Skip to content

Alquimista Zylotol

Tudo o que Alquimista Zylotol diz em Hollow Knight: Silksong: 17 conversas, com o texto oficial do jogo em português.

AlquimistaZylotol

  1. Conversa 1

    Hã? Ainda está por aqui? Talvez, assim como eu, tenha sido enfeitiçada pelo brilho magnífico do Plásmio?

    Então junte-se a mim! Preciso de um novo assistente. Juntos, desvendaremos os segredos desta substância maravilhosa!

  2. Conversa 2

    Pronto, está repleta de maravilhoso Plásmio mais uma vez! Pode começar a injetá-lo imediatamente. Agora, vá!

  3. Conversa 3

    Excelente! Com dois insetos na tarefa, o ritmo das descobertas aumentará enormemente!

    Agora! Antes de desaparecer, meu antigo assistente semeou as galerias abaixo com brotos de Plásmio.

    Os brotos devem estar amadurecendo neste exato momento, e o néctar dentro deles precisa ser extraído antes que atinjam a maturidade.

    Com a ferramenta certa em mãos, coletar o néctar é um processo simples. Vou até lhe emprestar meu próprio Frasco de Agulha para a tarefa.

    Quando encontrar um broto, basta carregar o Frasco até que esteja pronto e então disparar sua agulha no núcleo do broto. Se fizer corretamente, o néctar será sugado de uma vez, pop!

    Traga-o de volta quando tiver coletado as amostras necessárias. Com o néctar certo e os testes certos, o Plásmio pode revelar ainda mais de suas propriedades maravilhosas!

  4. Conversa 4

    Continue usando o Frasco de Plásmio e aproveite todos os efeitos maravilhosos que ele trará à sua carapaça. Quando sua reserva de Plásmio se esgotar, volte a me procurar.

    Cobro alguns rosários pelas recargas, mas garanto que cada conta será investida em nossos estudos tão vitais!

  5. Conversa 5

    Assistente! Ainda está perambulando por aqui? Estou com uma necessidade urgente de Plásmio puro, direto do broto.

    Basta uma única punção totalmente carregada do meu Frasco de Agulha em um broto maduro! Sugará o Plásmio instantaneamente!

    Agora, desça logo até aquelas galerias de vermes e extraia para mim! O que poderia ser mais importante que isso?

  6. Conversa 6

    Hornet

    Confesso que estou curiosa quanto ao equipamento que tem aqui, e quanto ao líquido azul contido nele. Que estudo o consome assim?

    Ah, sim! Então esta substância miraculosa também lhe desperta interesse! Uma maravilha entre maravilhas, um milagre transformado em matéria!

    Plásmio! Um elixir natural como nenhum outro! Cura feridas e fortalece carapaças! Suspeito até que possa desafiar a própria morte!

    Hornet

    Plásmio, você o chama? Já encontrei algo semelhante, ou uma substância notavelmente similar...

    Altamente improvável! Os solos cinzentos e áridos do continente jamais poderiam produzir algo tão singular quanto isto, um fato inegável!

    O Plásmio foi descoberto pela minha mestra na borda mais longínqua de Fiarlongo, escondido em águas castigadas pelo sal. Fui eu quem o trouxe a estas cavernas, sob a orientação dela, para estudar como ele floresce em terras estrangeiras.

    Talvez, assim como eu, tenha sido enfeitiçada pelo brilho magnífico do Plásmio? Então, aceitaria me ajudar com meus estudos?

  7. Conversa 7

    Plásmio é uma maravilha da natureza! E um novo assistente é extremamente necessário. Juntos, desvendaremos seus segredos!

  8. Conversa 8

    Hã? Um rosto novo! Não veio me atrapalhar, espero? Estou em meio a estudos críticos nestes túneis tortuosos e não posso me dar ao luxo de distrações!

    Por acaso viu Zango, meu assistente? Um tipo indolente? Baixo, desgrenhado e de aparência pouco confiável?

    Hornet

    Em uma caverna escura, logo abaixo, encontrei uma carapaça não muito diferente da sua. Suspeito que seu assistente tenha encontrado um destino infeliz.

    Ha, ha! Aquele bufão descuidado. Nenhuma surpresa! Aquele inútil nunca demonstrou ter talento algum para descobertas verdadeiras.

    Agora! Preciso retornar ao meu trabalho! Como meu assistente fez a descortesia de morrer, tenho tarefas suficientes para dois insetos.

    A menos que queira saber mais sobre meu precioso Plásmio, peço que me deixe trabalhar!

  9. Conversa 9

    Hã? Aqueles que hesitam nada aprendem, sabia? O brilho maravilhoso do Plásmio esclarece tudo!

