Styx
Todo lo que dice Styx en Hollow Knight: Silksong: 24 conversaciones, con el texto oficial del juego en español.
Conversación 1
Hornet
Te traigo un huevo de reina, por petición de los mensajeros de Campanilla. Ha sido un viaje peligroso, pero la criatura que había dentro ha llegado viva.
¡Sssss! ¡Qué sssublime! ¡Pensssar que mi querida ssseñora sería quien hiciessse tan preciada entrega! Temía por la competencia de esssos débilesss mensssajeros...
Hornet
Me sorprende saber que te relacionas con ellos. Debo preguntarme adónde más vas y con quién más hablas cuando te escabulles en la oscuridad...
Ssss. Misss sssussurrosss llegan lejos, mi ssseñora. No tienesss que preocuparte por mi ir y venir. Todo lo que hago... esss a tu ssservicio.
Y ahora, por favor... dámela... ¡la pequeña reina!
Conversación 2
Mientrasss acechasss por el mundo asssolado, cultivaré bocadosss. Por la promesssa de lo que mi ssseñora conssseguirá... Sssiempre trabajaré.
Conversación 3
Sssss. Tu hambre te traiciona, mi ssseñora. El bocado aún no había crecido, pero no te enojesss. Te cultivaré otro, puesss sssoy tu esssclavo.
Conversación 4
¡Ssss! Hasss venido a reclamarme, y te pertenezco. ¡Sssoy tu humilde esssclavo!
Hornet
No tengo ningún interés en ser tu ama. Si que abatiese estas masas negras te ayudó, fue solo por casualidad. Adiós.
¿Adiósss...? No... ¡Losss fuertes reclaman a los débilesss, y los débilesss deben ssservir! ¡Soy tuyo, ssseñora, y debesss protegerme!
¡Mira lo que he conssstruido! Preparado, para la llegada de mi ssseñora. ¡Mi poderosssa ssseñora!
Mientrasss estésss fuera cazando, te cultivaré... algo bueno. Pero el trabajo lleva sssu tiempo. Vuelve a mí pronto, y podrásss tener lo que cultivo...
Conversación 5
¡Ssss! Hasss venido a reclamarme, y te pertenezco. ¡Sssoy tu humilde esssclavo!
Hornet
No tengo ningún interés en esclavizarte. Si que abatiese a estas criaturas te ayudó, fue solo por casualidad. Adiós.
¿Adiósss...? No... ¡Losss fuertes reclaman a los débilesss, y los débilesss deben ssservir! ¡Soy tuyo, ssseñora, y debesss protegerme!
¡Mira lo que he conssstruido! Preparado, para la llegada de mi ssseñora. ¡Mi poderosssa ssseñora!
Mientrasss estésss fuera cazando, te cultivaré... algo bueno. Pero el trabajo lleva sssu tiempo. Vuelve a mí pronto, y podrásss tener lo que cultivo...
Conversación 6
¡Sssss! Te he visssto. ¡He vissssto lo que hicissste!
Conversación 7
¡Eressss fuerte! Pequeña pero letal. ¡Y tu olor! ¡Bien envejecida!
Conversación 8
¡Sssss! ¡Esssos sssonidos, arrancadosss del aire y atrapados en tu ssseda! Una maravilla, mi ssseñora...
Hornet
Es una habilidad que cualquiera puede aprender. Podrías aprender este sonido, si quisieras.
No... un esssclavo debe cultivar bocadosss para sssu sssseñora... Pero el sssonido... esss tan relajante.
Conversación 9
Ya essstá. Nuessstro nido esss más grande, y la pequeña reina comienza sssu labor.
¡Ahora puedo conssseguirte másss bocadosss! ¿Essstás complacida conmigo, ssseñora?
Hornet
Eres diligente en tu trabajo, y no has alzado la garra contra mí. Si sigues así, no tendré motivos para disgusto.
¡Ssss! ¡Entoncesss ssseguiré trabajando! ¡Sssoy tu devoto esssclavo!
Conversación 10
¡Ssss! Ssseñora, ¿esss digno el bocado que cultivé? Debesss consssumir... y hacerte másss fuerte.
Asssí es como ssserviré a mi ssseñora. Mientrasss cazasss, prepararé bocadosss. Sssiempre preparándolosss para mi poderosssa ssseñora...
Hornet
Continúa este trabajo si te place, pero no me llames tu señora, porque no lo soy.
Pero... eresss mi ssseñora. Tú eresss fuerte y yo débil. Un esssclavo. Sssiempre tu esssclavo...
Conversación 11
Con esto... que con tanto cariño nosss entrega la ssseñora... ¡podemosss ampliar nuestro nido!
Conversación 12
Mi ssseñora, ¿llamassste a tu esssclavo? Obedezco... puessss eresss másss fuerte que yo. Puedo esssperar.
Conversación 13
Cultivar los bocadosss esss una tarea delicada que requiere mucha paciencia. Déjame trabajar para ti, mi ssseñora, bajo tu exquisssita protección.
Conversación 14
Un esssclavo debe trabajar para sssu ssseñora. Cultivaré bocadosss. Mientrasss tú cazasss, yo trabajo... sssiempre...
Conversación 15
¡Ssss! ¡Mi ssseñora ha vuelto a mí! ¡Bajo sssu protección, no temo a los essscurridizosss hilosss negrosss!
¡Cómo tiembla el mundo en sussss terriblesss garrasss! En tiemposss asssí, solo sssobreviven los fuertesss... y los que les sssirven lealmente...
Hornet
No puedo quedarme aquí para protegerte, pero que sepas que mi objetivo es liberar esta tierra de los hilos negros. Mientras tanto, debes preocuparte por tu propia seguridad.
Ssss. Essscucho másss que tus palabrassss, ssseñora. Essscucho tusss verdaderosss dessseos, que laten en tu interior. Para verlosss cumplidosss, ssseguiré esssforzándome por ti... sssiempre.
Conversación 16
Hornet
Lo diré otra vez. Muéstrate.
Conversación 17
Toma. Aaaah, mi recompensssa. Entrégalosss.
Conversación 18
Puedo sentirte. Oculto.
Conversación 19
Entrégalosss. Cogerlos está mal. Que alguien me sssalve.
Conversación 20
Hornet
Puedo sentirte ahí, oculto en la oscuridad. Muéstrate.
Conversación 21
Losss bocadosss. Entrégalosss. Ya.
Conversación 22
Sí, ¡entrégalos aquí!
Conversación 23
No está bien. Nada. Vete.
Conversación 24
Otra vez. Muéstrate. Habla.