Skip to content

Styx

Tudo o que Styx diz em Hollow Knight: Silksong: 24 conversas, com o texto oficial do jogo em português.

  1. Conversa 1

    Hornet

    Senhor, trouxe um Ovo da Rainha, a pedido dos mensageiros da Campânula. A jornada foi perigosa, mas a criatura dentro dele chegou viva.

    Sssssss! Que sss-ssublime! Pensar que minha querida messstra seria quem traria esssse pacote preciossso! Temi pela competência daqueles mensssageiros frágeis...

    Hornet

    Me surpreende saber que você se comunica com eles. Fico imaginando por onde mais anda e com quem mais fala depois de subir novamente à escuridão...

    Ssss. Meus sussurross-ss viajam longe, messstra. Não precisa se preocupar com minhas idasss e vindasss. Tudo que faço... é a seu sssserviço.

    E agora, por favor... entregue-a a mim... a pequena rainha!

  2. Conversa 2

    Enquanto você se arrassta por este mundo devastado pela essscuridão, eu cultivarei minhas pequenasss iguariasss. Pela promessssa do que minha messstra ssse tornará... Eu me esforçarei, ssssempre...

  3. Conversa 3

    Sssss. Sss-sua fome a traiu, messsstra. O petisssco ainda não estava pronto… masss brava não fique. Eu prepararei outro para você… pois ss-sou sseu essscravo.

  4. Conversa 4

    Ssss! Você veio me bussscar, e agora eu sou sssseu. Sssseu humilde essscravo!

    Hornet

    Não tenho interesse em dominar o senhor. Se destruir aquelas massas negras ajudou de alguma forma, foi pura coincidência. Adeus.

    Adeus?... Não... os fortesss dominam os fracos, e os fracos devem sssservir! Eu sssou seu, minha messstra, e você deve me proteger!

    Veja o que conssstruí aqui! Preparei tudo para a vinda da minha messstra. Minha poderosa messstra!

    Enquanto você estiver caçando por aí, vou preparar... algo essspecial para você. Masss leva tempo. Volte ssssem demora, e talvez eu tenha terminado...

  5. Conversa 5

    Sssss! Você veio me buscar, e agora eu sou sss-seu. Sss-seu humilde essscravo!

    Hornet

    Não tenho interesse em dominar o senhor. Se minha luta contra essas criaturas o ajudou, foi mera coincidência. Adeus.

    Adeus?... Não... os fortesss dominam os fracos, e os fracos devem sss-servir! Eu sssou seu, minha messstra, e você deve me proteger!

    Veja o que conssstruí aqui! Preparei tudo para a vinda da minha messstra. Minha poderosa messs-tra!

    Enquanto você estiver caçando por aí, vou preparar... algo essspecial para você. Masss leva tempo. Volte sss-sem demora, e talvez eu tenha terminado...

  6. Conversa 6

    Sssss! Eu vi você. Eu sssss-sei o que você fez!

  7. Conversa 7

    Forte você é, messstra! Pequena, masss tão, tão letal. E ssseu cheiro! Envelhecido!

  8. Conversa 8

    Sssss! Que sonssss! Retirados do ar e presos na sssua Seda! Uma maravilha, minha messstra...

    Hornet

    É uma habilidade que qualquer um pode aprender. Você mesmo poderia dominá-la, se quisesse.

    Não... um essscravo deve cultivar petissscos para sua messstra. Mas esse sssom... é tão... tão tranquilizante...

  9. Conversa 9

    Essstá feito. Nosssso ninho está maior, e a pequena rainha começa sssua labuta.

    Agora poss-sso preparar mais petisssscos para você! Minha messsstra, está sss-satisfeita comigo?

    Hornet

    Você é diligente em seu trabalho, e não se voltou contra mim. Se continuar assim, não terei motivo para me aborrecer.

    Ssss! Então continuarei meu trabalho! Pois sserei eternamente sseu essscravo fiel!

  10. Conversa 10

    Sssss! Minha mestra, o petissssco que preparei está à altura? Você precisa conssu-mir... consssu-mir e se tornar mais forte.

    É assssim que vou sss-servir minha messstra. Enquanto você caça, eu preparo petisssscos. Sss-ssempre... sss-sempre preparando para minha poderosa messstra...

    Hornet

    Continue com esse trabalho, se assim desejar, senhor. Mas não me chame de mestra, pois não sou.

    Sss... mas você é... messstra. Você é forte, e eu sssou fraco... um essscravo. Sss-sempre sseu essscravo!

  11. Conversa 11

    Com issso... entregue com tanto carinho pela messstra... nosssso ninho pode crescer!

  12. Conversa 12

    Messstra, chamou ss-seu essscravo? Eu obedeço… poisss você é mais forte. Minhass coletasss podem esssperar.

  13. Conversa 13

    Cuidar dos petisss-cos é uma tarefa delicada, que exige muita paciência. Deixe-me labutar por você, messstra, ss-sob sssua proteção maravilhosa...

  14. Conversa 14

    Um essscravo deve alimentar sssua messstra. Petisss-scos eu prepararei. Enquanto você caça, eu trabalho... sss-sempre...

  15. Conversa 15

    Ssss! Minha messstra retornou para mim! Sob a proteção dela, não temo osss ssserpenteantes fiosss negrosss!

    O mundo inteiro essstremece sob asss garrasss do seu terrível controle! Em tempos assim, apenas os poderososss sssobrevivem... e aqueles que ssservem fielmente a eles...

    Hornet

    Não posso ficar aqui para protegê-lo, senhor, mas saiba que meu objetivo é livrar esta terra dos fios negros. Enquanto isso, você deve se preocupar com sua própria segurança.

    Ssss. Ouço mais do que sssuas palavras, messstra. Ouço ssseus mais profundos desejosss, pulsssando em ssseu interior. Para que sssejam realizados, continuarei a me esssforçar por você.... ssssempre.

  16. Conversa 16

    Hornet

    Quero falar novamente. Apareça.

  17. Conversa 17

    Pegue. Ahhh, minha recompensa. Entregue-os.

  18. Conversa 18

    Consigo sentir sua presença. Oculto.

  19. Conversa 19

    Entregue-os. Pegue errado. Alguém, sss-ssalve-me.

  20. Conversa 20

    Hornet

    Consigo sentir sua presença, oculto na escuridão. Apareça.

  21. Conversa 21

    Os petissscosss. Entregue-os. Pegue.

  22. Conversa 22

    Isso, me dá logo!

  23. Conversa 23

    Errado. Nada. Vá.

  24. Conversa 24

    Apareça novamente. Fale.

Texto e imagens dos arquivos do jogo (versão 30000, lidos em 2026-11-14).

Site de fãs, sem vínculo com a Team Cherry. Hollow Knight, Hollow Knight: Silksong e seus textos e artes pertencem à Team Cherry.