Skip to content

Guardián de las Bóvedas Cardinius

Todo lo que dice Guardián de las Bóvedas Cardinius en Hollow Knight: Silksong: 23 conversaciones, con el texto oficial del juego en español.

Guardián de las BóvedasCardinius

  1. Conversación 1

    Hornet

    Deseo ver tu colección, Guardián de las Bóvedas.

    Puede verla. Un conjunto perfecto. Este Guardián de las Bóvedas es rico en sabiduría. Celosos estarían sus compañeros... Si aún conservasen sus mentes.

  2. Conversación 2

    ¿Entregar cilindro de salmo?

  3. Conversación 3

    ¡Rkkt! Sé que lo tiene. Lo guarda. Lo lleva en su ropa. Llevamos tiempo buscándolo. ¡Entrégalo! ¡Entréganoslo!

  4. Conversación 4

    Música divina... El alma de Telalejana eterna al descubierto... Que nuestra época maldita aún pueda recibir tal bendición...

    Así que, engendro de Tejedora, nuestra melodía es tuya ahora, guardada en la mente para llevarla más allá de nuestros muros. ¿Mereció la pena robarla para su aprendizaje?

    Hornet

    Si, Guardián de las Bóvedas. Y que sepas que para mí tu servicio continúa. Mantén el cilindro a salvo, junto con cualquier otro que pueda traer.

  5. Conversación 5

    ¡Sí! ¡Sí! Lo entrega... ¡Es nuestro!

    Hornet

    He pasado la reliquia, Guardián de las Bóvedas. Ahora cumple tu promesa y ayúdame con tu sabiduría.

    ¡Insensata! Exigirle a un Guardián de las Bóvedas... La suya es una insolencia suficiente para traer la muerte... Si no llevase el olor de una hija de Tejedora.

    Hornet

    Así que sabes algo de mi ascendencia, sabio bicho. Si me gana el favor aquí, entonces espero tu servicio en su totalidad.

    ¡Bleg! ¡Muertas! Muertas, las de tu clase cruel deberían estar. Es mejor que siga así...

    Gkkkt. Pero a esta le enseñaron. Plegará sus garras. Transmitirá sus conocimientos, en la medida en que los aprenda.

    Solo a una primogénita debe obedecer un Guardián de las Bóvedas.

  6. Conversación 6

    Hornet

    Guardián de las Bóvedas, busco una melodía conservada en tus bóvedas, parte de un conjunto para abrir un camino arriba. Dime lo que sabes de ella.

    ¡¿La engendro de Tejedora quiere nuestra melodía sagrada?! Qué sombríos los tiempos que sobrevivimos para ver... Sería un vil sacrilegio dársela a una forastera...

    Solo nuestro pontífice, que vivió largo y tendido en nuestra bóveda, guardaba la melodía, celosamente, codiciosamente... Un aprendizaje para el más digno Guardián de las Bóvedas, y solo para él.

    Una verdad que se dijo haber encontrado... En la oscuridad. Algo dentro de la melodía, o de las palabras. Algo que causaría el silencio...

    Hornet

    No tengo miedo de lo que escucharé, Guardián de las Bóvedas. Si tu pontífice y su melodía esperan abajo, los encontraré a ambos.

  7. Conversación 7

    ¡Sí! Un buen regalo, engendro de Tejedora. Este Guardián de las Bóvedas obtendrá los conocimientos que solo su gran mente puede.

  8. Conversación 8

    Grkkt. ¿Qué ha traído? Más tesoros a la espera de la sabiduría de un Guardián, ¿no? ¿Los cilindros sagrados de nuestra santa Ciudadela? Pasarlos. Entregarlos. ¡Ahora! ¡Debe!

  9. Conversación 9

    ¡Intrusa! ¡Tienes la melodía sagrada de nuestro pontífice! La has encontrado, la tienes, ¡y ahora deambulas, perdida como un ácaro en nuestras estanterías!

    ¡Vuelve a la sala de escucha de abajo! El cilindro sagrado se puede reproducir, y la melodía de nuestras bóvedas al fin se puede escuchar en esta maldita era demasiado prolongada.

  10. Conversación 10

    ¡Horrible! ¡Qué insensata se atreve a golpear a un sagrado Guardián de las Bóvedas! ¡Tiene conocimiento! ¡Sabiduría! Tanta como cualquiera podría retener en nuestra era caída.

    ¿Lo desdeñaría todo solo para crear más muerte? Si es así, ¡es Tejedora hasta la médula!

  11. Conversación 11

    ¡Dolor! ¡Dolor! ¿Oyes sus gritos, maldito engendro arácnido? ¡Telalejana sufre por nuestra patética y mortal ignorancia! ¡Fallamos y cae!

    Se necesita conocimiento. ¡Cada vez más! ¡Se debe acaparar, buscar! Fuerza para comprender, para calmar y sofocar.

    Hornet

    Lo que hay que hacer ahora es pasar a la acción, Guardián de las Bóvedas, tanto por mi parte como la de los que queden vivos y quieran ayudarme.

    Hornet

    Busca soluciones en tus textos y salmos, si quieres, pero no bastarán para curar un dolor tan grande.

