Skip to content

Sentinela das Câmaras Cardinius

Tudo o que Sentinela das Câmaras Cardinius diz em Hollow Knight: Silksong: 23 conversas, com o texto oficial do jogo em português.

Sentinela das CâmarasCardinius

  1. Conversa 1

    Hornet

    Quero ver sua coleção, Sentinela das Câmaras.

    Ela pode ver. Um conjunto perfeito. Este Sentinela das Câmaras transborda conhecimento. Seus companheiros teriam inveja... Se ainda tivessem mente para isso.

  2. Conversa 2

    Entregar o Cilindro dos Salmos?

  3. Conversa 3

    Rkkt! Eu sei que ela o possui. Ela o guarda. Leva escondido entre seus panos. Esta aqui procurou por ele. Entregue-o! Entregue-o a nós!

  4. Conversa 4

    Música divina... A alma eterna de Fiarlongo, desnuda diante de nós... Que nossa era amaldiçoada ainda receba tamanha graça...

    Então, cria das Tecelãs, nossa melodia agora é sua. Guarde-a na mente para além desses muros. Valeu a pena aprender, mesmo roubando?

    Hornet

    Valeu, Sentinela das Câmaras. E saiba que, para mim, seu serviço continua. Guarde bem o cilindro, e quaisquer outros que eu venha a trazer.

  5. Conversa 5

    Sim! Sim! Ela dá... É nosso!

    Hornet

    Eu entreguei a relíquia, Sentinela das Câmaras. Agora cumpra sua promessa e me ajude com sua sabedoria.

    Tola! Exigir de um Sentinela das Câmaras. Sua ousadia bastaria para trazer-lhe a morte. Não fosse ela portar o cheiro de cria das Tecelãs.

    Hornet

    Então conhece um pouco da minha ascendência, inseto erudito. Se isso me garante favores aqui, espero sua ajuda incondicional.

    Blah! Morta! Morta é como sua espécie deveria estar. Seria melhor que permanecesse assim...

    Gccct. Mas esta foi instruída. Recolherá as garras. Transmitirá seu saber, tudo que foi adquirido.

    Somente diante de uma primogênita deve um Sentinela das Câmaras se curvar.

  6. Conversa 6

    Hornet

    Sentinela das Câmaras, busco uma melodia guardada em suas câmaras, parte de uma série que abrirá um caminho acima. Diga-me o que sabe sobre ela.

    A cria das Tecelãs cobiça nossa melodia sagrada!?... Triste época esta em que vivemos... Um sacrilégio vil, passá-la a uma forasteira...

    Apenas nosso pontífice, que viveu por eras nas profundezas das câmaras. Guardava a melodia com inveja, com cobiça... Um saber reservado ao mais elevado Sentinela das Câmaras, e somente a ele.

    Uma verdade que disserem ter encontrado... Lá na escuridão. Algo na melodia, ou nas palavras. Algo que o silenciou para sempre...

    Hornet

    Não temo o que ouvirei, Sentinela das Câmaras. Se seu pontífice e sua melodia jazem abaixo, eu os encontrarei.

  7. Conversa 7

    Sim! Um presente justo, cria das Tecelãs. Este Sentinela das Câmaras buscará o saber que uma grande mente pode alcançar.

  8. Conversa 8

    Grcct. O que ela trouxe? Mais tesouros à espera do conhecimento de um Sentinela, não é? Os cilindros sagrados de nossa sagrada Cidadela? Passe-os. Entregue-os. Agora! Ela deve!

  9. Conversa 9

    Intrusa! Com você está a melodia sagrada do nosso pontífice! Você a encontrou, a carrega, e agora vagueia, perdida como um ácaro entre nossas prateleiras!

    Retorne à sala de audição abaixo! O cilindro sagrado pode ser tocado, e a melodia das nossas câmaras finalmente ouvida, mesmo nesta era amaldiçoada que se arrasta sem fim.

  10. Conversa 10

    Horrenda ela é! Que tola atacaria um sagrado Sentinela das Câmaras! Ele tem conhecimento! Sabedoria! Tanto quanto é possível se ter nesta era em ruínas.

    Ela lançaria tudo isso ao vento só para causar mais morte? Se sim, então ela é mesmo uma Tecelã de sangue e alma!

  11. Conversa 11

    Dor! Dor! Você ouve os gritos dela, maldita cria de aranha!? Fiarlongo sofre por nossa ignorância patética e mortal! Se falharmos, Fiarlongo cai!

    É necessário conhecimento. Mais e mais! Deve ser acumulado, buscado! Força para entender, acalmar e subjugar.

    Hornet

    Agora é momento de ação, Sentinela das Câmaras, de minha parte e daqueles que ainda estão vivos e desejam me ajudar.

    Hornet

    Procure respostas em seus escritos e salmos, se assim desejar, mas saiba que só isso não será suficiente para curar uma dor tão grande.

  12. Conversa 12

    Ssssim! Veja todos eles! Sua coleção brilha completa. Um conhecimento tão sagrado, mantido em segurança.

