Cloth
Todo lo que dice Cloth en Hollow Knight: 22 conversaciones, con el texto oficial del juego en español.
Conversación 1
Saludos, pequeña criatura. Parece que te gustan las aventuras. Yo también diría lo mismo, pero este lugar terrible me hace sentir inferior.
Conversación 2
¡Basta! No puedo seguir lamentándome de mi debilidad. ¡Tengo que sacar fuerzas de tu ejemplo!
En la batalla, irradias confianza. No temes a tus enemigos. Haré todo lo que pueda por imitarte.
Conversación 3
¡Qué suerte! Este pequeñín aparece en el momento justo. ¡Y qué gran habilidad demuestra!
Como guerrero, sienta un poderoso precedente. Me iría bien aprender de sus habilidades.
Conversación 4
¿Es demasiado para mí? Incluso estas criaturas hongo casi acaban conmigo, y cosas mucho peores esperan ahí abajo.
¡Malditas mis ideas y mi valentía infundada! Si pudiera deshacerme de mi orgullo, le pediría ayuda a este guerrero diminuto.
Conversación 5
¡Ha estado genial! Una auténtica batalla entre poderosos guerreros. Qué intensa. Qué clímax. Es todo lo que podía haber esperado.
Gracias por toda tu ayuda, estimado amigo. Para ser un insectillo, has dado un ejemplo valeroso. Nos volveremos a encontrar, estoy seguro.
Conversación 6
Amigo mío, ¿te has enfrentado a todas esas bestias?
Me avergüenza decirlo... Me había escondido. Esas cosas temibles me persiguieron y hui. Si no hubieras venido, quién sabe si habría sobrevivido.
Otros creen que soy una guerrera temible, debido a mi gran tamaño, pero las bestias de este reino... no sé si podré vencerlas.
Conversación 7
Me iré pronto. Es peligroso escalar las arenas desoladas más allá del reino. Necesitaré toda mi fuerza para sobrevivir a ello.
Primero, mejor descansar bien.
Conversación 8
¡Es la hora! Me enfrentaré a ese miedo. Nola estaría orgullosa.
Conversación 9
Sigue alerta, amante de las aventuras. Permanece con vida y volvamos a encontrarnos en el camino por recorrer.
Conversación 10
Nola, voy a por ti. Hay enemigos más desafiantes en alguna parte, pero ninguno en estas ruinas fue capaz de llevarme contigo...
Conversación 11
Descansaré lo que pueda y seguiré buscando desafíos menos terroríficos. Este nido no es lugar para morir.
Conversación 12
Toda esta zona tiene bichos mortales, que pican, queman y arañan. Pensé que sería buena idea medirme contra ellos. Ahora se me ha pasado la bravuconería y solo quiero descansar y recuperarme.
Conversación 13
Espero con ganas nuestro próximo encuentro, mi pequeño salvador. Entonces te encontrarás con una guerrera con tanto valor como tú.
Conversación 14
¡Ah! Guerrero diminuto. Me alegro de verte de nuevo. ¡Me has inspirado! Estoy a punto de dirigirme a otros lugares y a por otros enemigos.
Esta ciudad tranquila es la parada ideal antes de escalar los acantilados y dirigirme a las llanuras.
Conversación 15
Qué mala suerte. Los bichos de aquí son terroríficos. Esas patas veloces, esos dientes afilados.
No quiero yo ese final.
Conversación 16
Ah, pequeño guerrero. Entonces, ¿también tú vienes a ponerte a prueba contra esa tribu de traidores?
Son un grupo mortífero que se esconde en estos claros. Me habría ido bien alejarme de ellos, pero tus acciones me han enseñado la verdad. Tenemos que enfrentarnos a nuestros miedos o nos derrotarán.
Si ambos lo conseguimos, podemos intercambiar historias de nuestras aventuras. ¡Eso sería algo que me encantaría!
Conversación 17
No me escondía, que lo sepas. Me echaba una siestecilla antes de continuar.
Seguro que me enfrentaré a bestias todavía más peligrosas pronto, así que tengo que conservar las fuerzas.
Conversación 18
Pronto emprenderé el camino. Nola me espera, y ya no tengo nada que hacer aquí. Saboreo el momento un poco más.
Conversación 19
¡Ajá! Los pasitos de una criatura diminuta. Parece que te gustan las aventuras, así que tenemos mucho en común.
¿Buscas lugares peligrosos? Vas por buen camino.
Un bicho cuellilargo me advirtió de una tribu en lo profundo. De clase guerrera, o eso dice, y tengo ganas de una buena pelea.
Conversación 20
Mantente con vida, amigo mío. No importa lo que busques, seguro que esa tribu no se tomará nuestra intromisión a la ligera.
Conversación 21
¡Oh! Ahh. ¿Una criatura pequeña como tú se enfrenta a todas esas bestias?
No me escondía, si es lo que estás pensando. ¡Esperaba al momento adecuado para saltar...!No... No puedo decir semejante mentira... Sí me escondía.
Esas cosas temibles me persiguieron y hui. Si no hubieras venido, quién sabe si habría sobrevivido.
Otros creen que soy una guerrera temible, debido a mi gran tamaño, pero las bestias de este reino... no sé si podré vencerlas.
...
Conversación 22
Solo podía esconderme. ¿Qué clase de guerrera soy?