Discussion
Shrek 2 Remastered pummeled on Steam over Epic Games account requirement and suspected "AI textures"
Although their older Linux ports were similarly lazy in a way as well, they'd developed their own compatibility layer similar to Wine and pretty much just shoehorned that into the game which is a big part as to why modern (ie. Updated) wine + DXVK/VKD3D often runs better.
What players say
1 Reddit thread