Xamãs Caracóis
Tudo o que Xamãs Caracóis diz em Hollow Knight: Silksong: 21 conversas, com o texto oficial do jogo em português.
XamãsCaracóis
Conversa 1
Parece descontente, Antiga. Apenas seguimos suas ordens, não foi? A armadilha se fechou, a criatura foi consumida.
Hornet
Vocês a prenderam àquele vazio!
Não se faça de tola. Conhece bem as obsessões que assolam nossa família. Já devia esperar por isso.
De que outro modo capturaríamos um dos seus? Ou a faríamos ser consumida com tanta voracidade?
Hornet
Então calcularam muito mal. A cavaleira branca caiu junto com a mãe...
Oh ho... Os tremores, não é? Sentimos sua força até aqui. A mãe resiste à escuridão... para salvar a filha?
Hornet
É o que imagino. Preciso descer até o vazio abaixo e confirmar essa verdade com meus próprios olhos.
Ohhhh. Que... trágico. Fiarlongo cairá completamente com a agonia dela.
Hornet
Talvez caia, mas não ficarei parada enquanto tudo desmorona.
Conversa 2
Traga-nos os corações, Antiga. Faça-os bater, intensos e definitivos. Veja com seus próprios olhos a força adormecida desta terra de insetos, antes que queimemos essas memórias em sua salvação.
Conversa 3
Chega de conversa, Antiga. É melhor começar a descer. Seja lá o que esteja planejando, o tempo corre contra você.
Conversa 4
Hornet
Encontrei o poço nas câmaras ocultas adiante. Tomei para mim o poder que restava em sua base.
Forjou a si uma nova natureza, não foi? E das carapaças dos nossos antepassados, nada menos, de tantos que consideraram estas terras como suas.
Você faz parecer tão simples. Todo aquele conhecimento, toda aquela força... consumidos em um turbilhão de Seda.
Chamaríamos você de ladra, Antiga, e cruel por tomar o que não é seu, mas tudo vai desabar em breve se você não conseguir impedir.
Se há alguma vantagem no que você fez que possa garantir a segurança destas cavernas, então a aproveite.
Conversa 5
Mesmo conhecendo a motivação dela, é surpreendente que a monarca resista por tanto tempo. Achávamos que ninguém sobreviveria ao vazio.
Hornet
Ela deve ter se recolhido à sua forma de proteção: um casulo de fios. Mesmo com a escuridão devorando o exterior, ela continuará a tecer sua Seda.
Hornet
Um esforço imenso que consumirá sua alma, mas que outra escolha lhe resta?
Hornet
É um ato de desespero de uma divindade à beira do fim. Um desafio que, se não for contido, levará seu reino à ruína.
Conversa 6
Os tremores... Este colapso levará Fiarlongo por completo.
Hornet
Se o vazio não chegar primeiro. Certamente já os viu, os fios negros que atormentam suas terras? A escuridão sobe, possuída pela Seda da monarca que caiu.
Hornet
As estradas de Fiarlongo nunca foram seguras. Agora, serão intransponíveis. Os peregrinos que ainda vivem por essas terras devem se abrigar e esperar.
Hornet
Se existe outro fim possível para isso, cabe a nós descobri-lo.
Conversa 7
Oh, ho! Voltou das profundezas sem sequer um arranhão! Era como temia?
Hornet
Sim, e ainda pior. A armadilha que criaram lançou a monarca em uma profundidade onde nem eu posso alcançar.
Hornet
Para libertar Fiarlongo, terei que mergulhar nas profundezas daquele lago de vazio líquido.
Nenhuma carapaça resiste ao mergulho no vazio, Antiga. Nem mesmo a sua.
Hornet
Não sem ajuda, com certeza. Mas talvez essa ajuda exista. A flor que repele a escuridão. Já ouviu falar dela?
A Flor-da-Eternidade?... Já ouvimos a lenda, mas achávamos que era mito. Se tivesse brotado alguma vez em nossas terras, certamente saberíamos, não?
Hornet
Não a procuraria nestas terras. Preciso de seu poder pleno, e ela é frágil demais para sobreviver por aqui. Eu a procuraria em minhas memórias.
Oh, ho, ho! Então quer que abramos sua alma para recuperar a flor lendária? Isso é possível?
Hornet
Para outro inseto, não. Mas sou Tecelã o bastante para tentar.
Hornet
Em tempos distantes, conheci essa flor. Meus fios ainda guardam uma leve memória dela. Se a Flor-da-Eternidade estiver firmemente entrelaçada em minha Seda, poderá se manifestar.
Ah! Então pede mais um feitiço de nós? Para revelar claramente a flor?... Mas iluminar uma memória ancestral da sua linhagem, e com tanta precisão... Nem para nós é tarefa fácil...
Antiga, nos dê um momento para deliberar...
Conversa 8
Hornet
As docas que gemem, além das cavernas de osso. Descobri uma maneira de descer às profundezas. Um grande e pesado sino feito para a descida.
Hornet
Preciso apenas conseguir acessá-lo... e de alguém que o conduza. Irei até as docas e lá descobrirei os meios.
Seria a primeira em eras a mergulhar tão fundo, Antiga. Aquele espaço profundo permanece oculto, até mesmo para a nossa família.
Hornet
Para tais profundezas, estou mais preparada do que a maioria. Chegarei à base desta terra e saberei a verdade sobre o novo desastre que causamos juntos.
Conversa 9
No alto da grande floresta, aninhado entre raízes, cipós e galhos, encontre aquele que plantou a primeira semente.
É a própria essência do lugar, o cerne de tudo. Não é bem um inseto, na verdade, mas uma presença poderosa, mesmo assim.
