Vidente
Tudo o que Vidente diz em Hollow Knight: 34 conversas, com o texto oficial do jogo em português.
Conversa 1
Sim. A hora chegou. O Ferrão dos Sonhos... E você também, Portador. É hora de vocês dois despertarem.
A Essência que você coletou... A esperança que ainda existe neste Reino antigo. Puro potencial! Deixe ele percorrer você e entrar no Ferrão dos Sonhos.
Segure-o no alto, Portador! Desperte!
Conversa 2
Tanta Essência... Tão brilhante... Você realmente é o Portador que minha tribo sonhou por muito tempo.
O povo da minha tribo nasceu de uma luz. Luz semelhante à Essência, semelhante à aquela lâmina poderosa, embora ainda mais brilhante.
Eles estavam contentes de louvar aquela luz e honraram-na... por um tempo.
Mas outra luz apareceu em nosso mundo... Um Wyrm que tomou a forma de um rei.
Quão volúvel os meus antepassados devem ter sido. Eles abandonaram a luz que os criou. Viraram as costas para ela... Até esquecerem dela.
Conversa 3
Ahhhh, Você retornou. Bem-vindo de volta ao mundo desperto.
Conversa 4
Então, você já possui 700 Essências. Eu me pergunto se os Sonhadores estão assistindo enquanto você trabalha. Ou até mesmo aquele antigo Rei.
Aquele bloqueio deles. Desesperado, mas muito inteligente. Pergunto-me por quanto tempo eles pensaram que ele poderia segurar?
Mas não tenho desdém por eles. À medida que a história continua, eu me torno imune às suas repetições.
Pegue seu presente e continue colecionando Essência. Uma vez que você tenha 900, volte e me visite.
Conversa 5
Sim, eu pensei. Mais de 1500 Essências. O Ferrão dos Sonhos está perto... tão perto de despertar completamente!
Continue no seu caminho, Portador. Eu não conheço o que o guia, nem a vontade que o impulsiona. Quando coletar 1800 Essências, eu estarei aqui esperando.
Pegue esse presente, espero que te dê força e te ajude a colecionar a Essência deste mundo!
Conversa 6
Ahhhhh. 500 Essências. Você é um mestre nisso. Muito bem! Muito bem! Eu tenho uma pequena recompensa para você.
Descartado de uma das minhas mais preciosas lembranças, este Amuleto irá trazer você e o Ferrão dos Sonhos ainda mais próximos. Os segredos deste reino não poderão mais se esconder de você!
Pegue-o e volte depois de ter coletado 700 Essências. Mais presentes esperam por você...
Conversa 7
Este reino está cheio de velhas lembranças, lindas e grotescas. Procure-as, revele-as e colete Essência.
Conversa 8
Ahhhh, você conseguiu voltar para mim. Quando acordou você apenas se levantou e saiu. Pensei que talvez eu lhe tivesse assutado.
Conversa 9
Ahhhh, ah ha, sim...
Nenhum sonho pode se esconder de você agora. Você pode espreitar nos lugares mais sombrios... Você só precisa encontrar a forma certa.
O que você fará com esse poder, Portador? Quais memórias você vai caçar?
Hah. Faça o que desejar, minha promessa está cumprida. Que os crimes da minha tribo sejam limpos do tempo, como o resto do Reino...
Conversa 10
Aahh... Me desculpe...
Luz... Radiância...
Eu... lembro de você.
Conversa 11
Essas figuras, aqueles Sonhadores... eles usaram o pouco poder que ainda têm e o arrastaram para aquele lugar escondido.
Mas esse talismã que você possui agora, o Ferrão dos Sonhos... pode cortar o véu que separa o mundo real e os nossos sonhos. Mesmo os próprios Sonhadores não podem se esconder de uma arma dessas.
Embora eu deva admitir, essa lâmina sagrada se apagou ao longo do tempo. Juntos, talvez, possamos restaurar seu poder. Você só precisa me trazer Essência.
Essência... os fragmentos preciosos de luz que fazem os sonhos. Colete-as onde quer que você encontre, e traga-as para mim. Uma vez que tivermos o suficiente, podemos fazer maravilhas juntos.
Saia para o mundo, Portador. Colete a Essência que ainda permanece!
Colete 100 Essências e retorne a mim. Eu vou te ensinar mais...
Conversa 12
Então você coletou 300 Essências... Sim, eu posso ver que os sonhos deste antigo Reino estão começando a se apegar a você. Muito encorajador.
Você certamente fez meu deprimente trabalho aqui mais emocionante. Ser a cuidadora deste lugar não tem sido muito estimulante.
Eu não deveria me queixar. Cuidando desses túmulos e guiando o Portador... são penitências por crimes antigos. Certas coisas devem ser mantidas em equilíbrio.
Pegue esta bugiganga pelos seus esforços e volte com 500 Essências. Continue seu trabalho incansável!
Conversa 13
E assim esse reino nasceu dessa traição. Mas as memórias daquela luz antiga ainda se manteram, sussurros silenciados de fé... Até que Hallownest começou a sonhar com aquela luz esquecida.
Ah, mas o que está feito está feito. E assim estou eu. O Portador finalmente apareceu e eu segurei as memórias da minha tribo por tempo suficiente. É hora de nós sermos esquecidos também.
Não lembre de nós, Portador. Não nos honre. Nós não merecemos...
Conversa 14
A essência pode ser encontrada onde os sonhos se enraízam.
Você as viu? Aquelas plantas sussurrantes que crescem por todo esse Reino antigo? Eu acredito que há uma lá fora. Por que não a golpeia com o seu Ferrão dos Sonhos, e vê o que acontece?
