Yarnaby
Tudo o que Yarnaby diz em Hollow Knight: Silksong: 27 conversas, com o texto oficial do jogo em português.
Conversa 1
A-ha! As espinhas! Espécime, você as conseguiu! É chegado o momento, sim! Bzzt! Para livrá-la de seu tormento rastejante, e para provar meu gênio!
Conversa 2
Ei, ei! O que é tudo isso? Está infestada, bzzt?
Você sabe quem eu sou? Pois quem está à sua frente é a grande Yarnaby, médica genial e injustamente banida!
Hornet
Peço desculpas por atrapalhar seu trabalho, mas se você é a médica habilidosa que diz ser, peço sua assistência.
Hornet
Um parasita rastejou até dentro de mim. Suas raízes retorcem e puxam o interior de minha carapaça, roubando minhas forças. Se você tiver a habilidade e as ferramentas, peço que o remova.
Bzzt! Ora, ora! Então, você é um espécime doente e especial?! Sim, isso muda as coisas. Vira tudo de cabeça para baixo!
Deixe-me ver. Hum. Não está amaldiçoada, certo. Nenhuma doença da Seda. Mas algo estranho certamente invadiu à força!
Essas “raízes” que lhe atormentam... Não sou muito familiarizada com elas, mas não importa!
Se tem algo maligno dentro de uma carapaça e que deve sair, usaremos o grande Extrator de Yarnaby! É a sua única esperança, bzzt!
...Humm, mas para quebrar sua dura carapaça, primeiro precisaremos de alguma força extra. A cura pode ser obtida, sim! Mas antes, meu poderoso Extrator precisa de uma melhoria!
Conversa 3
Um Campalar trancado. Chamar?
Conversa 4
Hornet
Madame, minha carapaça foi subjugada por uma força estranha. Plásmio, é como chamam na sua terra.
Hornet
Apesar da substância fornecer alguma ajuda regenerativa, sinto que minha mente corre grande risco de ser dominada.
Bzzt! Quem sabe a dominação seja boa? Até melhor? Por que pensa que a sua mente é tão preciosa?
A grande Yarnaby trata dos doentes! Não daqueles que se beneficiam de suas aflições. Aproveite sua vantagem e deixe-me em paz!
Conversa 5
Bzzt! O que é agora?! Mais uma chateação para a grande Yarnaby?
Hornet
Madame, voltei com as espinhas que pediu. Deixe-me entrar, para que possa remover o parasita da minha carapaça.
Conversa 6
Espécime, mas devemos! Há segredos para descobrir, bzzt! Não se pode negar o progresso!
Conversa 7
Bzzt! Bravo! Um espécime que reconhece meu brilho!
A tarefa para você é simples. Vá até aquele emaranhado de jaulas, nas estradas acima do pântano.
Dois insetos se escondem lá, Benjin e Crull. São tipos simples e ignorantes... mas têm sido úteis na obtenção de materiais para mim.
Preciso de Espinhas de Aço. Um punhado delas, forjadas bem duras e afiadas. Mais fortes do que já tive. Duras o bastante para quebrar pedra! E para perfurar sua dura carapaça, bzzt!
Hornet
Então, prepare sua máquina para o meu retorno, madame. Devo voltar logo com as espinhas, pois estou ansiosa para me ver livre.
Conversa 8
Bzzt! Deixe-me em paz! A grande Yarnaby trata dos doentes! Não daqueles que se beneficiam de suas aflições. Aproveite sua vantagem e deixe-me em paz!
Hornet
Muito bem, madame. Não queria desperdiçar seu tempo.
Conversa 9
Mexa-se! Vá até aquele emaranhado de jaulas, naquelas estradas acima do pântano.
Aqueles dois insetos, Benjin e Crull, certamente conseguirão o que eu preciso. Um punhado de espinhas duras e afiadas!
Conversa 10
Aaaahh! Bzzt! Mais uma vez, este mundo me ataca!
Mas a dor... não significa nada para Yarnaby!
Nada pode impedir meu grande trabalho! Não por muito tempo! Não devo ser impedida!
Conversa 11
Bzzt! Quem veio me aborrecer agora?! Deixe a grande Yarnaby em paz! Xô! Xô!
Conversa 12
Hornet
Estou doente, madame, e preciso de seus serviços. Fui vítima de uma infestação maligna. Ela suga minha força, e tenta controlar a minha carapaça.
Conversa 13
Idiotas, aquele bando! Uma grande conquista, obtida por Yarnaby! Um inseto curado por minha maravilhosa máquina!
