Duodécimo Arquiteto
Tudo o que Duodécimo Arquiteto diz em Hollow Knight: Silksong: 21 conversas, com o texto oficial do jogo em português.
DuodécimoArquiteto
Conversa 1
Hornet
Mestre, estive em comunhão com o santuário acima. Seus conhecimentos são únicos, técnicas nascidas de corações mecânicos. A maestria delas exigirá algum comprometimento de minha parte.
Inseto-carmim, você a primeira carapaça orgânica a fundir nossas memórias. C-c-c-comportamento assim, minha linha teria julgado improvável-impossível.
Ainda assim, seu vasto arsenal já sugeria forte afinidade com a a-a-a-arte mecânica, suficiente para permitir acesso ao nossa depósito-pensamento.
Hornet
Suas habilidades são impressionantes, Mestre. Sou grata pelo conhecimento.
Conversa 2
Um artefato notável esse que carrega, Inseto-carmim. Essa ferramenta quebrada, é obra das Tecelãs?
Hornet
Acredito que sim, Mestre. Uma relíquia da antiga oficina delas, perdida nas cavernas fétidas além desta Cidadela.
Hornet
As peças indicam uma arma de fios, uma que eu mesma tentaria reparar, se meu tempo não fosse escasso.
O ofício dos Arquitetos deve muito à arte das p-p-primeiras filhas. Foram elas que definiram o padrão para as ferramentas e talentos de Fiarlongo atemporal.
Se desejar-ordenar, posso reconstruí-la, embora minhas diretrizes mentais possam gerar um r-r-r-resultado singular.
Conversa 3
Um instrumento refinado das primeiras filhas de Fiarlongo. Posso restaurar-reparar a a-a-arma, embora ela carregue alguns traços de minha identidade-idioma.
Conversa 4
Inseto-carmim. Você pede-precisa de nosso serviço? Nós criaremos, como manda a d-d-diretiva. Para servir, por Fiarlongo atemporal.
Conversa 5
Meu s-s-serviço a você, Inseto-carmim... Ao se concluir, devo falar-confessar. Há muito sinto meus rotores girarem com le-le-lentidão. Meus membros se erguem fracos. Um fim se aproxima, repentino-certo... bem-vindo.
Hornet
Qualquer desvanecer que sinta não aparece em sua obra, Mestre. Você forjou ferramentas perfeitas.
Hornet
O que virá se você partir? Outro tomará seu lugar?
Não há quem possa. A habilidade de construir um Arquiteto... Foi levada pelo t-t-tempo. Sou o último-final. O mecanismo ainda sustenta a canção, mas não restam Arquitetos para zelar-laborar ou construir novamente.
C-c-curioso... Por “Fiarlongo atemporal”, diz a diretiva-j-j-jaula. Mas como a eternidade pode seguir sem um Arquiteto para servi-la? Parece um e-e-erro. Um fim? Um erro... bem-vindo?
Conversa 6
Inseto-carmim. Você pede-precisa de nossos serviços, mesmo a-a-agora? Nosso dever é l-l-longo, mas ainda criaremos para você, se assim desejar...
Conversa 7
Se o Inseto-carmim provar sua aptidão com nossos implementos, e outros semelhantes, eu lhe ofereceria minha chave para conceder acesso ao depósito-capela acima.
Conversa 8
Hornet
Mestre, busco uma melodia guardada por sua linhagem, parte de uma sequência e chave para ascender acima da Cidadela. Pode me ensiná-la?
Nossa melodia? Eu r-r-recordo! Sim! Certa vez, havia uma melodia, mas o som... esse não possuo mais...
T-t-tempo demais trabalhando. Em meu cofre-mental, a marca se a-a-a-apagou. Com muitas coisas é assim... a lembrança, esvanecida...
Mas talvez ainda p-p-possa ouvi-la. No ponto mais alto do mecanismo, há um s-s-sistema inacabado... Máquinas feitas-antigas para entoar nossa canção. Só precisam ser restauradas à forma funcional.
Conversa 9
Ainda pretende s-s-subir ao nosso grande mecanismo, Inseto-carmim? Lá dentro, poderá admirar a obra dos Arquitetos, a minha e a de muitos que vieram a-a-antes.
Hornet
Meu caminho me leva para muitas direções, Mestre, mas no tempo devido, subirei o mecanismo e reivindicarei a melodia no seu cume.
Conversa 10
O que é isso, Inseto-carmim? Mesmo aqui embaixo, consegui d-d-detectar seu funcionamento... Você subiu até o n-n-nosso núcleo e despertou as vozes da minha l-l-linhagem?
