Sherma

Agora, que lugar maravilhoso! Sinos dourados, para carapaças cansadas! Ha ha ha!

Hornet

Esta aldeia agora oferece segurança, pequeno peregrino. Quem sabe você devesse fazer daqui o seu lar?

Hornet

Você fez bem em chegar até aqui, e as estradas adiante serão ainda mais perigosas.

Oh, com certeza são perigosas! Mas percorrerei com alegria qualquer caminho que traga maravilhas tão magníficas quanto estas, donzela vermelha!

Com o nosso paraíso seguro? Nosso lar... Isso é o que restou dele depois que o grande rompimento começou.

Houve aquele terrível barulho vindo de cima. Tudo estremeceu e desabou, e então os fios negros surgiram de baixo. Muitos pobres peregrinos já foram perdidos para a destruição.

Você poderia ter sido uma dessas vítimas, se não fosse por alguns peregrinos que fugiam e encontraram você caída, trazendo-a de volta até nós.

Hornet

Os fios negros... Talvez eu entenda de onde vêm.

Hornet

Preciso falar com o velho Guardião. Sabe o que aconteceu com ele? Vejo que ele deixou as vestes dele para você.

Ah, sim. Ele me encarregou de cuidar dos que ficaram, dizendo que precisava conversar com a família dele lá embaixo.

Hornet

Lá embaixo... Então, eles se esconderam na capela arruinada.

Hornet

Preciso ir até lá. Obrigada, Sherma. Fique em segurança e cuide dos outros peregrinos.

Hornet

Pequeno peregrino, estas águas oferecem algum alento frente aos perigos lá fora, mas, mesmo assim, tome cuidado.

Hornet

Você já deve ter percebido que os insetos desta Cidadela há muito sucumbiram à Maldição.

Sim... notei que alguns dos meus irmãos e irmãs parecem... perdidos, de certo modo. Mas estar perdido não é, às vezes, o caminho para ser encontrado? Não é assim que cantamos?

Sim... A Cidadela cuidará deles. É de fato um lugar sagrado, com maravilhas como este adorável banho quente!

Está vendo esse ídolo diante de nós, donzela vermelha? Já passei por outros assim. Eles marcam bem nossa peregrinação.

Se cantarmos para ele, um santuário milagroso surgirá do chão, e teremos um lugar para descansar! Que maravilha!

Hornet

Não é o canto que desperta esse santuário, e, sim, pagamento em rosários.

Hornet

Sem rosários, o santuário continua oculto. Já encontrei máquinas assim nos caminhos de Fiarlongo. Este reino não proporciona descanso tão facilmente.

Todos esses maravilhosos suprimentos de cura... Certamente são, ao menos, prova da natureza sagrada da Cidadela, não?

O-olá, donzela v-vermelha! N-não se assuste, sou apenas eu, Sherma!

Achei alguns suprimentos de cura, m-mas o caminho ruiu atrás de mim... e ouvi lamentos na escuridão... estou tão grato por vê-la aqui!

A grande Cidadela está tão perto, consigo ouvir as vozes dos nossos irmãos e irmãs peregrinos nos chamando!

Bem-vinda de volta, donzela vermelha, e mais uma vez obrigado por vir em meu auxílio.

Não sou um curandeiro, mas com os suprimentos que encontramos na ala abaixo, até mesmo minhas garras sem prática podem aliviar o sofrimento de nossos irmãos e irmãs.

Que tamanha escuridão pudesse invadir este lugar santíssimo, mesmo após nós, peregrinos, termos cumprido nossa promessa de ascensão...

Na verdade, me pergunto qual o sentido de tudo isso! Mas a iluminação não vem fácil, nem de uma vez só... Por ora, devo apenas prosseguir com meu dever.

Hã...? Ah, olá! Eu esperava que nos encontrássemos aqui, donzela vermelha.

Chegar enfim ao alto da Cidadela e me ver cercado por tantos dos meus irmãos e irmãs... é realmente uma bênção. Sim, uma bênção.

Hornet

Mas sua voz revela dúvidas, pequeno peregrino. Você já conseguiu perceber a realidade deste lugar em ruínas. O que acha disso tudo, de verdade?

Água santa, a ferver, Vem seus males remover, Mergulha fundo sem pensar, E deixa o splash, splash te curar! Ha ha ha!

Uoi! Viu isso, donzela vermelha? O grande portão ouviu minha canção e, em sua bondade antiga e infinita, abriu o caminho para nós!

Hornet

Por que canta, pequenino? Este portão de ossos não parece ser um bom ouvinte.

Hornet

Consegue retornar em segurança à aldeia, pequenino? Posso acompanhá-lo, se necessário.

