Skip to content

Sly

Tudo o que Sly diz em Hollow Knight: 28 conversas, com o texto oficial do jogo em português.

  1. Conversa 1

    Está com os bolsos vazios? Se você precisar de mais Geo, faça uma viagem para as ruínas abaixo de nós e cace por la. Apenas tome cuidado para não cair em uma alucinação. Eu não vou descer para te resgatar.

  2. Conversa 2

    Como estão suas viagens, Mestre do Ferrão? À medida que o tempo passa, tenho certeza que você ficará mais forte.

    Se você ver seus colegas Mestres do Ferrão novamente, diga-lhes que os carrego sempre em meus pensamentos. E que eles deveriam vir e comprar algo de seu antigo professor como uma marca de respeito.

  3. Conversa 3

    Você encontrou um novo ferrão? Parece uma arma muito melhor do que a última.

    Hmm? Oh, é o mesmo ferrão... mas foi aperfeiçoado! Por alguém extremamente habilidoso...

    Um ferrão é uma extensão de nós mesmos, é o instrumento pelo qual moldamos o mundo em nossa volta. É um dever sagrado manter suas lâminas afiadas.

    ...Eh, desculpe. Eu não deveria murmurar assim. Vamos falar sobre Geo ao invés disso.

  4. Conversa 4

    Eu vejo que eles abriram uma loja de mapas do outro lado da rua. Suponho que uma pequena competição seja saudável.

    Talvez eu devesse começar a vender mapas também... ou isso é um pouco agressivo? Heh. Vale tudo em um mundo feito de Geo.

  5. Conversa 5

    ...Seja lá onde estão... Seja lá o que estão fazendo agora... Espero que vocês três cuidem de si mesmos...

  6. Conversa 6

    ...Então, outro se juntaria ao nosso grupo.

  7. Conversa 7

    De volta? Você sabe que eu não tenho nenhum estoque, certo? Você me deixou sem nada.

    Ou você estava de olho na minha montanha de Geo? Bem, é meu agora! E foi um negócio honesto e justo.

  8. Conversa 8

    Está explorando? Que valente! Muitos viajantes corajosos se perderam até morrer de fome nestas velhas cavernas.

    Mas você tem seu ferrão, e posso dizer que só de olhar para você consigo ver que sabe empunhá-lo.

  9. Conversa 9

    ...Ugghh, Oro você... Você empunha seu ferrão... como uma clava...

    ...Esmy... até onde temos que ir...

  10. Conversa 10

    Hmm, você parece um pouco diferente. Algo mudou no seu comportamento.

    Ah! A maneira como você segura seu ferrão! Então você aprendeu uma Arte do Ferrão...

    Muito interessante. Eu me pergunto, você tem a paixão para continuar seu treinamento?

  11. Conversa 11

    ...Essas armas refinadas... As batalhas do Geo são muito mais mortíferas...

  12. Conversa 12

    Ah, olá! Sabia que voltariamos a nos ver. Você acha minha pequena loja acolhedora? Eu me acomodei bastante por aqui, vendendo bugigangas para viajantes como você.

    Se está planejando uma viagem, tenho vários itens que podem melhorar suas chances de sobreviver.

  13. Conversa 13

    Eu tenho um presente para você, guerreiro. Como comerciante, eu admito que dá-lo de graça é bastante difícil.

    Mas, como o Grande Sábio do Ferrão, devo reconhecer suas habilidades. Você dominou as artes dos meus alunos restantes. Agora, a tradição decreta que você também será um portador do símbolo.

  14. Conversa 14

    Eu sou Sly. Normalmente levo uma vida tranquila em Dirtmouth. O ar destas ruínas não vai com a minha cara, é melhor voltar para casa.

    Se voltar lá para cima, venha me ver. Provavelmente eu seja a cara mais amigável por lá, e poderei agradecer apropriadamente sua boa ação.

  15. Conversa 15

    Oh! O que?! Quem é você?!

    ...Entendo. Este velho vilarejo. Que sonho estranho, que me guiou aqui para baixo! Se não tivesse me encontrado, creio que jamais teria despertado.

  16. Conversa 16

    ..Geo. Geo. O mundo todo é Geo. Ninguém pode resistir ao seu poder...

  17. Conversa 17

    O que você tem ai? Espera, essa é a chave do meu depósito! Eu a perdi já faz muito tempo.

    Hmm? Você a achou naquelas minas antigas talvez? Muito curioso. Não tenho ideia de como isso acabou em um lugar tão remoto.

    Muito honesto você em me devolver, sim. Muito gentil. E agora que posso abrir o meu antigo armazém, posso vender-lhe alguns itens raros que estão acumulando poeira.

    Esses itens podem estar um pouco desgastados, mas eles ainda mantêm seu valor de mercado. São itens valiosos! Dê uma olhada...

  18. Conversa 18

    O que você tem ai? Espera, essa é a chave do meu depósito! Eu pensei que tinha a perdido para sempre.

    Hmm? Você a achou naquelas minas antigas talvez? Muito curioso. Não tenho ideia de como isso acabou em um lugar tão remoto.

    Muito honesto da sua parte em me devolver, sim. Muito gentil. E agora que posso abrir o meu antigo armazém, posso vender-lhe alguns itens raros que estão acumulando poeira.

    Esses itens podem estar um pouco desgastados, mas eles ainda mantêm seu valor de mercado. São itens valiosos! Dê uma olhada...

  19. Conversa 19

    Você pode ir, Mestre do Ferrão. Não tenho mais nada para te dar...

    Nada de graça, pelo menos. Eu ficaria lisonjeado e ansioso para trocar o seu Geo pelas minhas mercadorias preciosas.

  20. Conversa 20

    Ah, ainda procura algo para comprar? O seu Geo está pesando? Infelizmente, Parece que você comprou tudo o que eu tinha para vender. Não sobrou nada!

    Eu acho que posso ter algumas bugigangas no meu armazém, mas perdi a chave há algum tempo.

    Então, não há mais negócios entre nós, por hora! Saia daqui e deixe-me passar um bom tempo com todo esse Geo que você me deu.

  21. Conversa 21

    Use com orgulho, Mestre do Ferrão. Você deve ser o último a receber tal honra.

  22. Conversa 22

    Estive ouvindo sobre os estranhos que vieram para a cidade. Eles de fato são estranhos como foi dito.

    Que interesse tem esse pequeno lugar cansado para eles? Eu acho que você pode saber a resposta para isso.

    Não é da minha conta, é claro, mas eu desconfio dos negócios e das promessas. Mantenha seu ferrão meio empunhado, se você me entende.

  23. Conversa 23

    Outro inseto chegou. E que algazarra está fazendo na praça. Pior, ele não tem nenhum Geo em seu nome! Apenas aquele maldito instrumento gritante.

    Por que sempre os pobres é que decidem ficar?

  24. Conversa 24

    Aponte seu ferrão para a coisa que busca!

  25. Conversa 25

    Grande Sábio do Ferrão

  26. Conversa 26

    Sonhos de glória...

  27. Conversa 27

    Lembrem-se... vocês são irmãos...

  28. Conversa 28

    Sly

Texto e imagens dos arquivos do jogo (versão 12620, lidos em 2026-11-14).

Site de fãs, sem vínculo com a Team Cherry. Hollow Knight, Hollow Knight: Silksong e seus textos e artes pertencem à Team Cherry.