Skip to content

Buscador de Reliquias Lemm

Todo lo que dice Buscador de Reliquias Lemm en Hollow Knight: 38 conversaciones, con el texto oficial del juego en español.

Buscador de ReliquiasLemm

  1. Conversación 1

    ¿Un tercer huevo arcano? Debes ser un explorador excepcional para haber encontrado tantos.

    Un huevo es una protección perfecta. En Hallownest usamos diarios de piedra o tablas con el texto grabado. Estos huevos son mucho más seguros. Sus grabaciones están almacenadas en el interior.

    Temo dañar los huevos, solo puedo acceder a la capa exterior, pero no me cabe la menor duda de que los antiguos pudieron acceder a la información guarecida en su interior.

    Ojalá encontrara una manera de abrirlo. ¡Imagina los descubrimientos que haría!

  2. Conversación 2

    Me he ausentado para poder despejar mis pensamientos. Vuelve pronto. Si tienes algo que debas vender a toda costa, ven a verme a la plaza de la fuente.

  3. Conversación 3

    ¿Un huevo arcano? Es un objeto de lo más antiguo. Esas reliquias son el premio a mi labor. Tienen un conocimiento escondido, además, es sumamente difícil y requiere un trabajo meticuloso extraerlo.

    Aunque a una gran sabiduría se le puede sacar resplandor. Esta civilización reclama ser la primera, pero algo más existió en este lugar antes de Hallownest.

    Cada huevo ofrece un breve destello de esa edad olvidada.

  4. Conversación 4

    Hum. Parece que no portas ninguna reliquia. Si consigues encontrar alguna en buenas condiciones, tráemela y te recompensaré con una buena cantidad de geo.

  5. Conversación 5

    Sí, otro sello de Hallownest.

    La tienda estará hasta arriba en poco tiempo. ¡Grr! No me imaginaba que hubiera tantos por ahí.

    Si son tan comunes como parece ser, quizás he estado ofreciendo demasiado.

  6. Conversación 6

    ¿Un diario del errante, eh?

    Aunque son hallazgos comunes en el reino, disfruto mucho descifrando sus textos.

    En su conjunto cuentan una macabra historia. Parece que aquellos que viajaron a las ruinas de Hallownest compartieron el mismo aciago destino.

  7. Conversación 7

    ¿Un sello de Hallownest?

    Eres un buscador con talento. El mejor que he conocido. ¡Me quedaré sin espacio si sigues así!

  8. Conversación 8

    ¿Un ídolo del rey?

    Si lo miras de cerca, cada uno de ellos es ligeramente distinto. Poseen unos finísimos grabados. Descifrarlos es una tarea ardua y laboriosa.

    Supongo que cada uno fue tallado según el dueño. El símbolo personificado de la omnipotencia del rey.

  9. Conversación 9

    Será mejor que regrese presto a la tienda. Si me quedo demasiado tiempo aquí, me veré arrastrado a los Canales Reales.

    Ven a hacerme una visita si quieres. Si tienes reliquias, quiero decir. No me gusta mucho parlotear.

  10. Conversación 10

    ¿Un ídolo del rey?

    Con tantos que has traído, ¡los otros buscadores de reliquias creerán que me he vuelto loco por el rey!

    ¡Bah! A quién pretendo engañar. Solo sentirán celos de mi colección. ¡Encuentra más!

  11. Conversación 11

    ¿Un ídolo del rey?

    Me he preguntado a menudo cómo sería el rostro del rey. Las representaciones mostraban una fulgurante y grandiosa figura con una corona enastada.

    Imagino que han embellecido mucho la imaginería. Un gobernador que busca veneración suele ocultar sus faltas. No es bueno tener la imagen de un bicho común y corriente.

  12. Conversación 12

    ¿Un diario del errante? Sí. Sí. Lo añadiré a la pila con los otros.

    No sé cuándo lograré descifrar este. Traducir las numerosas lenguas de los bichos que exploran las cavernas es un duro trabajo.

  13. Conversación 13

    ¿Otro diario del errante?