Hornet
Sim, criador. Essa escalada claramente não foi feita para insetos comuns, e foi uma sorte que as habilidades que adquiri nas suas terras me permitiram alcançar o topo.
Hornet
A melodia e as vozes... são coisas magníficas para ouvir e testemunhar. Mesmo neste momento de declínio, a arte delas brilha intensamente.
Impressionante-trabalhador... eterno... Você teve um vislumbre, Inseto-carmim, de nós-s-s, de como já fomos. Mentes de Arquitetos inspirados. Que majestade criamos...
Conversa 11
Hornet
Mestre, parece ser o único criador restante nesta Cidadela arruinada. Você é meu inimigo? As outras máquinas deste lugar reagiram com agressividade à minha presença.
Inseto-carmim? Eu sou um c-criador. Sim. Inimigo. Não. Sou um Arquiteto. Apenas um Arquiteto. Construir autômatos, é nossa natureza-diretiva-j-j-jaula.
Por que está aqui, Inseto-carmim? Já está tarde. Você procura-precisa dos serviços de um Arquiteto? Você é do tipo-tecelã, não é? Uma primogênita. Rara-e-e-extinta? Ou talvez n-n-nem tanto.
Hornet
Você vê com clareza, Mestre. Carrego a linhagem de tecelã, junto de outras vertentes, igualmente estranhas.
Então, sob seu p-p-pedido, Inseto-carmim, conforme manda a diretiva, pelas primeiras filhas de Fiarlongo e-e-e de nosso reino-eterno, eu c-c-criarei.
Conversa 12
Hornet
Mestre, parece ser o único criador restante nesta Cidadela. Você é meu inimigo? As outras máquinas deste lugar reagem com agressividade à minha presença.
Inseto-carmim? Eu sou um c-criador. Sim. Inimigo. Não. Sou um Arquiteto. Apenas um Arquiteto. Construir-automatizar não é escolha. É nossa natureza-diretiva-j-j-jaula.
Você é do tipo-tecelã, não é? Uma primogênita. Rara-e-e-extinta? Ou talvez n-n-nem tanto.
Hornet
Você vê com clareza, Mestre. Carrego a linhagem das Tecelãs, junto de outras vertentes, igualmente estranhas.
Então, sob seu p-p-pedido, Inseto-carmim, conforme manda a diretiva, pelas primeiras filhas de Fiarlongo e-e-e de nosso reino-eterno, eu servirei. Eu c-c-criarei.
Conversa 13
Arquiteto-13
Conversa 14
Ferramentas do meu ofício. Poderiam ser usadas para aprimorar as suas. Torná-las mais duras, mais afiadas.
Conversa 15
Uma prótese-carapaça flexível. Aumentaria a agilidade de um tipo-tecelã, permitindo movimentos evasivos.
Conversa 16
Você tem afinidade por essas lâminas radiais? Posso d-d-desenvolver a ideia-conhecimento. Torná-las retráteis. Capazes de força-armazenar.
Conversa 17
Adquira mais {0} ferramentas para provar aptidão.
Conversa 18
Matéria-prima, para criação. Leve sempre com você, para que e-e-esteja p-p-preparada.
Conversa 19
Adquira mais 1 ferramenta para provar aptidão.
Conversa 20
Essas peças de um c-c-coração-núcleo que carrega, como adquiriu-recuperou um artefato tão raro?
Hornet
Foram espalhados pela Cidadela, cada um posicionado como se por um propósito. Alguém quis ver o artefato desmontado, mas teve respeito o bastante para guardá-lo com cuidado.
Aquele coração é uma criação notável, forjado pelo primeiro da minha linha para um cavaleiro de engrenagens e lâmina.
Vejo nele o talento de meu predecessor, imenso, mas agora perdido-esquecido. Jamais conseguiria criar-copiar uma obra t-t-tão refinada.
Hornet
E o cavaleiro que portava esse coração? Fale-me sobre ele.
Uma ordem reluzente... sentinelas mecânicos. Tão grandiosos-majestosos em sua função que foram encarregados-v-v-vinculados ao dever mais sagrado.
Bem antes da criação do mecanismo, os sentinelas saíam além destes muros, para que todos os insetos fossem trazidos-forçados à segurança para servir à Cidadela.
Se o c-c-coração fosse restaurado dentro da carapaça do sentinela, será que ele agradeceria pelo despertar? Ou choraria pelas terras já p-p-perdidas?
Hornet
Com o tempo, criador, talvez eu descubra...
Conversa 21
Esta faixa de dentes metálicos leves-finos e afiados. Poderia ser tecida em sua túnica vermelha? Uma arma oculta.