Skip to content

Sly

Todo lo que dice Sly en Hollow Knight: 28 conversaciones, con el texto oficial del juego en español.

  1. Conversación 1

    ¿Tienes los bolsillos vacíos? Si necesitas más geo, acércate a las ruinas y caza un poco por ahí. Aunque debes tener cuidado de no caer en la neblina. No iré a rescatarte.

  2. Conversación 2

    ¿Cómo de fructíferos son tus viajes, Maestro del aguijón? Seguro que con el paso del tiempo te harás más fuerte.

    Si ves a tus colegas Maestros del aguijón de nuevo, diles que siempre me acompañan en mis pensamientos. Y que deberían venir a comprarle algo a su antiguo mentor como muestra de respeto.

  3. Conversación 3

    ¿Entonces has encontrado un aguijón nuevo? Parece un arma más fina que la anterior.

    ¿Hmm? ¡Oh! Es el mismo aguijón, ¡pero está pulido! Y lo ha hecho alguien extremadamente habilidoso...

    Un aguijón es una extensión de nosotros mismos, es un instrumento con el que moldeamos el mundo que nos rodea. Es un deber sagrado mantenerlo afilado.

    Eh, lo siento. No debería haber divagado tanto en eso. Hablemos de geo.

  4. Conversación 4

    Veo que han abierto la tienda de mapas al otro lado de la calle. Supongo que algo de competencia es sano.

    Quizás deba comenzar a vender mapas también... ¿O es un poco agresivo? Eh. Todo es justo en un mundo hecho de geo.

  5. Conversación 5

    Dondequiera que estéis... Lo que sea que estéis haciendo... Espero que estéis cuidando de vosotros mismos...

  6. Conversación 6

    Así que otro se sumará a nuestro grupo.

  7. Conversación 7

    ¿Has vuelto? Sabes que no queda mercancía, ¿verdad? Me has dejado sin nada.

    ¿O esperabas echar un vistazo a mi montaña de geo? ¡Pues ahora es mía! Y la he ganado honestamente.

  8. Conversación 8

    ¿Estás explorando? ¡Qué valiente! Muchos viajeros valientes se han perdido hasta morir de hambre en estas viejas cavernas.

    Pero tú tienes tu aguijón y solo con mirarte puedo asegurar que sabes empuñarlo.

  9. Conversación 9

    ... Ugghh, Oro, maldito zoquete... Empuñas tu aguijón... como una maza...

    ... Esmy... cuánto hay que seguir bajando...

  10. Conversación 10

    Hm, pareces distinto. Algo ha cambiado en tu modos.

    ¡Ah! ¡Es la manera que tienes de asir tu aguijón! Así que has aprendido el Arte del aguijón...

    Muy interesante. Me pregunto si tienes la pasión necesaria para continuar el entrenamiento.

  11. Conversación 11

    Estas armas refinadas... Las batallas de geo son mucho más mortales...

  12. Conversación 12

    ¡Ah, hola! Sabía que volveríamos a vernos. ¿Qué te parece mi acogedora tiendecita? Me he acomodado bastante por aquí, vendiendo baratijas a viajeros como tú.

    Si estás planeando un viaje, tengo varios objetos que pueden mejorar tus probabilidades de sobrevivir.

  13. Conversación 13

    Tengo un presente para ti, guerrero. Como comerciante debo admitir que dártelo gratis es muy difícil.

    Pero, como Gran sabio de los aguijones, debo reconocer tus habilidades. Has dominado las artes de mis pupilos restantes. La tradición decreta que tú también debes portar el símbolo.

  14. Conversación 14

    Soy Sly. Normalmente llevo una vida tranquila en Bocasucia. El aire de estas ruinas no me va bien, así que mejor vuelvo a casa.

    Si vuelves arriba, ven a verme. Probablemente sea la cara más amable que puedas encontrarte y te agradeceré apropiadamente tu buena acción.

  15. Conversación 15

    ¡Oh! ¡¿Qué?! ¡¿Quién eres?!

    ... Entiendo. Esta vieja aldea. ¡Qué sueño tan extraño, que me ha guiado aquí abajo! Si no me hubieras encontrado, no creo que hubiera despertado jamás.

  16. Conversación 16

    ... Geo. Geo. Todo el mundo es geo. Ningún aguijón puede resistirse a su poder...

  17. Conversación 17

    ¿Qué tienes ahí? ¡Repámpanos! ¡La llave de mi alacena! Pensé que la había perdido.

    ¿Hmm? ¿Por casualidad la encontraste en las viejas minas? Qué curioso. No tengo ni idea de cómo ha acabado en un lugar tan remoto.

    Ha sido muy honesto por tu parte devolvérmela. Muy amable. Y ahora que puedo abrir mi alacena, puedo venderte algunos objetos extraños que han estado acumulando polvo.

    Pueden estar un poco deteriorados por el tiempo, pero aún conservan todo su valor. ¡Son objetos valiosísimos! Echa un vistazo...

  18. Conversación 18

    ¿Qué tienes ahí? ¡Repámpanos! ¡La llave de mi alacena! Pensé que la había perdido.

    ¿Hmm? ¿Por casualidad la encontraste en las viejas minas? Qué curioso. No tengo ni idea de cómo ha acabado en un lugar tan remoto.

    Ha sido muy honesto por tu parte devolvérmela. Muy amable. Y ahora que puedo abrir mi alacena, puedo venderte algunos objetos extraños que han estado acumulando polvo.

    Pueden estar un poco deteriorados por el tiempo, pero aún conservan todo su valor. ¡Son objetos valiosísimos! Echa un vistazo...

  19. Conversación 19

    Debes marchar, Maestro del aguijón. No tengo nada más para ti...

    Nada gratis, al menos. Estaré en un periquete encantado de aceptar tu geo a cambio de mi valiosa mercancía.

  20. Conversación 20

    ¿Ah, sigues buscando algo para comprar? ¿Te pesa tu geo? Por desgracia, parece que te has llevado todo lo que estoy dispuesto a vender. ¡No queda nada!

    Creo que aún quedan algunas baratijas en mi alacena, pero perdí la llave hace tiempo.

    ¡Así que me temo que no queda negocio entre nosotros! Por ahora. Sal de aquí y déjame disfrutar de un buen rato con estos geo que me has dado.

  21. Conversación 21

    Llévalo con orgullo, Maestro del aguijón. Debes ser el último en recibir tal distinción.

  22. Conversación 22

    He estado oyendo cosas sobre los extraños que han venido a la ciudad. So extraños sin duda por lo que me han contado.

    ¿Qué interés tiene este pequeño, desgastado lugar para ellos? Creo que tu tienes la respuesta para eso.

    No es asunto mío desde luego, pero estaré atento a sus negocios y promesas. Mantén tu aguijón medio-desenvainado, si sabes a qué me refiero.

  23. Conversación 23

    Otro insecto ha llegado. Y que chanchullo está armando en la plaza. ¡Peor, no tiene Geo a su nombre! Solo ese condenado, chirriante instrumento.

    ¿Por qué siempre son los pobres los que deciden quedarse?

  24. Conversación 24

    ¡Apunta tu aguijón a aquello que buscas!

  25. Conversación 25

    Gran Sabio del Aguijón

  26. Conversación 26

    Sueños de gloria...

  27. Conversación 27

    Recordad... Sois hermanos

  28. Conversación 28

    Sly

Texto e imágenes de los archivos del juego (versión 12620, leídos el 2026-11-14).

Sitio de fans, sin relación con Team Cherry. Hollow Knight, Hollow Knight: Silksong y sus textos y arte pertenecen a Team Cherry.