoras? ¿Y no? Puedo detectar tu estirpe de Tejedora, y sin embargo eres diferente de ellas, y de mí, una cosa cambiante, mezclada... ¿Qué eres, criatura?
Acércate más, para que mis sentidos comprendan mejor tu naturaleza.
Conversación 2
Mis sentidos aún lo perciben. Pareces haber superado con creces los límites de un bicho.
Permíteme examinar de nuevo tu naturaleza, para poder ofrecer claridad.
Conversación 3
Bueno... Así que todavía vives. Bien... Sentí cómo comenzaba el conflicto, cómo ardían los corazones pálidos, y el repentino pozo de oscuridad que vino después.
Hornet
Lo siento, Eva. Esperaba matar a la monarca, y estuve cerca de conseguirlo, pero la situación se ha vuelto... complicada. Ahora toda Telalejana amenaza con caer.
Pero puedo sentirlo en ti. No te has rendido a la desesperación, así que aún debe quedar alguna esperanza.
Hornet
Poca, me temo... Pero es cierto que aún puede haber una solución a este desastre. Perseguiré ese objetivo con las fuerzas que me queden.
Entonces permíteme seguir ayudándote como pueda... Puede que mi contribución sea pequeña, pero la haré con mucho gusto.
Conversación 4
Increíble... Tu naturaleza es muy diferente a la de un bicho mortal. La tuya es maleable, transitoria. Es algo maravilloso, digno de mi larga vida para ser contemplado.
Con el poder que poseo, quizá aún pueda ayudarte más.
Conversación 5
Hornet
Eva, estoy buscando una herramienta. Parece ser que está en algún lugar de esta estructura. Es un dispositivo de trampa, obra de las Tejedoras. ¿Lo conoces?
Puede. Busca desde aquí, en el lado donde el musgo se encuentra con el nido. Ahí mis madres construían sus herramientas, todo trampas y ataduras. Cosas pequeñas, pero pruebas para formas más grandes.
Aún recuerdo sus pensamientos mientras trabajaban, su desesperación y su hambre. Otro intento desesperado de conseguir su libertad. Todo acabó en fracaso, por supuesto.
Conversación 6
Por favor. Permíteme examinar tu naturaleza, para poder ofrecer claridad...
Conversación 7
Increíble... Tu naturaleza es muy diferente a la de un bicho mortal. La tuya es maleable, transitoria. Es algo maravilloso, digno de mi larga vida para ser contemplado.
Si en tus viajes eres capaz de seguir evolucionando, vuelve a mí. Con el poder que poseo, quizá pueda ayudarte más.
Hornet
Gracias, Eva. Si mi naturaleza se expande como dices, volveré.
Conversación 8
Hornet
¿Ves las naturaleza de los demás, Eva? Es una habilidad muy superior a los bichos.
Una no sin coste. Mi vista percibe un bicho solo a través de la huella en su alma.
Hornet
¿Te refieres a su blasón? Ese significante de la esencia de un bicho y su yugo invisible, nacido a lo largo de toda una vida.
¿Blasón? Sí, el viejo término de Tejedora. Una palabra sencilla para intentar describir algo tan profundo.
Pero espera. Tu propia naturaleza... ¿Es eso...?
Permíteme mirar más profundamente aún, para poder ofrecer claridad...
Conversación 9
¿Permitir reconocimiento?
Conversación 10
El tiempo de Telalejana se acaba. Si logras seguir expandiendo tu naturaleza, te pido que vuelvas a mí.
Cualquier poder que posea, lo concederé por tu ayuda.
Hornet
Gracias, Eva. Si mi naturaleza se expande como dices, volveré.
Conversación 11
¿Enlazar a Eva?
Conversación 12
¡Atrás, retorcida sanguijuela! Incluso metida en coraza ajena, tu naturaleza voraz brilla con claridad.
No profanarás esta cámara, ni reclamarás mi alma. ¡Fuera!
Conversación 13
Esto es... increíble... Tu naturaleza es muy diferente a la de un bicho mortal. La tuya es maleable, transitoria. Es algo maravilloso. Digno de mi larga vida para ser contemplado.
Criatura sin ataduras, aunque nos conocemos poco, permíteme una petición egoísta.
Hornet
Tu talento me ha proporcionado un gran beneficio, Eva. ¿Qué es lo que deseas de mí?
