Skip to content

Cloth

Tudo o que Cloth diz em Hollow Knight: 22 conversas, com o texto oficial do jogo em português.

  1. Conversa 1

    Saudações, pequena criatura. Parece que você gosta de aventuras. Também gostaria de dizer o mesmo, mas este terrível lugar me faz sentir inferior.

  2. Conversa 2

    Chega! Eu não posso continuar lamentando a minha fraqueza. Eu tenho que tirar força de seu exemplo!

    Na batalha, você irradia confiança. Não tem medo de seus inimigos. Eu tentarei o meu melhor para fazer o mesmo.

  3. Conversa 3

    Que sorte! Este pequeno apareceu no momento certo. E que grande habilidade demonstra!

    Como um guerreiro, deixa um precedente poderoso. Seria bom se eu aprendesse com suas habilidades.

  4. Conversa 4

    É demais para mim? Mesmo essas criaturas fúngicas quase acabam comigo, e coisas muito piores esperam lá em baixo.

    Malditas sejam minhas ideias e minha valentia infundada! Se pudesse me desfazer do meu orgulho, eu pediria ajuda a esse pequeno guerreiro.

  5. Conversa 5

    Isso foi ótimo! Uma verdadeira batalha entre poderosos guerreiros. Que intenso. Que clímax. É tudo o que eu poderia ter esperado.

    Obrigado por toda sua ajuda, meu amigo. Para um pequeno inseto, você deu um exemplo valoroso. Vamos nos encontrar novamente, tenho certeza disso.

  6. Conversa 6

    Meu amigo, você enfrentou todos essas bestas?

    Tenho vergonha de dizer... Tinha me escondido. Essas coisas terríveis me perseguiram. Se você não tivesse vindo, quem sabe se eu teria sobrevivido.

    Outros acreditam que eu sou uma guerreira temível, por causa do meu tamanho, mas as bestas deste reino... eu não sei se eu posso superá-las.

  7. Conversa 7

    Vou em breve. É perigoso viajar nas areias desoladas além do reino. Preciso de toda minha força para sobreviver.

    Primeiro, melhor descançar bem.

  8. Conversa 8

    É a hora! Vou enfrentar esse medo. Nola ficaria orgulhosa.

  9. Conversa 9

    Mantenha-se em alerta, amigo aventureiro. Permaneça vivo e nos encontraremos de novo no caminho adiante.

  10. Conversa 10

    Nola, eu estou indo até você. Há inimigos mais difíceis em algum lugar nestas ruínas mas nenhum foi capaz de me levar até você...

  11. Conversa 11

    Descansarei o que posso e seguirei buscando desafios menos terríveis. Este ninho não é lugar para morrer.

  12. Conversa 12

    Toda essa área tem bichos mortais, que picam, queimam e arranham. Eu pensei que seria uma boa ideia medir minha força contra eles. Agora a bravura me deixou e tudo o que eu sinto é cansaço e dores.

  13. Conversa 13

    Estou ansiosa para nossa próxima reunião, meu pequeno salvador. Então você se encontrará com uma guerreira com tanta coragem como você.

  14. Conversa 14

    Ah! Pequeno guerreiro. Que bom vê-lo de novo. Você me inspirou! Estou prestes a ir para outros lugares e encontrar outros inimigos.

    Esta pacata cidade é a parada ideal antes de escalar os penhascos e seguir para as planícies.

  15. Conversa 15

    Que má sorte. Os bichos daqui são terríveis. Aquelas pernas rápidas, aqueles dentes afiados.

    Não é o fim que eu gostaria de conhecer.

  16. Conversa 16

    Ah, pequeno guerreiro. Também veio se testar contra aquela tribo de traidores?

    Eles são um grupo mortal que se escondem nesta clareira. Eu teria ficado bem longe deles, mas suas ações têm me ensinado a verdade. Temos que enfrentar nossos medos ou eles nos derrotarão.

    Se ambos conseguirmos, podemos trocar histórias de nossas aventuras. Eu espero ansiosamente por isso!

  17. Conversa 17

    Não estava me escondendo, você sabe. Apenas cochilei antes de sair novamente.

    Eu certamente irei enfrentar feras ainda mais perigosas em breve, então eu tenho que manter as forças.

  18. Conversa 18

    Em breve seguirei em frente. Nola está esperando por mim, e não tenho nada para fazer aqui. Só irei saborear o momento um pouco mais.

  19. Conversa 19

    Ah ha! Os pequenos passos de uma pequena criatura. Parece que você gosta de aventuras, por isso temos muito em comum.

    Está procurando lugares perigosos? Você está no caminho certo.

    Uma criatura de pescoço comprido me avisou de uma tribo das profundezas. De classe guerreira, como ela mesmo disse, e estou ansiosa para uma boa luta.

  20. Conversa 20

    Fique vivo meu amigo. Não importa o que você procura, tenho certeza que essa tribo não vai responder levemente a nossa invasão.

  21. Conversa 21

    Oh! Ahh. Como uma pequena criatura como você enfrenta todas essas bestas?

    Eu não me escondi, se é isso que você está pensando. Eu estava esperando para saltar no momento certo...! Não... Eu não posso dizer uma mentira... Sim, me escondi.

    Essas coisas terríveis me perseguiram e eu corri. Se você não tivesse vindo, quem sabe se euteria sobrevivido.

    Outros acreditam que eu sou uma guerreira temível, por causa do meu tamanho, mas as bestas deste reino... eu não sei se eu posso superá-las...

    ...

  22. Conversa 22

    Apenas pude me esconder. Que guerreiro eu sou?

Texto e imagens dos arquivos do jogo (versão 12620, lidos em 2026-11-14).

Site de fãs, sem vínculo com a Team Cherry. Hollow Knight, Hollow Knight: Silksong e seus textos e artes pertencem à Team Cherry.