Mensajeros Tipp y Pill
Todo lo que dice Mensajeros Tipp y Pill en Hollow Knight: Silksong: 41 conversaciones, con el texto oficial del juego en español.
MensajerosTipp y Pill
Conversación 1
¡Señorita mensajera! Los bichos de Telalejana están deseosos, expectantes, tristes y asustados. ¡Se necesitan las entregas, ahora más que mucho!
Conversación 2
¡Ughhh! ¿Qué-qué es esto? ¡Tu cuerpo se retuerce, cruje! ¡Llevas un horrible monstruo dentro!
Hornet
Se me ha colado un parásito en la coraza. He necesitado una gran fuerza de voluntad para mantenerlo a raya.
¡Con la coraza así, no puedes hacer entregas! ¡Podrías infectar-infectar la mercancía!
Hornet
Está bien, mensajeros. Si de algún modo consigo eliminar al parásito, puede que vuelva para ofrecer ayuda.
Conversación 3
Hornet
He tomado tu deseo, Tipp. Si encuentro a tu hermano, te lo mandaré de vuelta.
¡Muchas gracias, señorita salvadora! Eres valiente-valiente. ¡Igual que mi hermano! ¡Mi fe te acompaña!
Conversación 4
¡Señorita salvadora! ¡Por fin estamos juntos! Mi hermano y yo, los dos a salvo.
Hornet
Me alegro de que os hayáis reunido. Si pensáis aventuraros de nuevo, os insto a que lo reconsideréis por el bien de vuestras corazas.
¡Lo sabemos! ¡Mucho-mucho! No podemos salir de este hogar de campanas. Ya no. Nos quedaremos aquí, por el bien de nuestras corazas.
¡Pero hemos planeado algo, algo astuto! Sí-sí. Esos peregrinos, los que pasan. ¿Quizá puedan ayudar? ¿Por una pequeña recompensa?
¡Incluso tú, señorita salvadora! ¡Sí-sí! Ya nos has salvado. Ahora te pedimos nuestros deseos. ¡Serás la señorita mensajera!
¡Por cada paquete entregado-entregado, el cliente pagará rosarios! ¡Ve a ver qué hay por entregar!
Conversación 5
¡Cuídate, señorita mensajera! ¡Las entregas y tú, frágiles podéis ser!
Conversación 6
¡No esperes, señorita mensajera! ¡Tienes las mercancías, ahora debes llevarlas! Un bicho veloz-veloz debes ser.
Conversación 7
Hornet
Tipp, le he prometido un deseo a un viejo bicho de la Ciudadela: ingredientes para un plato del gusto de un gourmet.
Hornet
¿No tendrás una loncha de mensajero? Parece un elemento clave. Si tienes una, te la pediría.
¡Loncha de mensajero! ¡No la tengo, señorita salvadora! Es un alimento graso y oloroso, que gusta a muchos. ¡Pero no es bueno para mi sensible estómago!
¡Busca-busca a mi hermano, Pill! Pill es grande. ¡A Pill le encantan esas lonchas! ¡Te la puede preparar fresca, pero primero hay que encontrarlo-encontrarlo!
Conversación 8
Otro huevo. Otra asquerosa reina de devorador. Entrega para la criaturota más allá de las cucarachas. ¿Quizá esta llegue más rápido que la anterior?
Conversación 9
¡Con tu coraza retorciéndose, no puedes hacer entregas! ¡Podrías infectar la mercancía!
Hornet
Está bien, mensajeros. Si de algún modo consigo eliminar al parásito, puede que vuelva para ofrecer ayuda.
Conversación 10
Más entregas para esos tristes supervivientes en su cueva de abajo.
¡Llévales las entregas rápido-rápido, señorita mensajera! Serán de mucha ayuda.
Conversación 11
Hornet
No puedo ayudaros, mensajeros. Ahora no. Mis tareas son demasiado urgentes como para distraerme con vuestras entregas.
Hornet
Con suerte, pasarán peregrinos cuerdos a los que les queden fuerzas. Ellos podrían prometer vuestros deseos.
¡Entonces rezaremos para que vengan, señorita salvadora! De todos modos, te damos las gracias, muchas.
Conversación 12
¡Nos hemos enterado! Muchas pulgas juntas, que se han asentado en lo alto de Telalejana, ¡nos reclaman!
Las pulgas listos bichos son, pero necesitan-necesitan de nuestras entregas. ¡Atiende sus peticiones, señorita mensajera! Siempre es bueno-bueno ganarse el favor de las pulgas.
Conversación 13
¡Señorita mensajera! ¡Esto es horrible! Las cuevas lloran el dolor más salvaje y tiemblan-tiemblan.
Y ver a todos nuestros pobres amigos abajo, recién encontrados, apiñados dentro de este hogar de campanas, sus corazones acelerados por el miedo...
¿Pero qué-qué hay de ti? Estás aquí para ayudar, ¿no-no?
Las entregas, ¡se necesitan ahora más que nunca! Cuando las cuevas se oscurecen, las entregas son esenciales, más que mucho.
