Skip to content

Tessela

Tudo o que Tessela diz em Hollow Knight: Silksong: 31 conversas, com o texto oficial do jogo em português.

Tessela

No diário

Tessela

Esgrimista maníaca que se deleita no combate.

Um inseto nascido inteiramente de fios. Teria sido necessária muita Seda para sustentá-la. Uma forma de vida frágil, mas é uma vida, ainda assim.

  1. Conversa 1

    Tsc... Hahaha. Maravilha! Então a aranha sabe algo sobre seres insondáveis, e mesmo assim espera enfrentar um deles, um deus...

    Onde você esconde essa força ilimitada que alega ter, aranha? Observei sua luta para chegar até nós. Seu caminho foi doloroso e quebrado. É preciso de graça para ficar diante do divino.

    Hornet

    Então é melhor continuar observando, criança. Descobri que aqueles que se dizem deuses raramente merecem o título.

    Hornet

    E a experiência me diz que até os deuses podem ruir.

  2. Conversa 2

    Delicioso! Já gostei de você!

    Mas que tédio seria acabar com você agora, quando está tão perto da nossa grande Cidadela...

    Suba mais alto, pequena aranha. Quero saborear sua luta mais um pouquinho!

  3. Conversa 3

    Hornet

    Suas ameaças são inúteis, criança. Se é minha inimiga, mantenha sua voz e eleve sua lâmina.

  4. Conversa 4

    Posso salvá-la, pequena aranha. Todos os problemas que enfrentaria acima. Todo o sofrimento. É tão simples.

    Só preciso espetá-la aqui e agora, tirar essa frágil vida de você.

  5. Conversa 5

    Que triste. Uma pequena aranha caiu de sua jaula. Tão perdida. Tão fraca. Pobre presa.

  6. Conversa 6

    Hah... ahahahahaha!

    Parabéns, aranha. Finalmente senti sua picada, e você revelou a verdade da minha carapaça vazia e patética.

    Hornet

    Você sempre teve o cheiro, criança. Você não é inseto. Sua vida foi gerada inteiramente de fios.

    Vida? Você é generosa demais! Essa existência fraca, patética. Isso não era vida, apenas uma carcaça moldada para agir como uma criança.

    Hornet

    A sua, sim, era vida, criatura pálida. Não confunda a sua criação única com a ausência dela. Já vi outros cometerem o mesmo erro.

    Palavras de consolo, aranha? Vindas de você? Que grosseria.

    Vá em frente. Suba, mais alto e além. Você conquistou seu encontro com o ser divino.

    Encare a mãe sagrada que ousou criar uma filha tão cruel e grotesca quanto eu.

  7. Conversa 7

    Hornet

    Aqui jaz você, Monarca. Mergulhada nas profundezas, mas ainda se recusando a morrer.

    Hornet

    Permitiria que suas terras fossem engolidas pela escuridão... apenas para protegê-la?

  8. Conversa 8

    Deixar você viver foi a minha rebelião, aranha. Neguei à minha mãe a força da sua Seda. Eu venci.

    Ela pode se debater, se exaurir, e saber que sua filha patética e quebrada causou o ferimento mortal.

    Celebre! E deixe tudo desabar.

    Hornet

    Não farei isso. Já fui sentinela de uma terra agonizante. Esse papel... Jamais voltarei a assumir.

    Hornet

    Enquanto eu viver, e tiver forças para resistir, este reino, e os insetos que nele vivem, não cairão.

  9. Conversa 9

    Hahahaha! Aranha. Aranha. Que criatura fascinante você é! Luta sem cessar, indiferente ao mundo que desmorona ao seu redor.

    Fiarlongo e seus insetos serão reduzidos a cinzas, e, mesmo assim, você continuará balançando sua lâmina em vão.

    Hornet

    ...Talvez ainda exista uma maneira de impedir tal destino. Tomarei para mim o poder oculto, a flor que repele a escuridão.

    Hornet

    A culpa pela armadilha também pesa sobre aqueles caracóis, por seu uso cruel do vazio. Agora, eles me ajudarão a encontrar a solução.

    Hornet

    Voltarei, criança. Quando estiver forte o bastante para descer às profundezas e, enfim, libertar este reino das garras de sua mãe.

  10. Conversa 10

    Quem você espera encontrar lá embaixo, aranha? Uma criança debilitada e uma besta faminta por Seda?

    Se sim, receio que causaremos muita decepção. O que aguarda lá embaixo já não sou eu.

  11. Conversa 11

    O que é isto? A pequena aranha subiu tão alto, aqui para se postar tremendo perante a nossa surpreendente Cidadela.

    Hornet

    Criança pálida, volta apenas para caçoar? Nem você nem sua terra se provaram páreo para mim. Esta Cidadela adormecida não deve ser diferente.