    Você cumpriu sua parte, cria das Tecelãs... O pacto está selado. Conhecimento e rosários, tudo foi repassado de forma justa. Não há mais nada entre nós.

    Deixe este Sentinela com seus tesouros e seus conhecimentos. Cumpriu seu propósito. Agora este Sentinela quer seu tempo sozinho!

  13. Conversa 13

    Hornet

    Mostre-me sua coleção, Sentinela das Câmaras.

    Grct, cria das Tecelãs! Ela é um incômodo! Um estorvo! Traga mais presentes. Ainda faltam peças nesta coleção!

  14. Conversa 14

    A cria das Tecelãs, ela o encontrou! O cilindro sagrado de nosso pontífice, roubado da escuridão abaixo...

    Jamais! Assim declara nossa lei. Nunca a melodia deve passar a um inseto que não seja Sentinela! Mas você, tola Tecelã, quebraria tais preceitos como se nada fossem.

    Hornet

    Seu pontífice se foi, Sentinela das Câmaras. Seus iguais viraram carcaça ou fio. As leis que protegiam essas câmaras morreram com eles.

    Arrg! Então que seja, amaldiçoada. Reivindique a canção sagrada e que a dor recaia sobre você, se isso nos condenar para sempre!

  15. Conversa 15

    Hornet

    Sentinela das Câmaras, trago o cilindro dos salmos recuperado dos salões sombrios abaixo deste lugar. Quero aprender a melodia dele.

    Cac! Então entregue-o, sórdida cria das Tecelãs! Um cilindro tão sagrado não deveria permanecer nem mais um instante em suas garras sujas!

  16. Conversa 16

    Guardá-los, ela pretende? Escondê-los? Será que não pode se desfazer de tão mísero prêmio?

    Cega há de permanecer, tola. Este Sentinela guarda o saber só pra si.

  17. Conversa 17

    Criatura Tecelã! Espera ela espiar nossos registros mais preciosos?

    Em nosso vasto acervo, há sempre mais a se descobrir, os antigos ritos de oração, a esta terra, a seus governantes, e à força que pulsa em seu coração.

  18. Conversa 18

    Ela carrega um cilindro precioso! Ela deve entregá-lo! Compartilhe-o! Garra com garra!

    Passe-o! E este Sentinela das Câmaras concederá sua própria sabedoria. Apenas uma pequena prova! Um filete! Um lampejo! Dos saberes sagrados da Cidadela.

  19. Conversa 19

    Não se deve vagar a esmo entre estas prateleiras sagradas! Este é um lugar sagrado. Reverência! É obrigatória.

    Se a tola deseja ver a coleção deste Sentinela, vá à sala da audição abaixo.

  20. Conversa 20

    Hornet

    Fique em segurança, Sentinela das Câmaras. Talvez eu precise de você de novo, e não quero que morra antes de cumprir a tarefa.

    Giad... Este Sentinela não é tolo. Viveu por eras, viu seus iguais desaparecerem, mas não perecerá, não ainda, não enquanto houver saber a ser adquirido.

    Este pacto está selado, cria das Tecelãs: conhecimento para nós, para ela e para ele.

    Esta Cidadela sagrada, mesmo em sua glória e sua ruína, tem lacunas na sua história. Lacunas que nem o Sentinela conhece, ou mesmo os salões.

    Buscar os cilindros, ela deve, objetos de profundo conhecimento. Traga mais para este Sentinela, e apenas a ele, pois nesta Cidadela, não há outro que possua mente tão afiada e tão clara.

  21. Conversa 21

    Hornet

    Sentinela das Câmaras, recuperei o cilindro dos salmos nos salões sombrios abaixo deste lugar. Acredito que contenha a melodia única destas câmaras. Quero que toque para mim agora.

    Cadrt! Ela visitou as profundezas do pontífice e roubou a canção sagrada! Onde está o respeito, cria das Tecelãs?! Nossos veneráveis mortos merecem mais do que terem seus salões profanados por sua busca sórdida!

    Hornet

    Neste momento, Sentinela das Câmaras, minha paciência é pouca para sua insolência. Ou prepare o cilindro e cale-se, ou prepare-se para conhecer o arrependimento.

  22. Conversa 22

    Você se recusa a tocar nossa melodia sagrada! Por que hesitas, criatura Tecelã? Está com medo do que a verdade possa revelar? Você não é do tipo que se acovarda diante do medo, não é?

    Hornet

    Quando chegar o momento, Sentinela das Câmaras, eu ouvirei. Por enquanto, sua tarefa é manter o cilindro seguro. E saiba que se falhar, pagará pela minha lâmina.

  23. Conversa 23

    Entregar os Cilindros dos Salmos?

Texto e imagens dos arquivos do jogo (versão 30000, lidos em 2026-11-14).

Site de fãs, sem vínculo com a Team Cherry. Hollow Knight, Hollow Knight: Silksong e seus textos e artes pertencem à Team Cherry.