Conversación 14
¡Las entregas! ¡Las mercancías se han roto-roto! ¡Qué desastre!
¡No te desanimes, señorita mensajera! ¡Esto es Telalejana! Llena de peligros peligrosos. En estos tiempos, es raro que las mercancías-mercancías lleguen a su destino.
¿Quieres volver a intentarlo? ¿Por los bichos tan necesitados de sus entregas?
Conversación 15
¡Aún quedan muchas entregas por hacer, señorita mensajera! ¡Necesitamos tu ayuda-ayuda, en cuanto puedas prestárnosla!
Conversación 16
Hornet
Por ahora no puedo ayudaros, mensajeros. Mis tareas son demasiado urgentes.
¡Pues esperamos que las termines pronto! Si no se hacen las entregas, los bichos de Telalejana sufrirán mucho-mucho.
Conversación 17
Esto nos lo han pedido mucho, un huevo de reina de los devoradores de seda. Lo pide una criaturota pegajosa, cerca de donde hay muchas cucarachas enjauladas, ¡mucho lo quiere-quiere!
Hornet
Conozco a esa criatura, es tímida y aduladora. En todo caso, que crie devorasedas podría beneficiarme.
Hornet
Si entregar una reina puede ayudar a eso, me vendría bien.
¿La señorita mensajera y la criaturota pegajosa? ¿A las dos os gustan esas cosas tan asquerosas-asquerosas? Creemos que eres mucho extraña...
Conversación 18
¡Señorita salvadora! Nos creíamos a salvo, hermanos juntos al fin, pero ¡qué horror incluso aquí! Las cuevas lloran el dolor más salvaje y tiemblan-tiemblan.
Y ver a todos nuestros pobres amigos abajo, recién encontrados, apiñados dentro de este hogar de campanas, sus corazones acelerados por el miedo...
¿Pero qué-qué hay de ti? Estás aquí para ayudar, ¿no-no? Las entregas, ¡se necesitan ahora más que nunca!
Pero ay, si queremos que nuestras corazas sobrevivan, ahora no podemos abandonar este hogar de campanas. No más. Aquí debemos permanecer.
¡Pero hemos planeado algo, algo astuto! Sí-sí. ¿Quizá puedan ayudar los fuertes, como tú? ¿Por una pequeña recompensa?
Ya nos has salvado, y las cuevas se oscurecen. Ahora se necesitan las entregas, desesperadamente. ¡Es el momento de la señorita mensajera!
Conversación 19
Mercancías para el campamento en la base, donde comienza el viaje de los peregrinos. ¡Mucho esperamos que esta entrega vaya bien!
Conversación 20
¡Ya tienes las mercancías-mercancías, señorita mensajera! Ahora solo falta entregarlas. ¡No esperes aquí-aquí!
Conversación 21
¡Hay un nuevo destino-destino! Y piden recursos muy necesarios.
Entregas para aquellos-aquellos que escaparon del campamento desmoronado junto al hueso, los pocos que aún vivían.
Lastimados y hambrientos, deben de estar esos pocos.
Conversación 22
¡Para ti, señorita mensajera! Carne recién preparada, fresca-fresca, a nuestro modo especial.
¡Pero te avisamos! Nuestra loncha es un alimento grasiento, fuerte y delicioso, pero no dura mucho. Si no se almacena rápido, su sabor-sabor se estropea.
Hornet
En tal caso, será mejor que me dirija cuanto antes a la Ciudadela. No tengo ningún deseo de ver vuestros esfuerzos ni vuestros escasos suministros desperdiciados.
Conversación 23
Pero ¡espera, señorita mensajera! ¡Antes de irte, debes saber que las entregas deben llevarse con mucho-mucho cuidado!
¡Nada de baches! ¡Nada de agitarlas! ¡Nada de transportes raros! Solo se deben llevar a pata, garra o ala.
¡Lleva las entregas con cuidado-cuidado, señorita mensajera! Cuídalas como si fueran tu propia coraza.
Conversación 24
La mercancía-mercancía está lista para las inteligentes pulgas. Llévasela por nosotros, señorita mensajera. ¿Quizá podrías hacer nuevos amigos con el tuyo servicio? ¿Sí-sí?
Conversación 25
Mi hermano Pill ahí fuera sigue. Estará dando ayuda-ayuda a otros, llevando mercancías de aquí para allá. Espero que esté bien-bien, pero lleva fuera mucho tiempo, Pill. ¡Demasiado!
He puesto mi deseo-deseo en el muro de deseos, que mi hermano vuelva a mí, y la seguridad de estas campanas.
Hornet
Le echaré un vistazo al muro, Tipp. Si tu deseo es compatible con mi viaje, puede que lo busque.
Conversación 26
¿Las mercancías se han roto-roto? ¿Quieres volver a intentarlo, señorita mensajera? ¡Los bichos de Telalejana necesitan tu ayuda-ayuda!
Conversación 27
Suministros para la parada de descanso en los campos. Es una entrega que solía gustarnos, cuando éramos jóvenes y mucho valientes.