  12. Conversación 12

    ¡Sííí! ¡Los veo todos! La colección brilla completa. Tanto conocimiento sagrado, a buen recaudo.

    Has hecho tu parte, engendro de Tejedora... El acuerdo ha concluido. Conocimiento y rosarios, todos se han ganado limpiamente. No hace falta que nos tratemos más.

    Deja a este Guardián con sus tesoros y sabiduría. Ya te ha servido bien. ¡Ahora este Guardián quiere estar solo!

  13. Conversación 13

    Hornet

    Muéstrame tu colección, Guardián de las Bóvedas.

    Grkt, ¡la engendro de Tejedora! ¡Es una molestia! ¡Molestia! Trae más regalos. ¡La colección aún incompleta está!

  14. Conversación 14

    ¡La engendro de Tejedora lo ha encontrado! El cilindro sagrado de nuestro pontífice, robado de la oscuridad de abajo...

    ¡Nunca! Eso dice nuestra ley. ¡Nunca debe nuestra melodía pasar a un bicho que no sea Guardián! Pero tú, insensata Tejedora, destrozas esos principios con temeraria facilidad.

    Hornet

    Tu pontífice ha muerto, Guardián de las Bóvedas. Tus compañeros han caído. Las leyes que un día rigieron estas bóvedas murieron con ellos.

    ¡Ackk! Está bien, maldita. ¡Reclama la canción sagrada, así seamos condenados para siempre por ello!

  15. Conversación 15

    Hornet

    Guardián de las Bóvedas, traigo el cilindro de salmo recuperado de las oscuras cámaras de aquí abajo. Quiero aprender su melodía.

    ¡Kak! ¡Pues entrégalo, vil engendro de Tejedora! ¡Un cilindro tan sagrado no debe permanecer ni un momento más en tus mugrientas garras!

  16. Conversación 16

    Se lo quedará, ¿verdad? ¿Lo codicia? ¿No puede desprenderse de un premio tan pequeño?

    Seguirá siendo una ciega insensata. Este Guardián se guarda su sabiduría.

  17. Conversación 17

    ¡Engendro de Tejedora! ¿Desea espiar nuestros preciados archivos?

    Dentro de nuestro vasto acervo, siempre hay más por conocer, los antiguos métodos de oración, a esta tierra, a sus gobernantes, y a la fuerza en su corazón.

  18. Conversación 18

    ¡Porta un valioso cilindro! ¡Debe darlo! ¡Compartirlo! ¡Garra a garra!

    ¡Pasarlo! Y este Guardián de las Bóvedas otorgará su sabiduría. ¡Solo un poco! ¡Una pizca! ¡Un atisbo! De los entendimientos sagrados de nuestra Ciudadela.

  19. Conversación 19

    ¡No hay que vagar ociosamente entre estas estanterías sagradas! Este es un lugar sagrado. ¡Reverencia! Se exige.

    Si la insensata desea ver la colección de este Guardián, que vaya a la sala de escucha de abajo.

  20. Conversación 20

    Hornet

    Cuídate, Guardián de las Bóvedas. Podría necesitar tus servicios en el futuro y no desearía que murieses antes de completar esa tarea.

    Gyak... Este guardián no es un necio. Ha vivido mucho tiempo, ha visto marchitarse a sus congéneres, pero no morirá, no todavía, no mientras haya conocimiento que buscar.

    Es un pacto, engendro de Tejedora, visión para nosotros, para los dos.

    Esta Ciudadela sagrada, en la gloria y en la caída, tiene agujeros en su historia, hasta para el conocimiento de un Guardián, hasta para las bóvedas.

    Debe buscar los cilindros, esos objetos de intrincada perspicacia. Trae más para este Guardián y solo para este Guardián, pues en esta Ciudadela no queda nadie que posea una mente tan sana y aguda.

  21. Conversación 21

    Hornet

    Guardián de las Bóvedas, he recuperado un cilindro de salmo en las oscuras cámaras de aquí abajo. Creo que contiene la melodía única de estas bóvedas. Quiero que lo reproduzcas para mí ahora.

    ¡Kakrt! ¡Ha visitado las profundidades pontificales y robado la canción sagrada! ¡¿Dónde está tu respeto, engendro de Tejedora?! ¡Nuestros venerables muertos se merecen algo mejor que tu sucio saqueo de sus cámaras!

    Hornet

    En este momento, Guardián de las Bóvedas, tengo poca paciencia para tu insolencia. O preparas el cilindro y permaneces en silencio, o te preparas para aprender a arrepentirte.

  22. Conversación 22

    ¡Te niegas a tocar nuestra sagrada melodía! ¿Por qué dudas, engendro de Tejedora? ¿Temes las verdades que pueda iluminar? ¿Imagino que no eres de las que se inclinan ante el miedo?

    Hornet

    Cuando llegue el momento, Guardián de las Bóvedas, escucharé. Por ahora tu tarea sigue siendo mantener el cilindro a salvo. Y responderás ante mi hoja si fallas.

  23. Conversación 23

    ¿Entregar cilindros de salmo?

Texto e imágenes de los archivos del juego (versión 30000, leídos el 2026-11-14).

Sitio de fans, sin relación con Team Cherry. Hollow Knight, Hollow Knight: Silksong y sus textos y arte pertenecen a Team Cherry.