Skip to content

Seth

Tudo o que Seth diz em Hollow Knight: Silksong: 15 conversas, com o texto oficial do jogo em português.

  1. Conversa 1

    Suas conquistas nos jogos são inspiradoras! Com o tempo, quem sabe eu não acabe desafiando essas pontuações impressionantes...

  2. Conversa 2

    Esta grande estrutura... Deve ter demorado muitas vidas de insetos para ser construída. Agora suas feridas são profundas, e posso ouvir os lamentos de seu suspiro final.

    Tudo que cresce um dia deve passar, imagino. Ainda assim, testemunhar até mesmo seu estado atual é um privilégio que não desperdiçarei.

    E quanto a você, amiga Hornet? Para onde suas viagens estão te levando?

    Hornet

    Elas me levaram às profundezas, e ainda me levarão mais fundo. Tenho a responsabilidade de libertar esta terra de um destino sombrio.

    Hornet

    Mas isso não é de sua preocupação, senhor. Você deve continuar sua própria jornada, embora com uma arma sempre pronta em sua garra.

  3. Conversa 3

    Também aprendi que viajar tem seus perigos... mas consigo empunhar minha arma muito bem.

    É curioso, como nossos instintos podem nos guiar com tal precisão.

  4. Conversa 4

    Ah, oulá de novo! Desta vez eu certamente a reconheço! É um prazer esbarrar em você aqui, junto a esta floresta serena.

    Você tem um nome, como eu? Poderia compartilhá-lo comigo?

    Hornet

    Certamente, senhor. Sou Hornet.

    Hornet

    Notei que você observava os insetos acima de nós... são familiares a você, talvez?

    Hã? Não, de jeito nenhum. Mas são bonitos! Talvez eu devesse pegar alguns antes de continuar...

  5. Conversa 5

    Já tentou participar dos jogos com sua garra? Uma diversão e tanto, não acha?

    Fico me perguntando se conseguiria uma pontuação um pouco melhor se tentasse de novo...

  6. Conversa 6

    Esses fios negros... eles se estendem para cima com um anseio tão poderoso. Não é de se admirar que consigam atravessar até a pedra mais resistente!

  7. Conversa 7

    Ora, ora! Que incrível! Em todos esses jogos fantásticos, você igualou e até superou minhas pontuações!

    É um privilégio estar aqui e poder testemunhar uma demonstração de talento tão impressionante.

    Hornet

    Ultrapassar seus resultados foi um desafio e tanto, Seth… e mesmo assim, você parece tê-los alcançado com uma facilidade surpreendente.

    É verdade! Minha habilidade continua me surpreendendo! Tantas coisas que sei fazer, mas não lembro de ter aprendido…

    Mas não desvalorize suas próprias conquistas, elas também são grandiosas, até inspiradoras!

    Aliás, como sinal de respeito, insisto que aceite este pequeno medalhão. Encontrei nas minhas coisas, não sei bem de onde veio, mas ele me passa uma sensação muito boa.

    Que ele seja um símbolo de uma amizade que, tenho certeza, está só começando.

    Hornet

    Obrigada, Seth. Vou guardá-lo com carinho.

  8. Conversa 8

    Hornet

    Senhor Guardião... Eu mal imaginava que nos veríamos novamente depois do nosso último encontro.

    Hã? Desculpas, amiga, creio que não a reconheço. E eu certamente me lembraria de uma figura tão marcante!

    Hornet

    ...Não se preocupe, senhor. Acho que o confundi com outro.

    Hornet

    Você é... um viajante por estas terras turbulentas, então?

    Acho que sou, sim! Eu nasci neste mundo há não muito tempo, despertando junto a um lago com apenas essa arma ao meu lado.

    Seth é meu nome, embora eu não saiba quem o deu a mim.

    O costume de um recém-nascido é de explorar o mundo, não? Então, foi isso que decidi fazer! Descansarei aqui um momento, depois continuarei minha jornada.

  9. Conversa 9

    Hornet

    Saudações, Seth. Que surpresa agradável encontrá-lo aqui, em meio a essas festividades.

    Oulá, oulá! Pois é, minha jornada foi longa e já estava achando que acabaria meus dias naqueles pântanos grudentos lá embaixo.

    Que sorte a minha ter me deparado com a casa desses foliões tão amigáveis!

    Disseram que eu podia ser uma pulga aqui com eles, e é claro que aceitei. Parece um lugar tão bom quanto qualquer outro para chamar de lar por um tempo!

    Agora só falta crescer uns pelinhos e ganhar umas asinhas, não é? Ha, ha!

  10. Conversa 10

    Os insetos de caras angulosas nestas cavernas úmidas adoram atacar e brincar, não? Se eu pudesse entender a bela linguagem deles...

  11. Conversa 11

    Você pode descansar aqui, neste lugar sagrado, mas saiba que, se decidir seguir adiante, verá minha arma se erguer.

  12. Conversa 12

    Então não prossiga. Que a paz entre nós permaneça.

  13. Conversa 13

    Desafiar o Guardião?

  14. Conversa 14

    Pare, forasteira. Fui incumbido de guardar eternamente o santuário sagrado adiante.

    Todo aquele que deseja passar deve cruzar sua arma com a minha.

  15. Conversa 15

    Você pode repousar aqui, se assim desejar. Não sou seu inimigo. Somente se avançares além, é que minha arma se erguerá contra você.

    Hornet

    Conte-me então, guerreiro, sobre este santuário que protege. Estas cavernas, na beira da mata, parecem há muito esquecidas.

    Algumas coisas podem estar ocultas, mas jamais esquecidas. O santuário existe para lembrar da primeira semente da mata, aquela que foi, e que ainda é.

    Sou o último que jurou protegê-la. Infelizmente, nesse dever, muitos tombaram sob minha lâmina.

Texto e imagens dos arquivos do jogo (versão 30000, lidos em 2026-11-14).

Site de fãs, sem vínculo com a Team Cherry. Hollow Knight, Hollow Knight: Silksong e seus textos e artes pertencem à Team Cherry.