Skip to content

Confessora Jiji

Tudo o que Confessora Jiji diz em Hollow Knight: 35 conversas, com o texto oficial do jogo em português.

ConfessoraJiji

  1. Conversa 1

    A comida que eu gosto... é macia, redonda e produz uma deliciosa explosão na boca. O cheiro que emite... só de pensar nisso fico animada. É a coisa mais soberba do mundo.

  2. Conversa 2

    Oh, olá novamente. Como está? Você veio me ver pelos seus arrependimentos? Deixe-me observar dentro de você...

  3. Conversa 3

    Bem-vindo, pequeno intruso. Eu tenho dormido aqui pacificamente por um tempo... Algum... tempo?

    Ah. Sim. Sim. Bem, agora você me acordou. Não é importante, eu suponho. Talvez eu possa ajudá-lo.

  4. Conversa 4

    Mmmm... Eu irei aproveitar tremendamente este pedaço. Agora, como prometido, vamos começar o ritual.

  5. Conversa 5

    Sim, eu posso ver os arrependimentos que você deixou para trás. Uma mancha escura cercada por tubos e água corrente. Embora a água não possa limpá-la...

  6. Conversa 6

    Posso devolver o seu arrependimento, se você compartilhar a sua deliciosa refeição comigo.

  7. Conversa 7

    Adeus. Eu pensarei em você enquanto saboreio minha refeição.

  8. Conversa 8

    Sim, eu posso ver os arrependimentos que você deixou para trás. Uma mancha escura em um monte antigo... um lugar de cultos estranhos.

  9. Conversa 9

    Sim, eu posso ver os arrependimentos que você deixou para trás. Uma mancha escura logo acima de nós, cercada por ventos uivantes.

  10. Conversa 10

    Eu sou Jiji, e se você chegou até os meus aposentos, deve precisar de minha ajuda.

    Você vê, as vezes deixamos para trás nossos arrependimentos no mundo como manchas escuras.

    Se não enfrentar esses arrependimentos, começamos a perder lentamente a esperança.

    Você também tem arrependimentos, pequenino? Deixe-me observá-lo por um momento...

  11. Conversa 11

    Quanto tempo devo ter dormido. Estas terras são muito mais escuras agora... cheia de arrependimentos.

    Até mesmo o ar está mais pesado. Se eu dormir de novo, a escuridão entrará aqui e me engolirá inteira?

  12. Conversa 12

    Sim, eu posso ver os arrependimentos que você deixou para trás. Embora percebo só um pouco... Eu vejo uma mancha escura nas profundezas do mundo, rodeado pela escuridão. Quase parte dela...

  13. Conversa 13

    Sim, eu posso ver os arrependimentos que você deixou para trás. Uma mancha escura logo abaixo de nós, perdida nos caminhos sinuosos e nas estradas do reino.

  14. Conversa 14

    Como um serviço, eu posso devolver esses arrependimentos, para que possa enfrentá-los. É o que você quer, certo?

    Ah, mas estou com muita fome. Talvez você estaria disposto a compartilhar um pouco de comida comigo? Se você dormir tanto quanto eu, vai acordar com um enorme apetite.

  15. Conversa 15

    Sim, eu posso ver os arrependimentos que você deixou para trás. Uma mancha escura cercada por luz dourada em uma colmeia longe daqui.

  16. Conversa 16

    Oh? Bem, se você não deseja esquecer os seus arrependimentos, eu não posso ajudá-lo.

  17. Conversa 17

    Ah, você parece ter feito as pazes com seus arrependimentos de uma forma muito nova, e ouso dizer, brutal. Que alegria de contemplar. Adeus por enquanto. Eu pensarei em você enquanto saboreio minha refeição.

  18. Conversa 18

    Sim, eu posso ver os arrependimentos que você deixou para trás. Uma mancha escura aninhada entre fungos estranhos e lagos borbulhantes.

  19. Conversa 19

    Ah, você não parece ter nenhum arrependimento. Que sorte. Você não precisa dos serviços de alguém como eu.

  20. Conversa 20

    Sim, eu posso ver os arrependimentos que você deixou para trás. Uma mancha escura no coração da capital do reino. A chuva não é suficiente para limpá-la.

  21. Conversa 21

    Ooohhhh. Meus mestres estariam impressionados...

    É incomum que alguém assuma seus arrependimentos completamente, mas você parece ter conseguido.

    Que tipo de escuridão é preciso percorrer para alcançar algo?

  22. Conversa 22

    Sim, eu posso ver os arrependimentos que você deixou atrás. Uma mancha escura sentada sozinha na Estação da Rainha.

  23. Conversa 23

    Sim, eu posso ver os arrependimentos que você deixou para trás. Uma mancha escura quase escondida pelo brilho dos cristais cintilantes que a rodeiam.

  24. Conversa 24

    Sim, eu posso ver os arrependimentos que você deixou para trás. Uma mancha escura nas proximidades, logo na entrada deste reino.

  25. Conversa 25

    Sim, eu posso ver os arrependimentos que você deixou para trás. Uma mancha escura cercada por guerreiros e tolos.

  26. Conversa 26

    Não parece ter nenhum arrependimento te atormentando. Você não precisa dos serviços de alguém como eu. Adeus.

  27. Conversa 27

    Hmm, mas você não tem nenhuma comida. Pelo menos nada que me interesse. Eu não posso render com o estômago vazio, então volte quando você tiver encontrado algo realmente saboroso... algo nutritivo.

  28. Conversa 28

    Sim, eu posso ver os arrependimentos que você deixou para trás. Uma mancha escura escondida na escuridão abaixo de nós.

  29. Conversa 29

    Sim, eu posso ver os arrependimentos que você deixou para trás. Uma mancha escura quase invisível nos túneis de um ninho nas profundezas deste reino.

  30. Conversa 30

    Sim, eu posso ver os arrependimentos que você deixou para trás. Uma mancha escura em um local verde e frondoso.

  31. Conversa 31

    Sim, eu posso ver os arrependimentos que você deixou para trás. Uma mancha escura muito longe na extremidade do mundo.

  32. Conversa 32

    Sim, eu posso ver os arrependimentos que você deixou atrás. Uma mancha escura em um lugar de repouso sagrado.

  33. Conversa 33

    Sim, eu posso ver os arrependimentos que você deixou para trás. Uma mancha escura perdida na névoa de uma terra estranha.

  34. Conversa 34

    Sim, eu posso ver os arrependimentos que você deixou para trás. Uma mancha escura, que estraga a beleza de um jardim.

  35. Conversa 35

    Hmm. Um anfitrião feroz se estabeleceu nas proximidades. Você os invocou? O cheiro deles é... inquietante.

    Seu cheiro é de lugares distantes, desconhecido até para mim.

    Eles tem uma aparência estranha, exagerada e intimidante. Talvez você suspeite que eles escondam a sua verdadeira aparência?Você estaria certo. Eles preferem a projeção sobre a verdade, envolvendo-se em formas sonhadas.

    É melhor ter cuidado. Ajudá-los pode te beneficiar, mas quem sabe o sofrimento que pode causar?

Texto e imagens dos arquivos do jogo (versão 12620, lidos em 2026-11-14).

Site de fãs, sem vínculo com a Team Cherry. Hollow Knight, Hollow Knight: Silksong e seus textos e artes pertencem à Team Cherry.