Bretta
Tudo o que Bretta diz em Hollow Knight: 18 conversas, com o texto oficial do jogo em português.
Conversa 1
Heroico...Bonito...
Conversa 2
O Salvador Branco Retorna Eles estavam separados por um longo tempo, e a vila, uma vez tão quente, tinha arrefecido. A donzela encontrou a fonte da dor. Ela agarrou-se ferozmente à sua concha solitária.
E de repente, como se sentisse seu estado trágico, O Salvador reapareceu resplandecente diante dela. Abaixo dos chifres brilhantes, em seus olhos negros, um olhar que só pertencia à donzela tão almejada e desejada.
Seu salvador veio e sentou ao lado dela, completamente calmo. Naquele momento sem fôlego, não havia necessidade de palavras.
De repente, a couraça da donzela estava apertada. Suas garras enrolaram. Os olhares não se cruzaram, nenhuma garra se tocou, apenas amor em silêncio partilhado, juntos...
Conversa 3
Viajante branco... não tenha medo... está frio lá fora... a cama é macia...
Conversa 4
...Figura brilhante...Tão brilhante...
Conversa 5
Meu salvador, tão perto...
Conversa 6
Príncipe Cinzento...Tão sombrio...Tão perturbado...
Conversa 7
O Salvador Branco A donzela acordou no escuro. Ela estendeu a mão, confusa. Os arbustos afiados cortavam por todos os lados. O ácido ardente borbulhava abaixo. Que pesadelo conduziu-a para lá? Que esperanças de sobrevivência permaneciam?
Sentiu que estava condenada e desesperada, até que uma luz apareceu distante, um ponto brilhante se aproximava rapidamente. Majestosamente sobrevoou os espinhos, ele saltou sobre as águas ardentes e se lançou sobre a donzela.
Quando ele se aproximou, revelou a sua bela forma com chifres brilhantes e afiados. Ele esticou os braços em direção à donzela, segurando-a com firmeza...
Conversa 8
O Príncipe Cinzento Respirando com dificuldade pelo esforço na batalha, a figura imergiu do poço. A vitória era dele e o troféu trazido para provar, o terrível crânio de seu oponente derrotado.
Trouxe um aviso alarmante para a aldeia, cuja veracidade era impossível negar: Seu salvador branco, herói para os insetos, era um monstro horrível e o Príncipe Cinzento era o verdadeiro herói.
Com honra e humildade ele contou sua missão, sua épica jornada com um único propósito, para encontrá-la, para protegê-la, sua donzela, sua companheira na escuridão...
Conversa 9
O Salvador Branco na Escuridão Sonhos problemáticos afligem os sonhos da donzela. Seu salvador desaparecido, consumido. Sua única companhia é o vento frio gemendo em sua porta. Seu coração batia com um medo repentino...
E de repente, silêncio. Uma calma inesperada. Por quê? Uma presença. Uma figura atrás dela.
Ela não se atreve a olhar, a se mover, por medo de que o menor movimento iria quebrar o feitiço. Ela sabia que a presença em sua cama sabia da calma que só eles poderiam trazer.
Seu salvador branco, agora protetor, de pé ao lado dela, poderoso , perfeito...
Conversa 10
O... obrigada.
Conversa 11
Sinto muito, quando eu olho para o seu rosto eu nem consigo... Eu não posso acreditar que você veio até aqui para me resgatar. Eu não acho que ninguém...
Desculpa... Quero dizer, obrigado. Quero dizer... Melhor eu ir. De volta para a cidade, quero dizer. É melhor eu chegar em casa...
Conversa 12
Ohhh... por favor... não me deixe para trás!
Esqueceste de mim...? Eu sabia que você iria... todo mundo esquece de mim...
Conversa 13
Eu... Eu sinto muito. Eu me perdi, eu não sei como cheguei aqui.
Eu... Você veio para me resgatar, Bretta? A garota que todos... ignoram?
Conversa 14
Oh?! Quem é você?
Seu rosto... você é tão... tão...
Conversa 15
O Príncipe Cinzento Respirando com dificuldade pelo esforço na batalha, a figura imergiu do poço. A vitória era dele e o troféu trazido para provar, o terrível crânio de seu oponente derrotado.
Trouxe um aviso alarmante para a aldeia, cuja veracidade era impossível negar: Seu salvador branco, herói para os insetos, era um monstro horrível e o Príncipe Cinzento era o verdadeiro herói.
Com honra e humildade ele contou sua missão, sua épica jornada com um único propósito, para encontrá-la, para protegê-la, sua donzela, sua companheira na escuridão...
Conversa 16
A Missão da Donzela O seu Príncipe Cinza diminuído e seu Salvador Branco revelado como besta, a Donzela finalmente entendeu a verdade.
O companheiro de sua vida não iria aparecer, já que ele não poderia aparecer a uma donzela que esperasse sentada. Ela devia ir atrás dele, devia encontrar o seu amor, e libertar ele de sua solidão.
E, assim, sua jornada começou, em terras perigosas, protegida pelo amor que a aguardava, guiada por seu futuro amor.
Com cada passo, a donzela podia sentir, seu encontro destinado, chegando ainda mais perto.
Conversa 17
Príncipe Cinza? Você parece... menor? Você sempre foi tão esfarrapado e sujo...?
Conversa 18
Príncipe Cinza? Suas palavras, elas estão... se repetindo?