Tan solo tener mi propia alma, mis propias memorias, enlazadas dentro de tu coraza... Como has hecho con otros a lo largo de estas tierras.
No sería un blasón dentro de ti, pero mi escasa fuerza aún podría conceder algún beneficio final.
Hornet
¿Me pides que te subsuma? Pero entonces tu mente dejaría de ser, en cualquier sentido independiente.
Unirme a alguien sin ninguna atadura... Este es el tipo de escape por el que una vez recé, aunque el peso del tiempo casi me lo había hecho olvidar.
¿Me concederías esta petición?
Conversación 14
Eres una multitud dentro de una sola coraza. Un ser verdaderamente desatado. Ayudar a tu crecimiento ha resultado ser una gran tarea, incluso para alguien tan limitada como yo.
Como último acto, permíteme una última y egoísta petición.
Hornet
Tus talentos me han proporcionado grandes beneficios, Eva. ¿Qué es lo que deseas de mí?
Tan solo tener mi propia alma, mis propias memorias, enlazadas dentro de tu coraza... Como has hecho con otros a lo largo de estas tierras.
No sería un blasón dentro de ti, pero mi escasa fuerza aún podría conceder algún beneficio final.
Hornet
¿Me pides que te subsuma? Pero entonces tu mente dejaría de ser, en cualquier sentido independiente.
Lo sé. Y aun así lo deseo, con gusto. Unirme a alguien sin ninguna atadura... Este es el tipo de escape por el que una vez recé, aunque el peso del tiempo casi me lo había hecho olvidar.
¿Me concederías esta petición?
Conversación 15
¿Quién está ahí? ¿Ha venido alguien a liberarme? ¿O estás aquí para traer mi fin?
Hornet
Me llamo Hornet, prisionera. Soy solo una viajera, no estoy aquí para matarte.
Hornet
¿Qué causa te ve enjaulada en estas ruinas del pasado de las Tejedoras? ¿Eras su enemiga?
Conversación 16
Mis sentidos lo perciben. Has crecido más allá de los límites de un bicho.
Permíteme examinar de nuevo tu naturaleza, para poder ofrecer claridad.
Conversación 17
Hornet
¿Cómo acabaste encerrada aquí, Eva?
Te equivocas. Lo que parece una jaula es tanto mi coraza como la forma que hay dentro.
Nací en este espacio. Abandonarlo significaría mi muerte, un final poco inspirado, aunque a veces he deseado que llegara.
Debes entender que soy única. Mis madres compartían la maldición de su tribu. Concebir una hija es una tarea dolorosa, casi imposible.
Hornet
Conozco bien la maldición, Eva, pues también soy su víctima, y descendiente de alguien que logró superar sus límites.
Hornet
¿Tú también eres un intento de desafiar esa cruel limitación?
Un intento fallido. Una vida hilada de runa y coraza, sostenida solo por su jaula. Mis pensamientos pueden imitar a una Tejedora, pero mis sentidos son míos.
Con el tiempo, esa diferencia solo trajo distancia entre nosotras.
Conversación 18
Por tu gracia, por fin puedo librarme de mi destino.
Hornet
Acepto de buen grado tu unión, Eva. Ya no sufrirás la eternidad sola.
Conversación 19
¡No te acerques más! Percibo la sangre prohibida en tu interior, la que crece y remodela el mundo a su vulgar imagen.
Tanto si se la portas voluntariamente como si no, no se permitirá a nadie entrar en esta cámara con esa aflicción. ¡Fuera!
Conversación 20
Si en tus viajes logras seguir expandiendo tu naturaleza, vuelve a mí. Con el poder que poseo, quizá pueda ayudarte más.
Hornet
Si mi naturaleza se expande como dices, Eva, volveré.
Conversación 21
¿Podrías reconsiderar mi última petición? ¿Y atarme a tu alma resplandeciente?
Comprendo que es una petición egoísta, y no te guardaré rencor si la rechazas.
Conversación 22
Hornet
Lo siento, Eva. No puedo concederte esto. Al menos, aún no.
Hornet
La tuya es una mente fuerte y extraña. Esa unión podría resultar peligrosa para mi identidad.
Lo entiendo. Estaré aquí, si alguna vez cambias de parecer.