Colecionador de Relíquias Lemm
Tudo o que Colecionador de Relíquias Lemm diz em Hollow Knight: 38 conversas, com o texto oficial do jogo em português.
Colecionador de RelíquiasLemm
Conversa 1
Um terceiro Ovo Arcano? Você é um explorador excepcional por ter encontrado tantos.
Um ovo é uma forma protetora perfeita. Em Hallownest usamos diários ou tabuletas de pedra, com nosso texto gravado por cima. Estes ovos são muito mais seguros. Seus registros estão armazenados dentro.
Com medo de danificar os ovos, só posso acessar a camada externa, mas é claro que aqueles em um passado distante poderiam, de alguma forma, acessar informações armazenadas ainda mais adentro.
Eu espero encontrar uma maneira de acessá-lo. Pense nas descobertas a serem feitas!
Conversa 2
Sai para arejar minha cabeça. Estarei de volta em breve. Se você tem algo que precise vender, venha me encontrar na Praça da Fonte.
Conversa 3
Um Ovo Arcano, hein? Isso é uma coisa muito antiga. Essas relíquias são o prêmio da minha profissão. Existe um conhecimento escondido, embora seja um trabalho muito difícil e minucioso para extrair.
Um grande conhecimento pode ser obtido. Essa civilização pode se dizer a primeira, mas já existia algo neste lugar antes de Hallownest.
Cada ovo oferece um breve vislumbre dessa era esquecida.
Conversa 4
Hm. Parece que você não tem mais relíquias. Se você conseguir encontrar alguma em boas condições, traga para mim e eu vou te dar uma quantidade boa de Geo.
Conversa 5
Sim, outro Selo de Hallownest.
A loja estará transbordando com essas coisas em breve. Gah! Nunca adivinharia que tantos ainda estariam por aí.
Se eles são tão comuns como você os faz parecer, talvez eu tenha oferecido demais por eles?
Conversa 6
Um Diário de Viajante, hein?
Embora sejam achados comuns no reino, eu gosto muito de decifrar os seus textos.
Lendo junto, eles contam uma história mórbida. Parece que o destino era cruel para a maioria dos que viajam dentro da ruína de Hallownest.
Conversa 7
Um Selo de Hallownest?
Você é um colecionador talentoso. O melhor que conheci. Se você continuar assim, eu temo que ficarei sem espaço na loja!
Conversa 8
Um Ídolo do Rei?
Se você olhar de perto, cada um desses ídolos é sutilmente diferente. Existem belas gravuras sobre eles que levam algum tempo para decifrar.
Eu suspeito que cada um foi adaptado ao proprietário. Um símbolo personalizado da onipotência do rei.
Conversa 9
Eu vou voltar para a loja em breve. Se eu ficar aqui por muito tempo, eu serei arrastado até as hidrovias.
Venha visitar se quiser. Se você tem relíquias, quero dizer. Eu não gosto de tagarelar.
Conversa 10
Um Ídolo do Rei?
Com tantos desses como você entregou, os outros Colecionadores de Relíquias vão pensar que eu fiquei louco pelo Rei!
Pah! Quem estou tentando enganar. Eles só ficarão com ciúmes da minha coleção. Encontre-me mais!
Conversa 11
Um Ídolo do Rei?
Muitas vezes me perguntei como era o rosto do rei. As representações são de uma figura imponente e reluzente e uma coroa feroz com chifres.
Eu suspeito que há muito embelezamento nas imagens. Um governante que procura ser cultuado costuma esconder suas imperfeições. Não seria bom parecer um inseto comum.
Conversa 12
Um Diário de Viajante? Sim. Sim. Vou adicioná-lo à pilha com os outros.
Eu não sei quando vou conseguir decifrar este. É muito longo o trabalho de traduzir os muitos idiomas dos insetos que exploram essas cavernas.
Conversa 13
Outro Diário de Viajante?
Eu posso não oferecer muito para cada um, mas eles são abundantes nas cavernas e duvido que você encontre outra pessoa que os trocaria por Geo.
Conversa 14
Outro Diário de Viajante, hein?
Este diário é de tipo tradicional de pedra. O texto se conserva bem nele.
Em sua era decadente, esta cidade mudou de pedra para pergaminho de tecido de seda de aranha.
É uma pequena tragédia, mas a umidade dessas torres tornou a maioria desses textos ilegíveis.
Conversa 15
Um Diário de Viajante?
Você tem uma habilidade para achar isso. Os cadáveres devem ser frequentes na sua jornada. Sem dúvida, seu ferrão criou muitos mais.
Conversa 16
O que é isso? Um Diário de Viajante?
Eu tenho muitos desses agora. Quando eu decifrar todos eles, eu serei o estudioso preeminente dos mortos de Hallownest.
Conversa 17
Um Diário de Viajante?
Você já ouviu falar sobre os diários de pedra?
Se o perigo espreita por perto e o seu ferrão está cego com o desgaste, Basta atacar seus inimigos com o diário.
É uma boa, não é mesmo? E é preciso. Eles certamente pesam bastante.
Conversa 18
Um Diário de Viajante?
É impressionante a quantidade desses que você coletou. Você deve ter viajado por todo o reino para acumular tantos.
Conversa 19
Um Ídolo do Rei, hein?
O rei de Hallownest foi uma figura evasiva, deificada pelos cidadãos. Já que o rei era raramente visto, o culto era feito através desses ídolos.
Possui um excelente trabalho de artesanato. Poucos vivos podem igualar essa habilidade.
Conversa 20
Um Selo de Hallownest, hein? Muito interessante isso.