Ah, não, não quero lhe causar mais incômodos, donzela vermelha. Com o caminho agora livre, consigo voltar por conta própria.

Afinal, o que é mais uma peregrinação, não é mesmo? Ha, ha!

Ah! E também tenho algo para você. Encontrei entre as relíquias quebradas aqui embaixo, no escuro, brilhando com uma luz pálida.

É um objeto estranho... não parece exatamente sagrado... mas ficaria honrado se o aceitasse mesmo assim!

Olá, donzela vermelha. É uma bênção ver você acordar em segurança.

Hornet

Pequeno Sherma? O que aconteceu aqui?

Irmã, irmã, cansada e taciturna, Nós cantamos, e você murmura, Juntos vamos superar!

Hornet

Sherma, trago suprimentos da aldeia dos sinos lá embaixo. Como agora você é o guardião deste lugar, confio-os a você.

Ah, que bênção! Isso certamente elevará as esperanças de nossos pobres irmãos e irmãs.

Donzela vermelha, você tem uma grande missão pela frente, não é mesmo? Nesse caso, receio que o momento da nossa despedida final esteja se aproximando.

Hornet

Sua percepção está certa, Sherma. Em breve, descerei às profundezas sob o reino para conter a origem da destruição de Fiarlongo.

Hornet

Caso essa missão se cumpra, talvez meu destino me leve para longe de Fiarlongo, mas confio que você manterá esses insetos unidos, e os fará prosperar.

Ah! Na verdade, ainda sou apenas uma tola, mas valorizo muito sua confiança em mim. Esse carinho me ajudará a superar qualquer desafio que venha pela frente!

Agora deixe-me rezar por você, querida amiga, e que minhas esperanças te acompanhem na escuridão mais profunda e além!

Uoi, olá! Nossa, devo ter pegado no sono assim que cheguei!

Certamente, o caminho do peregrino é exaustivo, mas um bom descanso é uma recompensa por si só!

Donzela vermelha! Querida irmã! Finalmente, nossa grande peregrinação chegou ao fim!

Nossa fé nunca vacilou, e agora aqui nos aguarda nossa gloriosa recompensa, a resplandecente Cidadela! Onde todos cantam como um só!

Hornet

Não direi para você voltar, pois sei que não voltará, mas pelo menos lhe peço que tenha cautela. Coisas terríveis espreitam dentro desta Cidadela, pequeno peregrino.

Ah, irmã! Não há necessidade de cautela, nem de medo. Vamos avançar guiados pela nossa fé!

Logo partirei, assim que estiver bem e descansado. Além da floresta está a escalada final, e então enfim chegaremos à Cidadela!

Qual de nós chegará primeiro ao Grande Portão? Se for eu, esperarei por você para podermos entrar juntos!

Está vendo esse ídolo diante de nós, donzela vermelha? Já passei por outros assim, eles marcam bem nossa peregrinação.

Se cantarmos para ele, um santuário milagroso surgirá do chão, e teremos um lugar para descansar! Que maravilha!

Hornet

Suspeito que não é o canto que desperta esse santuário, mas o pagamento em rosários.

Hornet

Já encontrei máquinas assim nos caminhos de Fiarlongo. Parece que este reino não proporciona descanso tão facilmente.

Não tema, donzela vermelha! Este santuário com certeza surgirá para nós, só precisamos desejar com paciência!

Mas olhe aqui! Assim que nossa sagrada jornada começa, somos testados. Este enorme portão está entre nós e o caminho adiante.

Somente as orações e canções sagradas poderão abrir o caminho! Neste reino, até os ossos poderosos são movidos pela música!

Hornet

Pequeno peregrino, estas águas oferecem algum alento frente aos perigos lá fora, mas existe um local ainda mais seguro no alto, do outro lado da Cidadela.

Hornet

Uma aldeia surgiu ao redor do velho santuário de lá. O sino que abriga parece oferecer algum refúgio contra os perigos da Maldição.

Hornet

Seus irmãos e irmãs peregrinos, que agora se abrigam ao redor dele, certamente se alegrariam com sua presença.

Ah, que maravilha! Sim, irei para lá o quanto antes... mas só depois de me banhar mais um pouco. Quero chegar revigorado e limpo a um lugar tão sagrado!

Não são simpáticos, aqueles solenes insetos-juízes? Eles não falam nem cantam, mas sinto uma grande sabedoria por trás daqueles olhares brilhantes!

Hornet

Cuidado com eles, pequenino. Sábios ou não, o julgamento deles muitas vezes vêm seguido de violência. Muitos dos seus companheiros de peregrinação caíram diante deles nestes degraus imponentes.