    Aranha, querida. Por que você tem que ser tão irritantemente... otimista? O poder que aguarda acima, você não pode imaginar, ela que esmagaria tal esperança com apenas um olhar.

    Hornet

    Criança tola. Ainda pensa que sou cega à forma de sua senhora? Tendo chegado até aqui?

    Hornet

    A grandeza desta terra, a devoção destes insetos, e a maldição que se abateu sobre eles. Os sinais são claros.

    Hornet

    Seu reino é escravo de uma criatura além de inseto, uma de casta mais alta.

    Hornet

    Por mais que cobice minha Seda e minha carapaça, verá que sou bastante apegada a ambas.

  12. Conversa 12

    Delicioso! Já gostei de você!

  13. Conversa 13

    Afinal... é você quem ela quer... não é?

  14. Conversa 14

    Querida aranha, que alegria imensa receber sua visita! É tão solitário aqui no fundo do mundo.

    Hornet

    Não posso compartilhar de sua alegria, criança. Sua rebelião, ainda que pequena, é o que agora causa a ruína deste reino.

  15. Conversa 15

    Hornet

    Criança, eu tenho os meios para descer. Vamos nos encontrar uma última vez e pôr fim a essa ruína negra que criamos.

  16. Conversa 16

    Hornet

    O parasita que se contorce dentro de minha carapaça tem uma aversão violenta ao vazio.

    Hornet

    Apesar da proteção concedida pela Flor-da-Eternidade, ainda sinto essas raízes malditas impedindo minha descida.

    Hornet

    Se pretendo mergulhar e cortar a maldição de fios negros que prende esta terra, preciso antes encontrar um modo de extrair este parasita de mim.

  17. Conversa 17

    Hornet

    Ainda que apenas sua sombra permanecesse, minha lâmina a destruiria para libertá-la do domínio de sua mãe.

    Então por que hesitar, mesmo agora? Não me diga que até seu coração endurecido foi tomado pelo medo?

    Dê o mergulho final, aranha. Venha ao meu palácio submerso, e deixemos que o esquecimento nos engula.

    Hornet

    Que o esquecimento a leve, criança. Mas minha vida... essa, eu não sacrificarei.

    Hornet

    Sobrevivi à fúria de sua terra. Enfrentei seus espinhos, suas lâminas. E, em meio ao perigo, contemplei maravilhas.

    Hornet

    Mas, acima de tudo, criança, sou filha de Hallownest. E o vazio que espreita sob todas as coisas, essa escuridão, não a temerei mais...

  18. Conversa 18

    O que é isto? A aranha chega por fim, aqui para se postar tremendo perante a nossa surpreendente Cidadela.

    Hornet

    Criança pálida, volta apenas para caçoar? Suas terras ainda não se provaram páreo para mim. Esta Cidadela adormecida não deve ser diferente.

    Aranha, querida. Por que você tem que ser tão irritantemente... otimista? O poder que aguarda acima, você não pode imaginar, ela que esmagaria tal esperança com apenas um olhar.

    Hornet

    Criança tola. Ainda pensa que sou cega à forma de sua senhora? Tendo chegado até aqui?

    Hornet

    A grandeza desta terra, a devoção destes insetos, e a maldição que se abateu sobre eles. Os sinais são claros.

    Hornet

    Seu reino é escravo de uma criatura além de inseto, uma de casta mais alta.

    Hornet

    Seja qual for seu desejo por minha Seda e minha carapaça, tal criatura descobrirá que sou muito apegada a ambas.

  19. Conversa 19

    Hornet

    Se pretendo mergulhar e cortar a maldição de fios negros que prende esta terra, preciso antes encontrar um modo de extrair este parasita de mim.

  20. Conversa 20

    Deixe que os vínculos do destino a sufoquem!

  21. Conversa 21

    Traga a ruína...

  22. Conversa 22

    Boas-vindas, aranha. Boas-vindas!

  23. Conversa 23

    Traga o caos...

  24. Conversa 24

    Sinta a dor, tão pura!

  25. Conversa 25

    Sinta a falsa liberdade!

  26. Conversa 26

    Veja-me, sua filha...

  27. Conversa 27

    Veja-me, sua cavaleira...

  28. Conversa 28

    Não vou desaparecer! Não vou aceitar!

  29. Conversa 29

    Uma criança, também alquebrada...

  30. Conversa 30

    Veja-me cortar! Veja-me servir!

  31. Conversa 31

    Por que ela... Mãe...

Texto e imagens dos arquivos do jogo (versão 30000, lidos em 2026-11-14).

Site de fãs, sem vínculo com a Team Cherry. Hollow Knight, Hollow Knight: Silksong e seus textos e artes pertencem à Team Cherry.