Conversación 28
Se siente segura, pero estoy preocupado-preocupado por los demás. ¿Telalejana necesita sus mercancías-mercancías?
Los mensajeros, yo y mi hermano Pill, ayudamos a muchos bichos. Ahora que aumenta el peligro-peligro, más aún.
Conversación 29
¡Mercancías-mercancías para los peregrinos de ahí arriba! Son valientes, asentados en esa gran-gran Ciudadela.
Estas entregas, las necesitarán mucho, señorita mensajera. ¡Llévalas a salvo-salvo, por nosotros!
Conversación 30
Hornet
Mensajeros, necesito una loncha de carne para un viejo bicho de la Ciudadela. ¿Podéis preparármela?
¿Un bicho de arriba-arriba? ¿Conoce nuestro mejor alimento? ¡Si lo aprecia, se lo prepararemos cuanto antes! Señorita mensajera solo tiene que pedirlo.
Conversación 31
¡Una entrega mortal y peligrosa, para viejo bicho de ahí arriba, que la necesita mucho-mucho! A todos nos sirve, y le servimos a cambio.
¡Y una gran prueba-prueba para ti, señorita mensajera! Es todo un desafío-desafío. La laca puede hacer splish-splash. Es difícil de llevar, incluso para los mejores.
Hornet
Sé quien es el fabricante. Lleva mucho tiempo trabajando, es digno de respeto. Será un placer ayudarlo.
Conversación 32
Entregas para la estación de paso en los campos del borde de Telalejana, una pequeña parada de descanso, que aún funciona
¿Este viaje quizá no sea tan duro para ti, señorita mensajera? ¡Creemos que eres perfecta para este deseo!
Conversación 33
¡Más para ti, señorita mensajera! Laca, fresca, para el fabricante en el monte. Tenemos mucha-mucha, no te preocupes por nuestro suministro.
¡Subir al pico helado, viaje difícil es! ¡Por intentarlo de nuevo, te agradecemos mucho-mucho!
Conversación 34
¡Más carne para ti, señorita mensajera! ¡Pero tienes que entregarla rápido-rápido! Si no se almacena, el sabor de nuestra loncha se estropea.
Conversación 35
¡Señorita salvadora! ¡Gracias de nuevo a ti y a tu gran-gran cuchilla! He vuelto y la gruñona-gruñona recibió sus cosas. ¡Incluso parecía feliz!
Creo que no viajaré por un tiempo-tiempo. ¡Hay demasiadas bestias! Por todas partes, están. ¡Incluso esos peregrinos! Ahora todos se están enfadando, un poco como la gruñona-gruñona.
Hornet
Esta aldea sigue siendo segura por el momento, Tipp. Eres un bicho listo por quedarte entre sus muros.
Conversación 36
Antes, era común esta entrega para los bichos en su campamento junto a los huesos. Ahora incluso esto es-es difícil.
En la base, donde comienza el viaje de muchos peregrinos. Para preparar su escalada, estas entregas muy valiosas serán.
Conversación 37
¡Arriba, en la gran Ciudadela, hemos oído de un nuevo sitio que es seguro-seguro! ¡Sin duda necesitarán entregas!
Esa Ciudadela. ¡Conocemos sus verdades! ¡En realidad, no es tan estupenda-estupenda como dicen los peregrinos! Aunque haya bichos valientes, ¡el peligro sigue cerca!
Necesitarán entregas de alimentos, suministros de curación y de protección. ¡Ponte a ello, por favor, señorita mensajera!
Conversación 38
¡Oh! ¡Esas horribles bestias han desaparecido! ¡Te lo agradezco mucho, poderosa guerrera!
Hornet
No ha sido complicado, pequeño bicho. ¿Supongo que eres Tipp, el mensajero?
Hornet
Frey, la comerciante de Campanilla, parecía preocupada por tu seguridad... y por la carga que llevas.
¡¿Te ha enviado ella?! ¡Bah! ¡Tiene que aprender a tener paciencia! ¡Apenas he estado fuera!
Conversación 39
Bueno, yo me voy ya. ¡Esa vieja gruñona de la campana vendrá ella misma a por mí si no le llevo su mercancía!
Conversación 40
¡Salvado está Pill! Pero, ¿quién se preocupa por la coraza de otro? ¡Dime tu nombre, buen bicho!
Hornet
Me llamo Hornet, Pill. Tu hermano ha deseado tu regreso a Campanilla, donde espera ahora. Seguro que estará ansioso por verte con vida.
¡El joven Tipp! Cómo se preocupa siempre. ¡Bendito soy por los cuidados, el suyo y el tuyo, señorita Hornet! ¡Soy un bicho con suerte!
Conversación 41
Hornet
Dirígete rápido a Campanilla, Pill. Estas tierras no son para viajar sin una hoja afilada en garra.
¡Sí! ¡Sí! Iré a Campanilla con a mi hermano a toda prisa. Si te vuelves a pasar por allí, ¡párate a saludar!