Skip to content

Seth

Todo lo que dice Seth en Hollow Knight: Silksong: 15 conversaciones, con el texto oficial del juego en español.

  1. Conversación 1

    ¡Tus logros en los juegos son inspiradores! Con el tiempo, puede que tenga que desafiar esas impresionantes puntuaciones...

  2. Conversación 2

    Esta gran estructura... Su construcción habrá visto pasar las vidas de muchos bichos. Ahora sus heridas son profundas y puedo oír el gemido de su último aliento.

    Todo lo que crece debe morir, supongo. Aun así, ser testigo incluso de su estado actual es un privilegio que no desaprovecharé.

    ¿Y qué hay de ti, amiga Hornet? ¿Adónde te llevan tus viajes?

    Hornet

    Me han llevado muy hondo, y me llevarán aún más profundo. Tengo la responsabilidad de liberar a esta tierra de su oscuro destino.

    Hornet

    Pero eso no debe preocuparte. Deberías continuar tu propio viaje, aunque con una garra en tu arma en todo momento.

  3. Conversación 3

    También he aprendido que viajar no está exento de peligros... pero manejo mi arma con bastante destreza.

    Es curioso cómo nuestros instintos pueden guiarnos con tanta precisión.

  4. Conversación 4

    Oh, ¡hola de nuevo! ¡Esta vez sí que te reconozco! Es un placer encontrarte aquí, en lo profundo de este sereno bosque.

    ¿Tienes un nombre, como yo? ¿Lo compartirías conmigo?

    Hornet

    Por supuesto. Me llamo Hornet.

    Hornet

    Me he fijado en que observas los brotes que hay sobre nosotros... ¿Te resultan familiares, tal vez?

    ¿Mm? No, en absoluto. ¡Pero son muy hermosos! Tal vez debería recoger algunos antes de seguir adelante...

  5. Conversación 5

    ¿Has probado tu garra en los juegos? Muy divertidos, ¿no te parece?

    Me pregunto si podría puntuar un poco más alto si lo intentara de nuevo...

  6. Conversación 6

    Estos hilos negros... se extienden hacia arriba con un poderoso anhelo. ¡No es de extrañar que puedan atravesar incluso la piedra más fuerte!

  7. Conversación 7

    ¡Vaya, vaya! ¡Excelente! En todos estos magníficos juegos has igualado mis puntuaciones, ¡y las has superado!

    Qué maravilla estar aquí y poder presenciar un despliegue de talento tan increíble.

    Hornet

    Superar tus puntuaciones ha sido un gran reto, Seth, y sin embargo parece que tú las has logrado con relativa facilidad...

    ¡Cierto! ¡Mi propia aptitud no deja de sorprenderme! Tengo muchas habilidades que no recuerdo haber aprendido...

    Pero no infravalores tus propios logros, porque también son notables, ¡inspiradores, incluso!

    De hecho, como muestra de mi profundo respeto, insisto en que aceptes este pequeño medallón. Lo encontré entre mis pertenencias, y no sé de dónde lo saqué, pero es de lo más agradable a los sentidos.

    Que sirva como muestra de una amistad que siento que no ha hecho más que empezar.

    Hornet

    Gracias, Seth. Lo guardaré bien.

  8. Conversación 8

    Hornet

    Señor guardián... No creí que volveríamos a vernos después de nuestro encuentro.

    ¿Mm? Disculpa, amiga, me temo que no te reconozco. ¡Y seguro que recordaría una figura tan llamativa!

    Hornet

    ... Da igual. Parece que te confundí con otro.

    Hornet

    ¿Eres... un viajero de estas tierras temblorosas, pues?

    ¡Supongo que lo soy! Nací en este mundo no hace mucho, desperté junto a un lago con tan solo esta arma tendida a mi lado.

    Seth es mi nombre, aunque no sé quién me lo puso.

    La costumbre de los recién nacidos es explorar el mundo, ¿no? ¡Así que eso es lo que pretendo hacer! Descansaré aquí un momento, luego continuaré mi viaje.

  9. Conversación 9

    Hornet

    Saludos, Seth. Es una grata sorpresa verte aquí entre estas festividades.

    ¡Hola, hola! Sí, mi vagabundeo ha sido largo y empecé a temer que encontraría mi fin en esos pegajosos pantanos de abajo.

    ¡Qué suerte haber tropezado con el hogar de estos simpáticos celebrantes!

    Me dijeron que podía ser una pulga aquí con ellos, así que, por supuesto, acepté. ¡Parece un lugar tan bueno como cualquier otro al que llamar hogar durante un tiempo!

    Ahora solo me falta que me crezca un poco de pelo y me salgan alas, ¿eh? ¡Ja, ja!

  10. Conversación 10

    A los bichos de cara afilada de estas húmedas cuevas les encanta abalanzarse y jugar, ¿verdad? Si tan solo pudiera entender su hermoso lenguaje...

  11. Conversación 11

    Puedes descansar aquí, en este lugar sagrado, pero si decides dar un paso más, tendré que alzar mi arma contra ti.

  12. Conversación 12

    Entonces no vayas más lejos, y que la paz permanezca entre nosotros.

  13. Conversación 13

    ¿Retar al guardián?

  14. Conversación 14

    Alto, forastera. Se me ha encomendado la eterna tarea de custodiar el sagrado santuario.

    Quien quiera pasar deberá medir su arma contra la mía.

  15. Conversación 15

    Puedes quedarte aquí y descansar, si quieres. No soy tu enemigo. Solo levantaré mi arma contra ti si intentas ir más allá.

    Hornet

    Entonces háblame, guerrero, del santuario que custodias. Estas cuevas al borde del bosque parecen olvidadas hace tiempo.

    Algunas cosas pueden estar ocultas, pero nunca se olvidan. El santuario permanece para recordar la primera semilla del bosque, la que una vez fue y siempre es.

    Soy el último obligado a protegerla. Tristemente, en tal servicio, muchos han caído bajo mi hoja.

Texto e imágenes de los archivos del juego (versión 30000, leídos el 2026-11-14).

Sitio de fans, sin relación con Team Cherry. Hollow Knight, Hollow Knight: Silksong y sus textos y arte pertenecen a Team Cherry.