  10. Conversa 10

    Já que provou ser uma assistente competente, tome este adorável implemento de minha própria invenção: um Frasco de Plásmio.

    Ele permite injetar Plásmio diretamente na carapaça. E quase não dói!

    Hornet

    Sua ferramenta certamente parece afiada o bastante para perfurar minha carapaça, senhor. Mas por que eu deveria fazer isso?

    Porque preencher seu corpo com Plásmio é extremamente benéfico! Ele protege contra perigos! E a sensação é indescritivelmente boa!

    Meu assistente e eu temos injetado Plásmio na flora e fauna locais desde que chegamos. Nenhum efeito adverso foi observado, o que nos permite concluir que o processo é total e completamente seguro!

    Continue usando o Frasco de Plásmio e aproveite todos os efeitos maravilhosos que ele trará à sua carapaça. Se acabar o Plásmio, volte a me procurar.

    Cobro alguns rosários pelas recargas, mas garanto que cada conta será investida em nossos estudos tão vitais!

  11. Conversa 11

    Ah, exatamente a quantidade necessária! Um esforço satisfatório, assistente!

    Com este extrato puro de Plásmio, talvez eu finalmente compreenda essa substância maravilhosa.

  12. Conversa 12

    Você recusaria?! Há tanto trabalho a ser feito, e tudo avança de forma dolorosamente lenta sem auxílio!

  13. Conversa 13

    Assistente! Veio recarregar sua reserva de Plásmio?

  14. Conversa 14

    Hã? Um rosto novo! Não veio me atrapalhar, espero? Estou em meio a estudos críticos nestes túneis tortuosos e não posso me dar ao luxo de distrações!

    Por acaso viu Zango, meu assistente? Um tipo indolente? Baixo, desgrenhado e de aparência pouco confiável?

    Hornet

    Ainda não, senhor. Mas confesso que estou curiosa quanto ao equipamento que tem aqui, e quanto ao líquido azul contido nele. Que estudo o consome assim?

    Ah, sim! Então esta substância miraculosa também lhe desperta interesse! Uma maravilha entre maravilhas, um milagre transformado em matéria!

    Plásmio! Um elixir natural como nenhum outro! Cura feridas e fortalece carapaças! Suspeito até que possa desafiar a própria morte!

    Hornet

    Plásmio, você o chama? Já encontrei algo semelhante, ou uma substância notavelmente similar...

    Altamente improvável! Os solos cinzentos e áridos do continente jamais poderiam produzir algo tão singular quanto isto, um fato inegável!

    O Plásmio foi descoberto pela minha mestra na borda mais longínqua de Fiarlongo, escondido em águas castigadas pelo sal. Fui eu quem o trouxe a estas cavernas, sob a orientação dela, para estudar como ele floresce em terras estrangeiras.

    Agora! Preciso retornar ao meu trabalho! A menos que queira saber mais sobre meu precioso Plásmio, ou encontre meu assistente fujão, peço que me deixe trabalhar!

  15. Conversa 15

    Assistente! Como vai seu progresso? Já extraiu Plásmio suficiente para mim?

  16. Conversa 16

    Excelente! Com dois insetos na tarefa, o ritmo das descobertas aumentará enormemente!

    Agora! Antes de morrer, meu antigo assistente espalhou brotos de Plásmio pelas galerias abaixo.

    Os brotos devem estar amadurecendo neste exato momento, e o néctar dentro deles precisa ser extraído antes que atinjam a maturidade.

    Com a ferramenta certa em mãos, coletar o néctar é um processo simples. Vou até lhe emprestar meu próprio Frasco de Agulha para a tarefa.

    Quando encontrar um broto, basta carregar o Frasco até que esteja pronto e então disparar sua agulha no núcleo do broto. Se fizer corretamente, o néctar será sugado de uma vez, pop!

    Traga-o de volta quando tiver coletado as amostras necessárias. Com o néctar certo e os testes certos, o Plásmio pode revelar ainda mais de suas propriedades maravilhosas!

  17. Conversa 17

    Está tão encantada pelo Plásmio que se recusa a me entregá-lo? Você é mais parecida com o paspalho do Zango do que eu pensava!

    Essa substância tem segredos que sua mente pequena jamais entenderia! Entregue-me o frasco, assistente, ou jamais descobriremos os segredos mais profundos dessa substância!

Texto e imagens dos arquivos do jogo (versão 30000, lidos em 2026-11-14).

Site de fãs, sem vínculo com a Team Cherry. Hollow Knight, Hollow Knight: Silksong e seus textos e artes pertencem à Team Cherry.