Skip to content

Caça-relíquias Scrounge

Tudo o que Caça-relíquias Scrounge diz em Hollow Knight: Silksong: 17 conversas, com o texto oficial do jogo em português.

Caça-relíquiasScrounge

  1. Conversa 1

    Mas o que é isto?! Farejo algo em você agora! Você tem uma relíquia para mim!

  2. Conversa 2

    Ahh... Farejo algo em você. O passado é forte em você. Você tem uma relíquia para mim, não?

  3. Conversa 3

    O quê? O que agora? O que é toda essa confusão, o que é?

    Hornet

    Saudações, madame. Se está preocupada com a destruição destas terras, temo que eu tenha alguma culpa nisso.

    Dah. Não me importo com as misérias e lutas deles lá fora! Nenhum deles tem meu senso aguçado, meu respeito pelo passado!

    Você parece capaz, entretanto. Ardilosa, também. Se encontrar alguma coisa antiga e refinada, que tenha uma história, traga para mim. Eu a aceitarei.

  4. Conversa 4

    O quê? O que, o quê? Quem é? O que você tem? O que você quer?

    Hornet

    Sou apenas uma viajante, que espera que você não tenha sido muito atingida pelo fio amaldiçoado que caiu sobre esta aldeia.

    Dah! O que enlaça os outros lá fora não significa nada para mim. Nenhum deles tem meu senso aguçado, meu respeito pelo passado!

    Você parece capaz, entretanto. Ardilosa, também. Se encontrar alguma coisa antiga e refinada, que tenha uma história, traga para mim. Eu a aceitarei.

  5. Conversa 5

    É o meu chamado, reunir as relíquias do passado. Se encontrar alguma coisa antiga e refinada, que tenha uma história, traga para mim. Eu a aceitarei.

  6. Conversa 6

    Mais, então! Traga-me mais relíquias do passado! Registros, selos, ídolos! Vamos reunir a história do mundo e guardá-la aqui, bem segura!

  7. Conversa 7

    O quê? O que, o quê? Quem é? O que você tem? O que você quer?

    Hornet

    Sou apenas uma viajante. Mas posso perguntar, que trabalho ocupa você aqui?

    O que me ocupa, você pergunta? O passado! As vozes de eras passadas, elas falam comigo através do que foi deixado para trás.

    Aqueles lá fora, aqueles peregrinos enfadonhos e tolos enfeitados por sinos... nenhum deles tem meu senso aguçado, meu respeito pelo passado!

    Você parece capaz, entretanto. Ardilosa, também. Se encontrar alguma coisa antiga e refinada, que tenha uma história, traga para mim. Eu a aceitarei.

  8. Conversa 8

    É o meu chamado, reunir as relíquias do passado. Veja minha coleção, se quiser! Olhe, olhe!

  9. Conversa 9

    O quê? Você recusa passá-la adiante? Que bem imagina que isso trará a você?!

  10. Conversa 10

    Sim... combina direitinho com minha coleção. Olhe, então! Olhe o que eu tenho!

  11. Conversa 11

    Ah! Essa relíquia que você possui! Um cilindro da câmara sagrada da Cidadela! Isso é um achado poderoso. Você pode me dar, sim?

    Hornet

    Não darei, Colecionadora. Para extrair o conhecimento que ele guarda, este cilindro precisa de um dispositivo de escuta, que você não possui.

    Hornet

    Se eu o entregasse, quaisquer segredos que ele contém permaneceriam para sempre ocultos de nós.

    Dah... Se ele não vai falar para mim, não quero! Não me incomode até ter algo que valha a pena eu pegar!

  12. Conversa 12

    O quê? O que agora? O que é toda essa confusão, o que é?

    Hornet

    Saudações, madame. Sou apenas eu. Se está preocupada com a destruição destas terras, temo que eu tenha alguma culpa nisso.

    Culpa, é? Dah. Aqueles que nos procuram podem atribuir toda a culpa que quiserem.

    Por ora, minha coleção é a única coisa que importa! Devo protegê-la!

  13. Conversa 13

    Entregar Relíquias?

  14. Conversa 14

    Uma grandiosa coleção do passado, não é? Se eu pudesse guardar toda a história aqui comigo!

  15. Conversa 15

    Mais, então! Traga-me mais relíquias do passado! Registros, selos, ídolos! Vamos reunir a história do mundo e guardá-la aqui, bem segura!

    Hornet

    Se eu encontrar mais curiosidades do passado deste reino, farei outra visita. Até então, cuide-se.

  16. Conversa 16

    Sim... sim. É mesmo uma coleção poderosa!

    Tantas relíquias empilhadas aqui em segurança! Fiz tão bem em reunir tudo!

    Hornet

    Se sua coleção a agrada, algum reconhecimento de minha própria contribuição ao seu crescimento não seria indevido.

    Dah! Você busca gratidão?

    Permitirei que veja a minha coleção. Isso é gratidão suficiente para o pouco que me deu!

  17. Conversa 17

    Entregar Relíquia?

Texto e imagens dos arquivos do jogo (versão 30000, lidos em 2026-11-14).

Site de fãs, sem vínculo com a Team Cherry. Hollow Knight, Hollow Knight: Silksong e seus textos e artes pertencem à Team Cherry.