Conversa 15
Hmm, você já coletou 100 Essências. Trabalho rápido! As coisas vêm naturalmente para você, não é?
Não é de se admirar que os Sonhadores tentaram enterrá-lo naquele velho sonho. Talvez você os assuste? Ou talvez, sendo prisioneiros, eles desejassem sua companhia?
Em qualquer caso, você ainda tem um longo caminho a percorrer. Tome esta bugiganga velha como encorajamento meu, e volte quando você coletar 200 Essências.
Conversa 16
O Ferrão dos Sonhos brilha fortemente... Possui mais de 1200 Essências. Olhando para isso, eu posso ver tantas lembranças olhando de volta para mim. Muitos pedem para serem lembrados.
Nenhum de nós pode viver para sempre, e por isso pedimos aos que sobrevivem para se lembrarem de nós.
Segure algo em sua mente e isso viverá com você, mas esqueça-a e você a selará para sempre. Essa é a única morte que importa.
Huh, assim eles dizem! Chega disso mesmo. Pegue esta relíquia e volte para mim com 1500 Essências. Vá!
Conversa 17
Ahhh... Seu Ferrão dos Sonhos possui mais de 200 Essências. Você está provando seu talento em sua coleção.
Você já viu aquela grande porta lá fora? Minha tribo a fechou há muito tempo e proibiu sua abertura.
Ah, mas, até onde eu sei, eu sou o único membro da minha tribo que ainda está respirando. Isso significa que eu não preciso me sentir mal em quebrar um tabu. Como prova da minha crença em você, vou abrir a porta.
Conversa 18
Hm. Você ainda é inexperiente no caminho dos sonhos. Recolha 100 Essências com o Ferrão dos Sonhos; Visite-me novamente e vou compartilhar o pouco de sabedoria que tenho.
Conversa 19
Você e o Ferrão dos Sonhos parecem um pouco mais afiados, mas você ainda tem um longo caminho a percorrer. Retorne a mim uma vez que tenha coletado 300 Essências.
Conversa 20
Você e o Ferrão dos Sonhos parecem um pouco mais afiados, mas você ainda tem um longo caminho a percorrer. Retorne a mim uma vez que tenha coletado 200 Essências.
Conversa 21
Ah, você aprendeu muito sobre empunhar o Ferrão dos Sonhos, não é? Retorne para mim uma vez que você tenha coletado 700 Essências e eu vou te ensinar mais.
Conversa 22
Ah, você aprendeu muito sobre empunhar o Ferrão dos Sonhos, não é? Retorne para mim uma vez que você tenha coletado 500 Essências e eu vou te ensinar mais.
Conversa 23
Ahhh, o Ferrão dos Sonhos está brilhando tão intensamente! Continue assim. Retorne a mim uma vez que tenha coletado 1500 Essências.
Conversa 24
Ahhh, o Ferrão dos Sonhos está brilhando tão intensamente! Continue assim. Retorne a mim uma vez que tenha coletado 1200 Essências.
Conversa 25
O Ferrão dos Sonhos foi completamente despertado, e mesmo assim você coleciona Essência. Talvez eu tenha instalado uma obsessão em você?
Continue com isso, então! Estou feliz em esperar e assistir seu progresso.
Depois de ter coletado 2400 Essências, volte até mim. Eu não tenho mais presentes para dar... mas você se provaria o Portador que minha tribo aguardara.
Conversa 26
Incrível... o Ferrão dos Sonhos, está tão perto de despertar completamente! Colete mais Essência! Uma vez que você tenha 1800 Essências, algo realmente maravilhoso acontecerá!
Conversa 27
Pronto, a porta está aberta e você pode entrar na clareira além dela. Ouça atentamente lá dentro e você pode ouvir as vozes de insetos que se foram.
Conversa 28
Meu meu, você está quase começando a se tornar um sonho você mesmo! Uma vez que você tenha coletado 900 Essências, vou te ensinar um truque que mantive escondido por um longo tempo...
Conversa 29
Ah, Portador, você retornou. Me deixe olhar para o Ferrão dos Sonhos...
Conversa 30
O Ferrão dos Sonhos agora possui 900 Essências dentro de seu núcleo! Você está surpreso que este antigo reino tenha tantos sonhos escondidos?
Sim, você está começando a vê-los. As conexões entre nós e os sonhos que deixamos para trás, como impressões no pó. Chegou a hora de você aprender a revisitar os lugares conectados a você!
Segure bem o Ferrão dos Sonhos, Portador, e imagine um grande portal se abrindo diante de você!
Conversa 31
Às vezes, os sonhos tomam a forma de quem faleceu. Tais sonhos são fontes abundantes de Essência!
Você deve procurar cuidadosamente perto de túmulos e outros monumentos. Por que, eu acredito que vi uma lápide interessante aqui na Terra do Descanso.
Se você decidir incomodar esses sonhos, esteja preparado para uma luta...
Conversa 32
Que destino terrível eles deram a você.
Para expulsá-lo para dentro deste espaço entre corpo e alma.
Você aceitará seu julgamento e desaparecerá lentamente?
Ou pegará a arma perante a você, e abrirá o caminho para sair deste sonho triste e esquecido?
Conversa 33
Embora você possa cair, sua vontade o levará para frente.
Um sonho é infinito, mas um Reino não é.
O poder de despertar este mundo do seu sono... você só precisa alcançar e pegá-lo.
Conversa 34
O que você está fazendo, cutucando em uma velha mente empoeirada como a minha? Nada de valor está escondido aqui dentro, acredite.
Mas continue investigando o mundo ao seu redor com seu Ferrão dos Sonhos... As coisas escondidas se revelarão.