Oh?... Mas mesmo os que caem podem se levantar outra vez, e toda peregrinação chegará ao fim, não é? Foi o que ouvi!

Hornet

Guarde sua gratidão, pequenino. Os mortos estão despertando.

Agora, besta, vamos ouvir sua voz! Cante comigo, cante comigo, cante cante cante! Faça as cavernas ecoarem e as grandes estradas soarem!

Vamos em frente, irmã! Juntos, avançaremos guiados pela nossa fé!

A propósito, sou Sherma. Mais um humilde peregrino igual a você. Se precisar de ajuda na estrada à frente, cante meu nome e a encontrarei. Eu e minha sineta da sorte estamos ao seu serviço!

Aceite alguns rosários em troca, donzela vermelha!

Embora, nestes tempos sombrios, a promessa de recompensa divina talvez nunca se concretize, ainda assim, eles carregam consigo nossos mais sinceros votos de boa sorte!

Portão, portão, portão! O portão mais gentil que já vi! Portão, portão, portão! O maior milagre daqui! Ha ha ha!

Hã?... Ah, olá! É um prazer encontrá-la aqui, ao fim de nossa longa jornada, irmã.

Sou Sherma, um simples peregrino igual a você. Que maravilha estarmos finalmente aqui, não é?

Chegar, enfim, ao alto da Cidadela e estarmos cercados por tantos dos nossos irmãos e irmãs... é realmente uma bênção. Sim, uma bênção.

Hornet

Mas sua voz revela dúvidas, pequeno peregrino. Quem veio de tão longe, já viu o que este lugar se tornou. O que acha disso tudo, de verdade?

Levarei os suprimentos de cura até a aldeia com toda a rapidez, donzela vermelha.

Não tema por mim. Meus companheiros peregrinos estão todos orando por mim, e assim nenhum mal me atingirá!

Agora é minha responsabilidade cuidar dos que ficam aqui, incluindo você. Se eu puder ajudar de alguma forma, por favor, avise-me!

Ah, o banco reluzente surgiu para nós! A generosidade de Fiarlongo com nós, peregrinos, parece não ter fim!

Descanse, donzela vermelha, e não tema. Nosso reino zela por nós!

Una sua voz à minha, donzela vermelha! Você, eu e minha sineta da sorte cantaremos juntos até que o grande portão se abra!

Hã? Olá! Estava procurando um lugar para descansar minha carapaça cansada e encontrei esta estação tão aconchegante!

Hornet

Essas terras são perigosas. Cheguei a pensar que algo ruim tivesse acontecido com você.

Algo ruim? Ó dama vermelha, tenha fé! Nada ruim pode nos atingir nesta ascensão sagrada! Só precisamos manter o olhar voltado para o alto.

Não é tudo tão grandioso? Os grandes degraus de pedra, os ventos nos levantando como as vozes de um coral, e logo adiante, o destino final da nossa peregrinação. A grande Cidadela, enfim!

Hornet

Pequeno peregrino, está dormindo?

Resistente poooor-tããão, não peço que quebre ou en-tooor-te, Só abra um pouquinho para mim, e minha amiga don-zeeee-la!

Ah, donzela vermelha, lamento profundamente tê-la atraído para tamanho perigo!

E aqueles pobres insetos, tomados pelo fio amaldiçoado. Nenhum pecado justificaria um destino desses...

Hornet

Seu lamento é justo, mas melhor seria guardá-lo para outro momento. Agora, deve cuidar de si mesmo.

Ah... sim. Preciso levar esses suprimentos de volta para a aldeia dos peregrinos, lá no alto. Meus irmãos e irmãs já esperaram demais.

Ah, o toque desta água morna em meus membros cansados é um verdadeiro alívio. Tão reconfortante quanto um salmo, haha!

Vamos brincar um pouco na sagrada banheira, donzela vermelha? Podemos cantar também, para ajudar em nossa recuperação!

N-não me julgue como um descrente! A Cidadela é, sim, um lugar sagrado. Resplandecente e vasta além de tudo que um dia sonhei!

Mas mesmo assim... seus salões ecoam em silêncio, e há dor escondida nas sombras, onde quer que eu olhe com atenção.

Medo... e dor... Por que esses sentimentos foram permitidos em nosso paraíso? Meus irmãos e irmãs ainda não conquistaram sua recompensa sagrada?

Besta, bestial, besta grande e gorda! Forte como um rochedo, ou pelo menos uma rocha! Vamos cantar juntos até que você seja liberada!

Oh! Olhe aqui, donzela vermelha, esta pobre criatura toda emaranhada em fios pálidos! Você conhece uma canção para desgrudar tal grude?