Você conhece os cinco grandes cavaleiros do Reino? São figuras reverenciadas de Hallownest, muitas vezes mencionadas nos anais do Reino, mas apenas como um grupo.
Tanto os nomes quanto a aparência deles parecem ter sido expurgados da história.
Tanto se passou desde o seu tempo. Seria uma grande conquista descobrir suas identidades.
Conversa 21
Outro Ídolo do Rei?
Você já visitou os restos de seu palácio? Está abaixo da cidade, na base do reino.
Deve ter sido uma visão impressionante no seu tempo. Agora não resta mais nada.
É uma coisa estranha. Não há sinais de conflito em torno da área. É como se todo o lugar tivesse simplesmente desaparecido.
Conversa 22
...Quem foi você, cavaleiro misterioso?... Por que nenhuma menção além da sua fonte?..
Conversa 23
Outro Selo de Hallownest? Passe-o então.
Conversa 24
Há uma história esquecida ocultada nas antiguidades deste reino, embora poucos estão dispostos a olhar. Outros vêm apenas para cavar as ruínas.
Pah! Catadores e ladrões. Isso é desprezível.
Conversa 25
Já conversamos o suficiente. As relíquias precisam de limpeza. Os textos precisam ser decifrados. Pode ir embora! Isso não é um museu.
Conversa 26
Está admirando minha loja? Bem, eu não sou um intruso.
Este lugar estava vazio quando me mudei e não resta mais ninguém para reivindicar a torre.
Se você procura uma casa na cidade, vá encontrar outro lugar, de preferência em outro prédio.
Minhas relíquias me fazem uma boa companhia. Não estou atrás de vizinhos.
Conversa 27
Outro Selo de Hallownest?
Outros me disseram que há uma estátua na entrada da cidade, representando uma grande figura de um cavaleiro. Poderia ser um dos cinco grandes do Reino.
Eu teria examinado eu mesmo, mas o portão foi fechado e é muito complicado recorrer ao caminho longo com todas aquelas malditas carcaças andando por ai.
Conversa 28
Ah? O que você está fazendo neste aguaceiro miserável?
Fonte impressionante, não é? Tenho certeza de que poderíamos apreciá-la mais se não estivéssemos ambos encharcados.
Esse cavaleiro foi alguém importante. A placa aqui menciona seu “sacrifício”, que traz um certo tom sinistro.
Provavelmente encontrou um fim horrível, embora pareça que o objetivo do cavaleiro pode ter sido alcançado no processo.
Em todas as relíquias que coletei, ainda não encontrei uma pista do que foi.
Conversa 29
Outro Selo de Hallownest? Passe para mim.
Ah. Eu gosto de colecioná-los, mas há pouca informação a ser recolhida de cada um.
Lembre-se, eles contém um bom brilho e não há nada de errado em apreciar algo puramente por méritos estéticos.
Conversa 30
Esse ferrão que você tem parece estar cego. Há rachaduras por toda parte. É uma relíquia assim como os objetos na minha loja!
Eu tenho pouco interesse em armas, mas pode ser uma boa ideia procurar aquele velho Forjador de Ferrões.
Sua cabana está nos arredores da cidade. Não é longe daqui. Ele pode ajudar a dar um fio à sua arma, desde que ele esteja se sentindo generoso.
Conversa 31
Um Selo de Hallownest, hein?
Você tem mais alguma coisa para mim? Se não, já pode se retirar da minha casa.
Conversa 32
Urgh! O que você acha que está fazendo, entrando na minha linda loja fedendo assim?!
Essas relíquias já sofreram o suficiente. Elas não precisam de você espalhando seu fedor por toda parte! Rastege de volta as hidrovias ou de onde quer que você veio!
Conversa 33
...Este pequeno tem uma aparência estranha... porém vagamente familiar?
Conversa 34
Aye Aye. Veio procurar por itens raros? Tire as mãos! Esta coleção é minha e eu não vou vender para aventureiros sujos.
Ainda assim, imagino que você tenha encontrado vários itens interessantes em suas viagens. Talvez você possa se desfazer de alguns? Vou oferecer uma troca justa para cada um.
Conversa 35
Não toque nas antiguidades! Meu estoque não está à venda.
Ainda assim, se você conseguiu encontrar quaisquer bugigangas interessantes durante suas viagens, talvez eu esteja disposto a negociar. Venha ao balcão e verei o que você tem.
Conversa 36
Não carrega relíquias contigo? Vá encontrar alguma para mim. Te pagarei bastante Geo por itens interessantes.
Conversa 37
Um quarto Ovo Arcano!Eu não acreditaria ser possível. Nunca conheci um inseto com a sua habilidade de descobrir os tesouros deste reino.
Você deve ter algum tipo de intuição em você? Ou talvez estes ovos estejam de alguma forma atraídos para você.
Meus companheiros alegaram que há uma espécie de vontade dentro de cada ovo, que cada um busca seu próprio portador, ou os rejeita.
Esse seria um poder sutil, e continuo cético. Os Colecionadores de Relíquias são propensos a confundir fatos com fábulas.
Conversa 38
Outro Ovo Arcano?
É uma rara oportunidade de possuir dois desses. Eu serei a inveja de todos os meus colegas, embora minha bolsa esteja ficando muito mais leve por isso.
Esses ovos são o achado mais desejado do tempo antes de Hallownest, mas eles não são o único remanescente dessa era.
Você pode ter encontrado elas, aquelas estátuas antigas que parecem um armazém de alma? Eles também provam sua existência, embora em uma forma maior e mais grosseira.