Myla
Todo lo que dice Myla en Hollow Knight: 12 conversaciones, con el texto oficial del juego en español.
Conversación 1
... cuánto tiempo más... MÁTALO... cuánto tiempo más... PELIGROSO... cuánto tiempo más... MÁTALO... cuánto tiempo más... MATA AL VACÍO...
¿... cuánto tiempo más... debo cavar...?
Conversación 2
Estoy tan cerca... ¡Seguid cantando, cristales! ¡Seguid cantando para que pueda encontraros!
¡Seguid susurrando, cristales! ¡Casi puedo oír lo que estáis diciendo!
Conversación 3
¡Oh, hola de nuevo! ¿Sigues por aquí? ¿Por qué no te unes a mí aquí abajo? ¡Hay mucha riqueza en estas rocas para quien dedique algo de trabajo!
Esos cristales valen lo suyo... ¡pero tengo el presentimiento de que hay algo más valioso escondido solo un poco más abajo! ¡Casi puedo olerlo! ¡Ja, ja, ja!
Conversación 4
Es un trabajo duro, pero no me importa. Aquí abajo pu... puedo trabajar sin siquiera dormir. ¡Es divertido!
¡Y de vez en cuando vi...vienes a visitarme! Me alegra... ja, ja... ¡Me alegra que te guste el sonido de mi voz!
Conversación 5
¡Ohh, entierra al caballero con su aguijón roto, entierra a la dama, ya pálida un poco! ¡Entierra al sacerdote con túnica raída, y después al mendigo con su corona que brilla!
Conversación 6
¡Ja, ja, ja! ¿Estás sor... sorprendido? ¡Me acuerdo del segundo verso! Mucho tiempo para pensar mientras estoy aquí abajo. ¡A lo mejor puedo inventarme yo misma unas canciones!
Conversación 7
Ja, ja, ja. ¿Conoces esa? ¡Es una de mis favoritas! Podemos cantar otra cosa, si prefieres. Empieza a cantar y te sigo. ¡Seguro que tienes una voz pre... preciosa! ¡Ja, ja, ja!
¿Qué haces aquí abajo, por cierto? ¡Si has venido en busca de riquezas, mira a tu alrededor! ¡Estas minas están repletas de riquezas! ¡Hay mucho para todos! ¡Coge un pico y únete! ¡Ja, ja!
Conversación 8
¡Te invito a unirte, hay suficiente para ambos! O si no te gusta ca... cavar, ¡puedes sentarte y cantar conmigo! ¡Ja, ja, ja!
Conversación 9
... Enterrar... cuerpo... cubrir... coraza, Oscuridad. No tiene sentido... PELIGROSO... Pero, permanezco... LUZ... de nuevo...
Conversación 10
... Entierra mi cuerpo... cu... cubre mi coraza, ¿Qué significado hay en toda esta oscuridad? Pero aquí permanezco... Esperaré aquí por siempre... hasta que brote la luz de nuevo...
Conversación 11
Ohh, ¡entierra, pálida y ligera, a mi madre, y entierra, con los ojos cerrados, a mi padre! Entierra de dos en dos a mis hermanas, y cuando acabes, ¡entierra también a mi persona!
Conversación 12
¡Ohh, entierra al caballero con su aguijón roto, entierra al... sa... sacerdote... ¿iba algo de una corona? No pu... puedo acordarme de cómo seguía ese. ¡Ja, ja, ja! Igual mejor voy a tararear.