Príncipe Verde
Todo lo que dice Príncipe Verde en Hollow Knight: Silksong: 14 conversaciones, con el texto oficial del juego en español.
Conversación 1
Aquí, la prueba de nuestra majestuosidad... Marca de nuestro derecho divino...
Conversación 2
Nuestra capital, de grandiosa construcción... Sede de nuestra soberanía... se me ha olvidado...
¿Por qué se desvanece...? ¿Por qué no puedo recordar ese sagrado lugar...?
Conversación 3
El mito que creamos... por la gracia... por la hoja...
Todos se inclinaban ante nosotros, los príncipes verdes...
Conversación 4
Cuántos momentos pasados sencillos... alegres... libres...
Conversación 5
¿Por qué se desvanece...? ¿Por qué no puedo recordar ese sagrado lugar...?
Conversación 6
Guerrera... Te he oído acercarte. ¿A qué vienes? Dudo que tu deseo sea ver estas cuevas derrumbadas desde hace tiempo.
Hornet
El camino estaba abierto. Me limité a seguirlo. ¿Estoy en lo cierto al suponer que una vez fuiste residente de estas tierras fronterizas?
Sí... Y gloriosas fueron... en su época. El fin de Telalejana se acerca, pero mis cuevas, estas cuevas, cayeron en manos del destino mucho antes.
De esa bella tierra, soy el último... Ahora permaneceré hasta el final, recordando el esplendor que fue...
Conversación 7
Aquí, el rastro de la cierva pálida... La cazamos, la abatimos, como nadie antes pudo...
Prueba fue de nuestra majestuosidad... Marca de nuestro derecho divino...
Conversación 8
Todos se inclinaban ante nosotros, los príncipes verdes...
Conversación 9
Otra vez... ver... esta tierra abandonada... traicionada...
... Y un trono en el que no pude sentarme solo...
Hornet
Erais bichos mortales, atrapados bajo un ser pálido. Devoción o destrucción... Son los únicos destinos que los seres como yo permiten.
Conversación 10
Estas aguas, en los confines de la tierra... y en lo alto el santuario... Nuestra huida furtiva... Nuestra breve retirada del dominio...
Cuántos momentos pasados sencillos... alegres... libres...
Conversación 11
Hornet
Siente culpa por tu ausencia, si quieres, pero el final era inevitable, el desenlace fijado, tanto si te quedabas como si no.
No intentes consolarme, guerrera... Esta memoria es solo mía... No toleraré tu vulgar intrusión...
Tú que te atreves a profanar esta cámara sagrada, prepárate... para vernos, y conocernos, los gobernantes de Verdania, juntos en nuestra mejor forma...
Conversación 12
No más charla, guerrera. Permíteme este último momento de añoranza.
Hornet
Como desees. No te molestaré más.
Conversación 13
Hornet
Te deseo un viaje seguro, bicho alto.
Esto es Telalejana, guerrera. La seguridad es un mito.
Conversación 14
Así que me liberan, a pesar de que no he pedido ayuda.
Hornet
No pido gratitud. La llave solo encajaba en la cerradura. Si lo prefieres, quédate aquí y espera a que tu coraza se endurezca.
No. Partiré en breve. Con el camino despejado, mi deseo vuelve a impulsarme, aunque intenté evitarlo.
Hornet
Entonces, que tengas un viaje seguro, bicho alto. No indagaré más. Está claro que llevas tu propia carga.