Crull y Benjin

Hornet

Las cucarachas de fuera, ¿por qué las tienen en corrales? Parecen criaturas demasiado peligrosas para enjaular o domesticar.

Los bichos del páramo tenemos que comer. Las suciarachas se reproducen rápido. Sus corazas son duras y su carne difícil de masticar, si es que logras abrirlas, pero las opciones no abundan, así que no somos melindrosos.

No son tan malas para comer, una vez que te acostumbras. Las tripas son lo mejor, pero son un manjar y no las hemos tomado desde hace mucho.

Jar, jar, ¡la vida es dura! ¡Aquí Benj’n se consume de hambre ante nosotros, pobre criatura!

Es conmovedor, ¿eh, señorita? ¿Qué tal si le das un buen uso a ese punzón? Ve a cazar algunas cucarachas y tráenos sus ricas tripas. Te esperaría un trato justo.

Hornet

Tanto las bestias de fuera como sus amos están atrapados por la sedosa aflicción de esta tierra. Sois bichos con suerte por no haber sucumbido.

¿El Embrujo? Oh, lo tenemos todo controlado. A Benj’n y a mí no se nos da nada mal la filosofía cuando nos lo proponemos.

El problema es la fe. ¡Todo se debe a un exceso de devoción!

¡Sí! ¡O quizá a la falta de ella!

O tal vez lo mejor sea no pensárselo demasiado. ¡Jar, jar!

Se dice que los páramos solían producir una gran cantidad de alimentos frescos, mucho antes del hilo maldito de la Ciudadela.

Suena encantador, ¿eh, señorita? Siempre comiendo, sin las molestias de una barriga gruñona...

¡Jar, jar! ¡Eres como una cría, Benj’n! ¡Todo fantasías!

Ahora, criar cucarachas es lo que evita que nos muramos de hambre. Es un trabajo peligroso, y no la mejor dieta, pero no nos quejamos.

Sobre todo porque cada vez son más los cuidadores que sucumben a la extraña enfermedad. Eso solo significa más carne para nosotros. ¡Jar!

Aquí está todo bien, señorita. Nada de lo que quejarnos. Quizá ya sea hora de que te vayas, ¿eh?

Sí, ¡vete ya! Y, erm, gracias por la ayuda.

¿Comprar púas de acero?

¿A... a qué se debe el retraso? ¿Vas a quedarte con las tripas? ¡Eh, Crull, está faltando a su promesa!

Jar. Las promesas se rompen fácilmente. Pero también muchas otras cosas. ¿Qué tal si reconsideras tu avaricia, señorita?

¡Eh! ¿No tienes las cuentas? ¿O es que no quieres desprenderte de ellas?

No es momento de ser tacaña, señorita. ¡Vivirás enferma hasta que nos compres estas púas!

Hornet

Amables bichos, estoy aquí a petición de la doctora Yarnaby. Necesita púas, forjadas de acero, para una operación crucial.

¡Argh! Mira, Benj’n. ¡Está enferma! Lleva algo raro dentro. ¡Seguro que esa operación es para ella!

Es una visión triste, Crull, pero enferma o no, nuestra chatarra es difícil de encontrar. ¡Si quiere púas, nosotros tenemos que cobrar!

¡Ah! Me temo que está en lo cierto, señorita. Puede que estés enferma, pero no nos dedicamos a la caridad.

Tenemos las púas que necesitas. ¡Solo tienes que estar dispuesta a desprenderte de algunas cuentas!

¡Ese olor! ¡Es abrumador! ¡Cuántas tripas juntas, es inaudito!

Benj’n, camarada, serénate. Aún hay que cortarlas, limpiarlas y guisarlas. Tienes mucho trabajo por delante.

¡No me importa, Crull, si eso significa un festín! ¡Pronto comeremos como en la Ciudadela!

¿Y tú, señorita? ¿Nos acompañarás en esta exquisita comida?

Hornet

Me temo que no puedo. Debo seguir adelante, y creo que no sabría apreciar el sabor de tal manjar.

Eso esperaba. Dos son compañía, pero tres son multitud, ¿eh? ¡Jar, jar!

Aun así, quizá esta herramienta te baste para recordarnos. Un arma puntiaguda de mi propio diseño, de cuando solía encargarme de las suciarachas. Seguro que te servirá bien.

Otra transacción realizada con justicia, jar. Esas púas están afiladas, y apenas han empezado a oxidarse. Será mejor que vuelvas con tu médica para que te cure, ¿no?

Todavía estamos esperando las tripas de cucaracha que nos prometiste, señorita. Somos pacientes, pero sin exagerar, ¿me entiendes?

Puedes encontrar a las suciarachas a lo largo de estos caminos. ¡Abate a una y mete la mano en su coraza para sacarle las sabrosas tripas! ¡Mmmmm!

¿Nos rechazas, señorita? Bueno, da igual. Volveremos a pasar hambre y ya está, ¡jar, jar!

¡Ooh, alguien despide un aroma delicioso! ¿Vienes a entregarnos lo que nos prometiste, señorita?

¿Estás reconsiderando lo de las púas, señorita? ¡Sin duda tu salud vale más que unas pocas cuentas!

¿Qué tal si le das un buen uso a ese punzón, señorita? Ve a cazar algunas suciarachas y tráenos sus ricas tripas. ¡Te esperará un trato justo!

Jar. Creo que no eres consciente del embrollo en el que te has metido, señorita.

Ah, bueno, será mejor que te pongas a ello. Estos viejos caminos están llenos de suciarachas. Busca unas cuantas y sácales las tripas. ¡Tan fácil como pecar!

Ha sido un placer hacer negocios, señorita. ¡Aquí solo vendemos la mejor chatarra! ¡Palabra!

Por el bien de tu coraza, ¡esperamos que todas esas púas te sirvan!

Eh, ¿por qué entras aquí, llenándolo todo de barro? Y ese punzón tan amenazador a tu lado... ¿Eh?

Sí, ¿a qué vienes? No hemos hecho nada malo. ¡No somos retorcidos como esos cuidadores de cucarachas!

¡Ha venido a matarnos, Benj’n! ¡Es nuestro fin, camarada! ¡Jar, jar!

Hornet

No quiero haceros daño, buenos bichos. Solo abato a los que me obstruyen el paso.

¿Ah, sí? Bueno, los cuidadores de afuera no son propensos a dejar pasar a nadie, así que harás un buen uso de tu punzón, señorita.