Skip to content

Matrona

Todo lo que dice Matrona en Hollow Knight: 7 conversaciones, con el texto oficial del juego en español.

  1. Conversación 1

    Mi estimado amigo. Llevas esa marca brillante de la relación. ¿Acaso te has encontrado con ella? Ella que guarda la marca, la Descendiente Femenina.

    Una duendecilla, ¿no? Un regalo pálido para el Nido y la Bestia, y un intercambio justo por el sacrificio hecho.

    Ha estado ausente durante mucho tiempo. Sería bueno para nuestros espíritus que nos correspondiera con una visita a casa...

    ... Je, je. Oh. Hmm. Lo siento. Las memorias antiguas causan que mi mente divague con distracciones absurdas, especialmente cuando tengo tanta hambre...

  2. Conversación 2

    Oh, cielo. Mira que eres amable, preocupándote por mi salud. Se me da bien ser un anfitrióna atenta. No entiendo por qué no nos visitan más como tú.

    Seguro que no te importa que le dé un mordisquito... ¿Quizás solo una pata? Un estómago lleno es el camino a la felicidad...

  3. Conversación 3

    ¡Aah! Has vuelto. Me disculpo por lo de antes. Je, je. No pasa nada. No pasa nada. Mi apetito a veces saca lo peor de mí. Por ahora, estoy conforme.

    ¿Te gustaría oír cosas sobre mí? No hay mucho que decir. Soy sirviente del nido, aunque en los últimos tiempos pocos buscan mi servicio.

    Nuestra prole se ha perdido a la pestilencia de la mente. Una caída triste para la especie más inteligente.

    Ah, pero... hum. Sí, he comido, y me he llenado. Pero otro bocado me haría muy feliz también. La forma perfecta de acabar una comida...

  4. Conversación 4

    ¡Grr! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera!

  5. Conversación 5

    Oh. Por favor. Por favor. No te cortes. Por aquí hay algunos seres malvados. Yo no. Soy amigo de todos y me alegra servir a un viajero tan valiente como tú.

    ¿Es información lo que buscas? Eso puedo dártelo. Sí. Oh, sí. Je, je.

    Ese pueblo sobre nosotros es el hogar de una criatura triste. Su historia es el de un intercambio trágico. Le costó mucho a ella y a su pueblo, pero sospecho que no se arrepiente de ello.

    Je, je, sí. Lo sé. Lo sé. Te intriga. Quieres conocer la historia. Pues lo siento. Me gustaría contártela, pero lo siento mucho, no he comido en bastante tiempo...

    Y me MUEEEEERO de hambre...

  6. Conversación 6

    Solo porque ahora eres tienes muchos amigos hilados, ¡no creas que eres bienvenido en mi mente! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera!

  7. Conversación 7

    Ohhhh.. Heehee. Has estado curioseando en el hogar de las tejedoras, ¿verdad querido? Algo descarado robar ese amuleto tan especial.

    Cosas increibles las tejedoras fabricaban en sus telares; historias, escudos, hechizos. Mucho de nuestra historia giraba en sus bobinas. Tus pequeños amigos ahí son testigos de sus talentos... Heehee.

    ¡Oh! Me disculpo. He sentido un temblor más abajo, en mi vientre. Espera ahí un momento. No te muevas...

Texto e imágenes de los archivos del juego (versión 12620, leídos el 2026-11-14).

Sitio de fans, sin relación con Team Cherry. Hollow Knight, Hollow Knight: Silksong y sus textos y arte pertenecen a Team Cherry.