Ouvimos dizer que a Cidadela, certa vez, firmou um acordo relutante com essa criatura. Enviaram servos em sinal de respeito, e até ergueram um santuário por lá, em algum lugar. Talvez valha a pena você ir atrás disso.
Conversa 10
O que é isto? Que coração inesperado você carrega, Antiga...
Podemos imaginar sua origem, embora acreditássemos que já havia desaparecido destas terras.
Hornet
O coração de um gracioso lorde. Ao tomá-lo, pude testemunhar suas cavernas e reino como eram em tempos de glória.
Hornet
Uma visão deslumbrante. Única. Tudo perdido... Perdido para a monarca pálida... e para o sistema criado para mantê-la enclausurada.
Conversa 11
Sim, é possível. O feitiço pode ser lançado, com poder suficiente, um poder imenso, talvez igual ao da própria monarca...
Hornet
Não posso ceder o meu, mesmo que fosse o suficiente. Ainda preciso de minha força para enfrentá-la lá embaixo. Onde mais encontraríamos essa fonte?
Em Fiarlongo! Oh, ho, ho! Lembre-se, nosso reino nasceu de desejos realizados.
Fiarlongo não nasceu daquela monarca, Antiga. Já havia poder nestas terras antes que ela as prendesse sob sua vontade.
Você precisará buscar os antigos corações deste reino e os últimos descendentes a carregar essa força.
Eles ainda existem, escondidos, muito enfraquecidos pelo longo domínio da criatura pálida. Você deve despertá-los.
Ensinaremos como, da maneira que cabe a uma Tecelã: uma canção sombria, capaz de alcançar suas memórias e reacendê-las uma última vez.
Conversa 12
Hornet
É chegado o momento, xamãs. Reuni os corações, tantos quanto pediram. O bastante para fazer seu feitiço, certo?
Sim. Estamos prontos. No entanto, é um fardo triste o que carrega, uma força que poucos já conheceram… e que agora será consumida pela salvação de Fiarlongo.
Já aviso, Antiga, essa primeira parte não será agradável. Mas levaremos você até lá, até onde for necessário.
Agora só resta se preparar para o que vem depois. Deite-se sobre o altar, e começaremos.
Conversa 13
Essa tarefa que está diante de você... É um poder mortal que deseja, os corações de insetos. E para salvar esta terra, será preciso consumir sua última centelha.
Mesmo nós hesitamos diante disso. Apesar de desejarmos conhecer esse poder, jamais quisemos vê-lo se extinguir por completo.
Hornet
É melhor que sua terra permaneça frágil, mas com encanto, se for para preservar sua carapaça e a dos que ainda vivem ao seu lado.
Conversa 14
Ao longo de sua trilha, na fronteira distante destas terras baixas, busque a última rainha das formigas caçadoras. Ainda conseguimos senti-la... quase imperceptivelmente.
Na juventude, a voz dela era capaz de unir as tribos selvagens, dando-lhes força para resistir à vontade da monarca pálida... por mais tempo que a maioria, ao menos.
Conversa 15
Aquelas docas sobre o lago em chamas, ainda guardam a passagem para as profundezas. Mas há eras ninguém ousa descer por ela.
Hornet
Então meu caminho está traçado. Permaneçam em seu santuário e aguardem meu retorno. Se ainda houver salvação para esta terra, talvez o destino de vocês ainda esteja por vir.
Conversa 16
Hornet
Covardes. Aqui se escondem, mesmo causando a ruína da própria terra.
Conversa 17
Espere, Antiga! Esse intruso se contorcendo dentro da sua carapaça...
Nosso ritual não vai funcionar enquanto essa criatura cruel estiver presente. Acabaríamos invocando as memórias dela tanto quanto as suas.
Hornet
Então me livrem dessa aflição. Certamente vocês têm habilidade para isso?
Não para algo assim! Nosso poder vem da alma, e essa coisa é puramente física. Você precisará de ferramentas mais tradicionais de cura.
Vá buscar aquela exilada da Campânula, a pequena Yarnaby. Ela foi expulsa para os pântanos lamacentos, pelo que ouvi.
Ela deve ter as ferramentas para isso, e a astúcia para ter sobrevivido até agora.
Conversa 18
Vá rápido, Antiga. O ritual não pode começar enquanto você continuar abrigando essa raiz contorcida.
Vá buscar aquela exilada da Campânula, a pequena Yarnaby. Ela foi expulsa para os pântanos lamacentos, pelo que ouvi.
Ela deve ter as ferramentas para isso, e a astúcia para ter sobrevivido até agora.
Conversa 19
Nossos feitiços estão tecidos, nossas partes preparadas. Quando estiver pronta, deite-se no altar, e começaremos.
É melhor não demorar agora. O tempo de Fiarlongo está se esgotando, e esses corações não vão continuar batendo para sempre.
Conversa 20
Os corações que busca, podemos indicar onde estão, da melhor forma que sabemos.
Serão necessários três, para tecer nosso feitiço e extrair da sua Seda a memória clara daquela flor.
Traga-nos os corações, Antiga. Faça-os bater, intensos e definitivos. Veja com seus próprios olhos a força adormecida desta terra de insetos, antes que queimemos essas memórias em sua salvação.
Conversa 21
Sobre as cavernas, agora tomadas pelo vento e pela areia, repousa um antigo soberano encrustado, outrora um poderoso rei guerreiro.
Em seu auge, ele e sua ordem mantinham metade de Fiarlongo sob suas garras implacáveis. Alguns insetos celebravam essa força. A maioria vivia sob seu temor.