Skip to content

Brumm

Tudo o que Brumm diz em Hollow Knight: 10 conversas, com o texto oficial do jogo em português.

  1. Conversa 1

    Você quer ver o Mestre? Retorne quando a criança estiver cheia de chamas e ele aparecerá.

  2. Conversa 2

    Está pronto... e mesmo assim...

    Não é apenas pelo destino que nos encontramos aqui, no mais escuro e mas distante canto do mundo, onde o olho escarlate do Mestre não pode nos ver.

    Mrmm. Uma canção que nunca termina... não é uma canção.

    Você participa do ritual, mas sinto que você realmente não tem Mestre. É assim? Talvez juntos possamos banir essa chama lívida e deixar este Reino morto descansar em paz.

    Se você deseja silenciar a canção sem fim... Mrmm, me encontre onde ela começou...

  3. Conversa 3

    Então você me seguiu aqui, para onde o ritual começou. Você se juntou a mim para quebrar isso então?

    É doloroso desafiar o Mestre, mas a nossa colheita escarlate... ela profana este Reino sombrio e silencioso. Eu verei isso falhar.

    Mrmm.. Agora! Vamos destruir a âncora e banir o Mestre. Nunca mais ele deve retornar!

  4. Conversa 4

    Sim. Somos meros receptáculos para a chama. Mas... fomos sempre vazios?

  5. Conversa 5

    Canções de sacrifício repetidas e sem fim. De servidão. Para o ritual. Para a trupe. Para o Mestre.

    Até esta criança nasceu em correntes invisíveis. Mrmm.

  6. Conversa 6

    Se você deseja silenciar essa canção sem fim, encontre-me onde ela começou...

    Mas se você quiser continuar o ritual... Mrmm. Enquanto você fizer isso sem arrependimento, não carregarei nenhum ódio.

  7. Conversa 7

    Mestre... até você é um escravo? Se for, deixe que nossas correntes sejam quebradas juntas!

  8. Conversa 8

    Mrmm. Você veio.

    A chama vermelha que colhi deste reino morto. Você reivindicaria-a... para o nosso Mestre. Para o seu ato final.

    O ritual ocorre mais uma vez. Nós somos como as notas em uma antiga canção. Você e eu. Mrmm.

  9. Conversa 9

    Então, servimos... assim sempre foi. Sim?

    Pegue a chama então, é por isso que você veio aqui.

  10. Conversa 10

    Mrmm. Você chegou.

    Você coletou a chama e o tempo da conclusão do ritual está sobre nós. Tudo que você deve fazer agora é retornar ao Mestre...

    Assim vai, como sempre foi. Nós somos como notas em uma antiga canção. Você e eu. Mrmm.

    E ainda... Não é apenas pelo destino que nos encontramos aqui, no mais escuro e mas distante canto do mundo, onde o olho escarlate do Mestre não pode nos ver.

    Mrmm. Uma canção que nunca termina... não é uma canção.

    Você participa do ritual, mas sinto que você realmente não tem Mestre. É assim? Talvez juntos possamos banir aquela chama lívida e deixar que este Reino morto descanse em paz.

    Se você deseja silenciar a canção sem fim... Mrmm, me encontre onde ela começou...

Texto e imagens dos arquivos do jogo (versão 12620, lidos em 2026-11-14).

Site de fãs, sem vínculo com a Team Cherry. Hollow Knight, Hollow Knight: Silksong e seus textos e artes pertencem à Team Cherry.