    No debería ofrecer mucho por ellos, las cavernas están repletas de ellos y no creo que nadie más te ofrezca geo a cambio de uno de ellos.

  14. Conversación 14

    ¿Otro diario del errante?

    Este diario es del tipo tradicional de piedra. El texto se conserva bien en él.

    En su época de mayor decadencia, esta ciudad cambió la piedra por los pergaminos hechos con tejidos sacados de las sedas de araña.

    No es una gran tragedia, pero gracias a la humedad de las torres la mayor parte del texto es ilegible.

  15. Conversación 15

    ¿Un diario del errante?

    Tienes un don para encontrarlos. Los cadáveres deben ser frecuentes en tus viajes. Y sin duda alguna, tu aguijón ha creado muchos más.

  16. Conversación 16

    ¿Qué es eso? ¿Un diario del errante?

    Tengo muchos de esos. Cuando consiga descifrarlos todos, seré toda una eminencia sobre los muertos de Hallownest.

  17. Conversación 17

    ¿Un diario del errante?

    ¿Has oído lo que dicen de esos diarios de piedra?

    Si el peligro acecha y tu aguijón ha sido mellado por el uso, atiza a tus enemigos con el diario con un lanzamiento mortal y directo.

    ¡A que es bueno! Y preciso. Seguro que pesan lo suyo.

  18. Conversación 18

    ¿Un diario del errante?

    Es impresionante cuántos has reunido. Has debido viajar por todo lo ancho y largo del reino para hacerte con semejante botín.

  19. Conversación 19

    ¿Un ídolo del rey, eh?

    El rey de Hallownest era una personalidad huidiza, divinizada por los ciudadanos. Los artesanos suplieron la falta de apariciones reales con estos ídolos.

    Poseen un excelente trabajo de artesanía. Quedan pocos con vida que puedan igualar su habilidad.

  20. Conversación 20

    ¿Un sello de Hallownest? Un objeto muy interesante.

    ¿Sabes algo de los cinco gran caballeros del reino? Son personalidades veneradas en Hallownest, a menudo mencionadas en los anales del reino, aunque solo como grupo.

    Toda referencia a su aspecto y nombres ha sido silenciada a lo largo de la historia.

    Mucho ha llovido desde su tiempo. Sería un gran hallazgo descubrir sus identidades.

  21. Conversación 21

    ¿Otro ídolo del rey?

    ¿Has visitado las ruinas de su palacio? Se hallan bajo la ciudad, en los cimientos del reino.

    En sus tiempos debió proporcionar una vista sin igual. Ahora ya no queda nada.

    Es extraño que no haya ninguna señal de conflicto en los alrededores. Es como si todo el lugar se hubiese desvanecido.

  22. Conversación 22

    ¿Quién eres, misterioso caballero? ¿Por qué no se te menciona más allá de tu fuente?

  23. Conversación 23

    ¿Otro sello de Hallownest? Pásamelo pues.

  24. Conversación 24

    Estas antigüedades ocultan una historia olvidada, pese a que son pocos los se interesan por ella. Otros solo acuden a escarbar en las ruinas.

    ¡Bah! Carroñeros y ladrones. Es despreciable.

  25. Conversación 25

    Creo que ya hemos hablado demasiado. He de limpiar las reliquias. He de descifrar textos. ¡Largo! Esto no es un museo.

  26. Conversación 26

    ¿Estás admirando mi tienda? No soy ningún intruso.

    Este lugar estaba vacío cuando llegué y no quedaba nadie con vida que reclamara la torre.

    Si te procuras una casa en la ciudad, busca en otro sitio, preferiblemente otro edificio.

    Mis reliquias ya me hacen compañía. No quiero vecinos.

  27. Conversación 27

    ¿Otro sello de Hallownest?

    Ha llegado a mis oídos la historia de una estatua de un excelso caballero en la entrada de la ciudad. Podría ser uno de los cinco grandes del reino.

    Quisiera verlo con mis propios ojos, pero la puerta está cerrada a cal y canto desde hace mucho y dar todo un rodeo con todas esas cáscaras deambulando es una tarea harto laboriosa.

