Skip to content

Crull e Benjin

Tudo o que Crull e Benjin diz em Hollow Knight: Silksong: 18 conversas, com o texto oficial do jogo em português.

Crulle Benjin

  1. Conversa 1

    Hornet

    As baratas lá fora... por que estão presas em cercados? Parecem criaturas perigosas demais para se domesticar ou manter presas.

    Nós, insetos dos pântanos, temos que comer, não é? Essas Baratas-do-Lodo são criaturas selvagens e se reproduzem rápido. Carapaças duras e carne firme, se conseguir abrir, mas como não temos muitas opções, nós não ficamos de frescura.

    Não são tão ruins de comer, depois que você se acostuma. As entranhas são a melhor parte, mas faz tempo que não conseguimos um corte desses.

    Har, har, a vida é dureza! O Benj’n aqui tá definhando na nossa frente, coitado!

    Dá até pena, né, mocinha? Que tal fazer um bom uso desse espeto? Caça umas dessas baratas e traz umas tripinhas saborosas pra nós. Vai ter uma troca justa te esperando.

  2. Conversa 2

    Hornet

    As bestas lá fora, e até os mestres delas, estão todos enredados pela seda que amaldiçoa essa terra. Vocês são insetos de sorte por ainda não terem sucumbido.

    A Maldição? Ah, nós já entendemos tudo sobre ela. Eu e o Benj’n somos praticamente filósofos quando paramos pra refletir.

    É a fé que te pega. O problema todo vem de ser devoto demais!

    É. Ou talvez de não ser devoto o bastante!

    Ou talvez o mais seguro seja nem pensar muito nisso. Har, har!

  3. Conversa 3

    Dizem que os pântanos já foram férteis, cheios de comida fresca, lá nos tempos antigos, antes de a Cidadela nos botar pra caçar aquele fio caindo.

    Parece um sonho, né, mocinha? Comer sem parar, sem barriga vazia pra incomodar?

    Har, har! Você parece um filhote, Benj’n! Sempre sonhando alto!

    Criar baratas é o que nos mantém vivos agora. É um trabalho perigoso, e a dieta não é das mais nobres, mas não temos do que reclamar.

    Ainda mais agora, que mais e mais daqueles guardiões estão sucumbindo àquela estranha doença. Só quer dizer mais carne pra nós. Har!

  4. Conversa 4

    Estamos bem aqui, mocinha. Satisfeitos, de certo modo. Talvez seja o momento de você seguir seu caminho, não acha?

    É, pode ir! E… obrigado pela ajuda, viu?

  5. Conversa 5

    Comprar Espinhas de Aço?

  6. Conversa 6

    Por... por que a demora? Tá guardando as entranhas só pra você? Olha aí, Crull, ela tá voltando atrás na promessa!

    Har. Promessas são fáceis de quebrar. Mas muitas outras coisas também. Que tal repensar essa sua ganância aí, mocinha?

  7. Conversa 7

    Ei! Tá sem as contas? Ou só não quer se desfazer delas?

    Não é o momento de ser muquirana, mocinha. Vai continuar doente até comprar essas espinhas de nós.

  8. Conversa 8

    Hornet

    Bons insetos, vim a pedido da doutora Yarnaby. Ela precisa de espinhas forjadas em aço para uma operação importante.

    Argh! Olha pra ela, Benj’n. Tá toda esquisita! Enrolada num troço esquisito. Tô achando que essa operação é pra ela mesma!

    Tá bem estranha mesmo, Crull, mas doente ou não, nossa sucata é difícil de achar. Se ela quiser, terá que pagar!

    Ah! O pequenino fala a verdade, mocinha. Você pode estar sofrendo, mas não podemos oferecer caridade.

    Estamos guardando as espinhas que você procura. Só precisa abrir mão de algumas contas!

  9. Conversa 9

    Esse cheiro! De enlouquecer! Nunca vi tantas entranhas de barata de uma vez!

    Benj’n, meu velho amigo, se contenha. Essas entranhas ainda precisam ser cortadas, limpas e cozidas. Tem muito trabalho pela frente.

    Tudo bem por mim, Crull. Se for por um banquete desses! Logo estaremos comendo como os nobres da Cidadela!

    E você, mocinha? Vai se juntar a nós nesse banquete chique?

    Hornet

    Receio que não, senhores. Devo continuar meu caminho, e temo que um prato tão fino seria desperdiçado em mim.

    Era o que eu esperava. Dois cantam bem, mas três já desafinam, né? Har, har!

    Ainda assim, talvez essa ferramenta sirva para se lembrar de nós? Uma arma pontiaguda que eu mesmo projetei, dos tempos em que eu enfrentava as Baratas-do-Lodo. Aposto que encontrará uma utilidade para ela.

  10. Conversa 10

    Mais uma troca justa realizada, har. Essas espinhas estão afiadas, e mal começaram a enferrujar. Melhor voltar logo pra sua doutora e cuidar disso, né?

  11. Conversa 11

    Ainda estamos esperando pelas entranhas de barata que você nos prometeu, mocinha. Com paciência, mas não muita, entendeu?

    Você acha Baratas-do-Lodo por tudo quanto é canto dessas estradas. É só abater uma e enfiar a mão dentro da carapaça pra tirar aquelas entranhas saborosas! Mmmmm!

  12. Conversa 12

    Vai se recusar a ajudar, mocinha? Não tem problema. Vamos voltar a morrer de fome devagarinho, har, har!

  13. Conversa 13

    Ooh, alguém tá carregando um cheirinho delicioso! Veio entregar o que prometeu, mocinha?

  14. Conversa 14

    Está mesmo considerando levar as espinhas, mocinha? Sua saúde vale bem mais que umas poucas contas!

  15. Conversa 15

    Que tal fazer um bom uso desse espeto, mocinha? Caçar umas dessas baratas e trazer umas tripinhas saborosas pra nós? Vai ter uma troca justa te esperando!

  16. Conversa 16

    Har. Acho que você nem imagina a encrenca em que se meteu, mocinha.

    Bom, é melhor começar logo. Baratas-do-Lodo estão por toda parte nessas estradas velhas. É só pegar algumas e arrancar as entranhas. Moleza!

  17. Conversa 17

    Um prazer fazer negócio, dona. Nós só vendemos o melhor material de sucata. Pode confiar!

    Pelo bem da sua carapaça, esperamos que essas espinhas sirvam para o que precisa!

  18. Conversa 18

    Ei, por que você entrou aqui, espalhando lama? E com esse espeto de aparência sinistra aí do lado? Hã?

    É isso aí, por que veio aqui? Não fizemos nada de errado. Não somos malucos que nem os criadores de barata!

    Ela veio nos matar, Benj’n! É o fim da linha, meu chapa! Har, har!

    Hornet

    Não pretendo causar-lhes mal, bons insetos. Só corto aqueles que bloqueiam meu caminho.

    É mesmo? Bom, aqueles guardas lá fora não gostam de deixar estranhos passarem, então você vai acabar usando bem esse espeto aí, mocinha.

Texto e imagens dos arquivos do jogo (versão 30000, lidos em 2026-11-14).

Site de fãs, sem vínculo com a Team Cherry. Hollow Knight, Hollow Knight: Silksong e seus textos e artes pertencem à Team Cherry.