Hornet

É preciso um poder maior que uma canção para quebrar esses vínculos, pequenino. Em meu enfraquecido estado atual, não consigo nem mesmo cortá-los.

Oh, não se preocupe! Se precisamos de alguma coisa, a estrada a trará para nós!

Minhas esperanças seguem com você, donzela vermelha. Elas te acompanharão na mais profunda escuridão e além!

Não se desespere, peregrina a-miiii-ga, Levante a vista e eleve seu canto! Não tema, peregrina verda-deeeei-ra, Acreditar é uma escolha e tanto!

Ei, olá! Estes campos não são maravilhosos? E acima de nós estão os belos pântanos, onde todos os peregrinos podem encher suas barrigas!

Hornet

Estes campos quentes são mesmo uma maravilha, mas caçadores rondam a grama alta. Tocar seu instrumento só irá alertá-los de sua presença.

Então, alertá-los eu vou! Pois onde muitos se reúnem, belas canções são cantadas!

Donzela forte, em vermelho vestida, Que luta por nós, mesmo ferida! Guarda sua carapaça, abençoa seu fio, Nossa luz radiante, amiga em quem confio!

Oh, mas é claro que eu canto! Sou Sherma, um peregrino igual a você. Ouço o chamado da grande Cidadela como qualquer outra alma devota.

A nossa grande Cidadela caiu em silêncio, e os fios negros se erguem, prontos para dilacerar a carapaça dela. Temo que a sagrada Fiarlongo esteja realmente morrendo...

Mas ainda tenho esperança, donzela vermelha! Mesmo que os reinos caiam, a vida ainda perdura, e nós, insetos, podemos reconstruir nossas terras!

Hornet

Compartilho de sua esperança, Sherma. Mas lembre-se: tudo o que for construído daqui para frente não pertence ao passado, e sim a você.

Hornet

Você tem instintos afiados. Deixe que eles o guiem você e esses insetos, não a devoção cega a um reino que já morreu.

Nossa, quanta lisonja! Mas são meus companheiros que me guiarão, aqueles cujas vozes ainda ecoam, mesmo nestes tempos devastados...

Uoi! Viu isso, donzela vermelha? O grande portão ouviu minha canção e, em sua bondade antiga e infinita, abriu o caminho para nós!

Que sorte nos encontrarmos neste momento! Podemos partir na grande estrada juntos!

Ou talvez eu descanse aqui mais um pouquinho. Quero cantar uma canção de gratidão a este nobre portão!

Este lugar é sagrado, sim... mas me preocupa o sofrimento de nossos companheiros peregrinos. Tantos estão feridos ou exaustos!

Hornet

Suas dúvidas e preocupações não curarão ninguém, pequenino.

Hornet

Se deseja ajudar seus irmãos, comece cuidando de seus ferimentos. Os trapos simples espalhados pela aldeia servirão como bandagens.

Ah, é uma ideia maravilhosa, donzela vermelha! Normalmente eu pensaria que uma canção bastaria, mas... sim, uma ação mais direta é certamente necessária.

E a própria Cidadela nos proverá os materiais! Louvado seja este lugar santíssimo!

Não temam, irmãos e irmãs! Se trabalharmos com afinco e mantermos a fé, a Cidadela cuidará de nós... Não tenho dúvidas!

Hmm? Ah, olá de novo!

Não era para eu cochilar assim. É difícil ficar acordado em um lugar tão aconchegante, não é?

Oh, ouça-me rezar, ouça-me cantar, Meu caminho em frente, mas preso estou neste lugar, Pelo portão de ossos, não posso passar, Então por favor desperte, e ajude... oh?

Esta pobre viajante vê sua determinação minguar. Quando a saudei pela primeira vez, a voz dela era tão rouca que eu mal consegui ouvir!

Mas não é motivo para se preocupar. Minha canção vai tirá-la do seu torpor! Una sua voz à minha, donzela vermelha, e juntos despertaremos nossa amiga peregrina!

Até o pico brilhante do mundo!

Nós, peregrinos, abençoados...

Juntos, subimos...

Não sou sagrado o bastante?

Irmãos... irmãs...

Irmãos... irmãs...

Juntos, rezamos!

Encontramos nosso caminho!

Nossa força é compartilhada...

Eu sei! Eu juro!

Vocês terão sua recompensa...

Este lugar... oculto da santa luz...

Todo este sofrimento...

Abriguem-se juntos...

Vamos manter nossos espíritos fortes...

Ainda temos nossas vozes!

Nosso laço é inquebrável...

Vamos manter nossa fé!

Como escapou da visão da Cidadela?

No abraço da canção...