  28. Conversación 28

    ¿Oh? ¿Qué haces bajo este chaparrón?

    Una fuente impresionante, ¿verdad? Aunque seguro que la apreciaríamos más si no estuviéramos empapándonos.

    Ese caballero de ahí fue alguien muy importante. La placa hace mención a su «sacrificio», lo que le da un aire ominoso.

    Seguro que su destino le dispensó un final terrible, aunque parece que consiguió su objetivo en el proceso

    aún tengo que encontrar una pista sobre lo que era ese sacrificio en todas las reliquias que tengo.

  29. Conversación 29

    ¿Otro sello de Hallownest? Pásamelo.

    Ah. Me encanta acumularlos, aunque tienen muy poca información.

    Eso sí, mantienen un agradable brillo y no hay nada malo en apreciar algo solo por sus méritos estéticos.

  30. Conversación 30

    El aguijón que portas parece estar mellado. Está lleno de grietas. ¡Es una reliquia como las de mi tienda!

    No me interesan mucho las armas, pero no es mala idea ir tras ese viejo forjaguijones.

    Su choza se halla en las afueras de la ciudad. A no mucha distancia de aquí. Puede que añada algo de filo a tu arma, ya que se siente generoso.

  31. Conversación 31

    ¿Un sello de Hallownest? Dámelo.

    ¿Tienes algo más para mí? Si no es así, fuera de mi casa, pequeño ser repugnante.

  32. Conversación 32

    ¡Urg! ¿Qué crees que estás haciendo al venir a mi bonita tienda con ese hedor?

    Estas reliquias ya han sufrido mucho. ¡No necesitan que les impregnes tu hedor! ¡Vuelve reptando a Canales Reales o de dónde sea que vengas!

  33. Conversación 33

    Este pequeño tiene un aspecto un tanto extraño... ¿Aunque me... resulta familiar?

  34. Conversación 34

    ¡Ey Ey! ¿La búsqueda de objetos extraños te ha traído hasta aquí? ¡Las manos quietas! Esta colección es mía y no se la venderé a ninguna larva errante.

    Además, imagino que en tus viajes encontrarás muchos objetos interesantes. ¿Crees que podrías deshacerte de algunos? Te ofreceré un precio justo por cada uno.

  35. Conversación 35

    ¡No toques las antigüedades! Mis cosas no están a la venta.

    Aún así, si te haces con algunas baratijas interesantes en tus viajes, estaré más que dispuesto a comerciar. Pasa por el mostrador y veré lo que tienes.

  36. Conversación 36

    ¿No traes ninguna reliquia? Márchate y búscame alguna. Te pagaré bastante geo si me traes cosas bonitas.

  37. Conversación 37

    ¡Un cuarto huevo arcano! No creí que pudiera ser posible. Nunca había visto a un bicho con tanta mano para descubrir los tesoros del reino.

    Debes tener algún tipo de intuición especial. O quizás estos huevos te han llamado de alguna manera.

    Mis colegas aseguran que hay una voluntad de algun tipo en cada huevo y ellos buscan a su portador o lo rechazan.

    Un sutil poder, aunque yo sigo siendo un poco descreído. Los buscadores de reliquias suelen mezclar los hechos con las fábulas.

  38. Conversación 38

    ¿Otro huevo arcano?

    Es muy raro poseer dos. Seré la envidia de todos mis compañeros, a pesar del duro golpe que se ha llevado mi bolsa.

    Esos huevos son el hallazgo más preciado de tiempos anteriores a Hallownest, pero no es lo único que queda de esa época.

    Seguro que te habrás topado con esas viejas estatuas que parecen almacenar un alma. También prueban su existencia, solo que en una forma más burda.

Texto e imágenes de los archivos del juego (versión 12620, leídos el 2026-11-14).

Sitio de fans, sin relación con Team Cherry. Hollow Knight, Hollow Knight: Silksong y sus textos y arte pertenecen a Team Cherry.