Skip to content

Forjaguijones

Todo lo que dice Forjaguijones en Hollow Knight: 28 conversaciones, con el texto oficial del juego en español.

  1. Conversación 1

    ¿Me has traído otro aguijón para afilar? Déjalo en el suelo y vuelve más tarde, si todavía respiras.

  2. Conversación 2

    ¿Entonces no te interesa? Como quieras.

  3. Conversación 3

    Una vida empleada en un trabajo solitario... Esto es mucho mejor...

  4. Conversación 4

    Estamos construyendo una serie completa de los caballeros del reino. Apenas les presté atención en su momento, pero Sheo los recuerda con total nitidez.

    Es tan refrescante. Nada como la cruda práctica del Arte del aguijón. Me encantan los detalles intrincados.

  5. Conversación 5

    Si así lo prefieres, puedo forjar de nuevo tu aguijón. Haré que la hoja sea más mortal.

  6. Conversación 6

    Aquí tienes. La forja está completa.

    Lo he modificado y le he dado una forma en espiral. Una tarea harto complicada. Verás que ahora es más fuerte.

    Debes marchar. Abrirte camino.

  7. Conversación 7

    ¿Hmm? Has vuelto.

  8. Conversación 8

    Aquí tienes. La forja está completa.

    He afilado la hoja de tu aguijón. Verás que es mucho más fuerte que antes.

    Sal y prueba su fuerza con tus enemigos.

  9. Conversación 9

    Quién hubiese pensado que iba a toparme con un alma tan inspiradora en la oscuridad de Hallownest.

  10. Conversación 10

    ¡Ya está! La forja está completa.

    Tu aguijón es más fuerte que antes. Tan fuerte como puede llegar a ser.

    Tu arma contiene tanto potencial. Al fin, contemplo la majestuosidad de un Aguijón puro.

    Y pensar que este momento ha llegado tan pronto...

    Yo... Debo salir un segundo...

  11. Conversación 11

    Aquí tienes. La forja está completa.

    He estilizado tu aguijón. Debe cortar de una forma más eficiente ahora. Verás que es más fuerte que antes.

    Sal y prueba su hoja con tus enemigos.

  12. Conversación 12

    ¿Hmm? Aún estás aquí. ¿Quieres algo más?

  13. Conversación 13

    Como desees. Volveré al trabajo entonces.

  14. Conversación 14

    No dudes. Te lo suplico. ¡Córtame en dos! Quiero degustar el sabor de esta hoja tan exquisita.

  15. Conversación 15

    ¿Hmm? Saludos, viajero. Qué extraña coincidencia el que nos volvamos a ver en un mundo tan vasto como este.

    Debo darte las gracias por no matarme cuando te lo pedí. Al principio estaba enojado, pero tuve tiempo para pensar y ahora puedo ver la sabiduría que esconde tu decisión.

    El mundo está hecho de algo más que metales y armas. Salí a explorar y pronto encontré mi camino.

    Sheo es un maestro de numerosas artes y ha prometido enseñarme lo que pueda. Creo que aquí hallaré la felicidad.

  16. Conversación 16

    No utilizado

  17. Conversación 17

    Es maravilloso. Nunca creí que mis garras fueran capaces de tal construcción.

  18. Conversación 18

    Si me traes un trozo de Mineral Pálido, lo puedo forjar en tu aguijón y este será más fuerte aún.

  19. Conversación 19

    Si me traes tres trozos de Mineral Pálido, los puedo forjar en tu aguijón y este será más fuerte aún.

  20. Conversación 20

    Si me traes dos trozos de Mineral Pálido, los puedo forjar en tu aguijón y este será más fuerte aún.

  21. Conversación 21

    Con un Aguijón puro forjado, mi trabajo en esta vida ha terminado. El único deseo que me queda es ver y sentir al aguijón golpear.

    Te lo suplico, córtame en dos. En el colofón de mi vida, quiero degustar el sabor de esta hoja tan exquisita.

    Después de tanto tiempo, de tanto trabajo duro... ¿acaso no me lo he ganado?

  22. Conversación 22

    ¿No tienes el geo? Pásate por aquí cuando tengas suficiente.

  23. Conversación 23

    ¿Buscas un forjaguijones? Pues lo has encontrado. No me gusta mucho estar de cháchara, pero si necesitas reparar un aguijón, has acudido al insecto correcto.

    Tu propio aguijón está en un estado deplorable. Salta a la vista que no es de los míos. Aun así, se puede mejorar con el esfuerzo y la habilidad necesarios, incluso esa hoja rota.

  24. Conversación 24

    Veo que tienes algo de Mineral Pálido; un metal extraño y exquisito. Dame el mineral y algo de geo por las molestias y volveré a forjar tu aguijón para hacerlo más fuerte.

  25. Conversación 25

    Me temo que no puedo explayarme. Si me muevo demasiado, la obra maestra de Sheo se arruinará y odiaría verlo consternado.

    A pesar de que pueda parecer un tipo imponente, es bastante delicado.

  26. Conversación 26

    El trabajo de mi vida conseguido... ¿Qué más puedo aguardar...?

  27. Conversación 27

    ¿Hmm?

    Oh. Pensé que eras otro.

  28. Conversación 28

    Forjar el aguijón perfecto...

Texto e imágenes de los archivos del juego (versión 12620, leídos el 2026-11-14).

Sitio de fans, sin relación con Team Cherry. Hollow Knight, Hollow Knight: Silksong y sus textos y arte pertenecen a Team Cherry.