Alguns mais fracos expiram, e todos eles elevam suas garras. Não há espaço para progresso em suas pequeninas mentes?!
Conversa 14
Bzz-zzt! Você hesita? Mas seu medo do Extrator nasceu de mera ignorância, e você pode superá-lo com esforço. Espere um pouco. Reconsidere!
Conversa 15
A grande Yarnaby pode lhe curar dessas “raízes” malignas. Mas para quebrar sua dura carapaça dura, meu poderoso Extrator precisa de uma melhoria!
Conversa 16
Essas raízes que a atormentam... Não sou muito familiarizada com elas, mas não importa!
Se tem algo dentro de um corpo e que deve sair, usaremos o grande Extrator de Yarnaby! É a sua única esperança, bzzt!
Conversa 17
Você pede minha ajuda, mas não aceita ajudar? Então, vá embora! Continue sofrendo e pare de me chatear, bzzt!
Conversa 18
Vá descansar! Bzzt! Liberte-se de sua doença insignificante e deixe-me em paz! A grande Yarnaby não tem tempo para indisposições!
Hornet
Muito bem, madame. Não queria desperdiçar seu tempo.
Conversa 19
Mas espere! Tem algo a mais sobre você... Eu fatiei as carapaças de inúmeros peregrinos sujos! Todas aquelas entranhas comuns e acinzentadas! As suas são totalmente diferentes!
Perturba a minha mente, ainda! Bzzt! O que há em sua carapaça que escapa até à minha percepção precisa e perfeita?
Poderia me mostrar, espécime? Vamos! Deixe a grande Yarnaby vasculhar os seus segredos mais profundos e sombrios!
Hornet
Não desejo que minha carapaça seja cutucada ainda mais, curandeira. Seu serviço foi um sucesso, e o preço foi pago com minha dor. Espero nunca mais precisar buscar a sua ajuda.
Conversa 20
Aahh! Quem está fazendo todo esse barulho?! Toda essa confusão e gritaria. O trabalho crucial está sendo prejudicado! Bzzt!
Conversa 21
A operação... um sucesso! Os simplórios que se escondem naquele desgraçado Vale das Campânulas se encolheriam de medo se vissem o quanto consegui sem eles!
Hornet
Madame... Não mentirei, isso foi uma provação como raramente havia sofrido antes...
Hornet
E ainda assim, o parasita parece ter sido... desvinculado, de certa forma. Qualquer vestígio que ainda reste em minha carapaça foi acalmado, o suficiente para que eu reivindique seu poder como meu.
Hornet
Talvez esse seja um resultado afortunado, afinal.
É claro. É claro! A grande Yarnaby a curou! Grite isso pelas cavernas, anuncie do alto das torres que fiam!
Mas garanta que a ouvirão nas assim chamadas aldeias “civilizadas” desta terra ignorante!
Conversa 22
Sim... sim! Bzzt! Finalmente, um espécime digno do meu poderoso Extrator! Meu belo, injustamente condenado Extrator! Venha por aqui, bzzt...
Conversa 23
Volte com as espinhas, ou não volte mais! O tempo da grande Yarnaby é precioso, bzzt! Não quero nada me distraindo do meu trabalho!
Conversa 24
Xô, eu disse! A menos que tenha trazido um espécime valioso, com algo bem nojento lá dentro, xô! Caso contrário, deixe a grande Yarnaby em paz!
Conversa 25
Não seja tola, espécime! Bzzt! Compartilhe mais sobre si, para que eu possa compreender mais! Aprendizado! Que outra esperança existe para salvar nosso mundo arruinado e ingrato?!
Hornet
Eu recuso, inseto. Seja o que for que você busca, não encontrará sobre ou dentro de minha carapaça.
Conversa 26
Se você recusa a compartilhar seus segredos, então não me distraia mais, espécime! Bzzt!
Ainda há muito trabalho à frente para a grande Yarnaby! Muito pensamento, muito aprendizado!
Apesar do mundo ingrato me evitar, ainda assim, hei de salvá-lo com minhas próprias garras!
Conversa 27
Hornet
Madame, estou doente. Larvas do lodo fétido além dos pântanos rastejam sob minha carapaça. Peço sua ajuda para removê-las.
Larvas! É só isso que você traz para a grande Yarnaby?! Meu tempo é precioso! Somente para os realmente doentes! Os horrivelmente e verdadeiramente enfermos. Bzzt!
Encontre um banco, ou uma cama, ou uma rocha! Você só precisa de descanso. Acomode-se em algum lugar e essas larvas logo sairão sozinhas de sua carapaça.