Skip to content

Frey

Tudo o que Frey diz em Hollow Knight: Silksong: 16 conversas, com o texto oficial do jogo em português.

  1. Conversa 1

    Minha nossa, olha só o seu estado! Parece que você está a um passo de cair morta!

    Hornet

    Continuarei a viver, madame, mas estou com problemas, de fato. Um parasita se alojou dentro da minha carapaça... talvez você tenha algo que possa me ajudar? Um remédio?

    Humm, não tenho certeza se tenho algo assim aqui. Você deve perguntar ao Pavo ali. O trabalho dele é dar orientações, então ele deve ter conselhos bem úteis.

    Enquanto isso... comprar é um tipo de remédio, não concorda? Você deveria comprar algo agora. Pela sua condição, esta talvez seja a sua última chance!

  2. Conversa 2

    Começamos bem com a pintura, residente! Espere mais um pouquinho e seu sino vai estar brilhando como novo.

  3. Conversa 3

    Hornet

    Saudações, comerciante. Eu pediria para negociar, mas sua loja parece meio vazia.

    A-hã. Bem, sim. Nossa pequena aldeia passou por tempos difíceis, e agora meu entregador se foi e se perdeu.

    Mas não se preocupe! Ainda tenho algumas coisinhas! E se o entregador conseguir voltar aqui em segurança, terei muitos tesouros para negociar.

  4. Conversa 4

    Hornet

    Seria sábio da parte dele fazer isso. Se, nas minhas viagens, eu encontrar o inseto errante, certamente o mandarei para cá.

  5. Conversa 5

    Hornet

    Saudações, comerciante. Tendo em vista as dificuldades enfrentadas pelas terras além destes sinos, sua loja parece estar em ótimo estado.

    Hã, bem, passamos por maus momentos também! Da outrora vibrante Campânula, apenas alguns residentes ainda permanecem.

    Mas as coisas estão mudando para a velha Frey! Ho, sim! A aldeia pelo menos parece em paz no momento, e meu entregador voltou com mercadorias frescas para vender.

    Seja peregrino ou viajante, a minha loja é a melhor se você tiver a fortuna de visitar nossas terras arruinadas.

  6. Conversa 6

    Hornet

    Saudações novamente, comerciante. Suas prateleiras parecem estar com mais estoque. Vejo que o entregador conseguiu voltar para cá em segurança.

    Ah, sim, o danadinho passou por aqui e deixou sua carga, afinal.

    Pobre querido, ele estava tão abalado por seus infortúnios, quase não tive coragem de descontar dos seus ganhos.

    Mas enfim, tudo está bem! Dê uma olhada nas novas mercadorias que tenho aqui!

  7. Conversa 7

    Que ótima compra você fez! Aguarde um momentinho e deixaremos tudo pronto em seu Campalar.

  8. Conversa 8

    Eu vi! Você tirou meu desejo do painel, não é? Foi atrás do meu entregador perdido?

    Hornet

    Minhas próprias tarefas me levam a viajar para longe, comerciante. Se, na minha jornada, eu encontrar o inseto errante, certamente o mandarei para cá.

    Então você terá meu agradecimento e mais! É raro ver um inseto que enfrente as terras selvagens para ajudar um companheiro.

  9. Conversa 9

    Olá de novo! Quer comprar algo especial antes que suas tarefas a levem para longe?

  10. Conversa 10

    Querida residente! O mundo se agita e desmorona, mas enquanto minha carapaça estiver segura, minha loja ficará aberta.

  11. Conversa 11

    Hornet

    Saudações, comerciante. Parece que se recuperou bem daquela aflição sedosa.

    Ah! Bem, sou um inseto inteligente. Quando aquele estranho fio começou a cair lá de cima, eu fiquei quietinho e me aninhei em meu Campalar.

    Pode ter sido um problema para os outros aqui perto, mas minha loja estava cheia de suprimentos, então não temi passar fome.

    Hornet

    Sua previdência lhe serviu bem, e parece que sua loja ainda está bem estocada.

    Ah, sim, até meu fornecedor já voltou ao trabalho, então tenho muitas mercadorias para lhe mostrar!

  12. Conversa 12

    Cara residente, bem-vinda ao lar! O mundo pode se agitar e desmoronar, ameaçando com seu fim, mas enquanto minha carapaça estiver segura, minha loja ficará aberta.

  13. Conversa 13

    Ora, ora! Seja bem-vinda, nossa nova residente! Espero que sua nova casa esteja do seu agrado.

    Hornet

    É um sino de bela forja, madame. Tenho sorte de ter um espaço seguro para descansar, mesmo que minha estadia aqui seja breve.

    Enquanto estiver aqui conosco, tenho algumas belas mercadorias que deixarão sua casa mais aconchegante. Estas coisas não são para a ralé passageira, mas uma colega da Campânula merece o melhor!

  14. Conversa 14

    A escolha perfeita! Seu sino será o melhor da aldeia. Vamos começar o trabalho agora mesmo.

  15. Conversa 15

    Bem-vinda, querida residente! Por acaso estaria interessada em algo especial antes de partir novamente em viagem?

  16. Conversa 16

    Hornet

    Saudações, comerciante. Parece que se recuperou bem daquela aflição sedosa.

    Ah! Bem, sou um inseto inteligente. Quando aquele estranho fio começou a cair lá de cima, eu fiquei quietinho e me aninhei em meu Campalar.

    Pode ter sido um problema para os outros aqui perto, mas minha loja estava cheia de suprimentos, então não temi passar fome.

    Hornet

    Sua previdência lhe serviu bem. Entretanto... sua loja agora parece bem vazia.

    A-hã. Sim. Admito, a espera foi mais longa do que eu previ, e um inseto tem que comer...

    Terei mais a oferecer assim que meu entregador aparecer. Certamente ele deve estar evitando a Campânula desde que a maldição nos avistou.

Texto e imagens dos arquivos do jogo (versão 30000, lidos em 2026-11-14).

Site de fãs, sem vínculo com a Team Cherry. Hollow Knight, Hollow Knight: Silksong e seus textos e artes pertencem à Team Cherry.