Bỏ qua điều hướng

Phân tích8 phút đọc

Nhân vật Limbus Company: 12 Sinner và nguồn gốc văn học

Mười hai Tội nhân (Sinner) của Limbus Company đều bước ra từ văn học kinh điển thế giới, từ Faust, Đôn Ki-hô-tê đến Hồng lâu mộng. Bài viết điểm qua nguồn gốc từng người, kèm gợi ý nên đọc cuốn nào nếu muốn tìm hiểu thêm.

Nhân vật anime tóc đen với kính mắt ở góc nhìn từ cạnh, mặc trang phục chính thức tối màu với hiệu ứng phát sáng xanh, biểu cảm mãnh liệt
Nhân vật anime tóc đen với kính mắt ở góc nhìn từ cạnh, mặc trang phục chính thức tối màu với hiệu ứng phát sáng xanh, biểu cảm mãnh liệt
Mục lục
  1. Limbus Company là game gì? Khung truyện mượn từ Thần khúc
  2. Bảng tổng hợp: Sinner và tác phẩm gốc
  3. Điểm qua từng Sinner trong Limbus Company
  4. Nếu thích một Sinner, nên đọc tác phẩm nào trước
  5. Kết luận
  6. Câu hỏi thường gặp
  7. Limbus Company có bao nhiêu Sinner?
  8. Các Sinner trong Limbus Company lấy từ tác phẩm nào?
  9. Vì sao không có Sinner số 10?
  10. Dante trong Limbus Company là ai?
  11. Limbus Company có miễn phí không?
  12. Limbus Company có tiếng Việt không?
  13. Nguồn tham khảo

Nếu bạn mới làm quen với dàn nhân vật Limbus Company và tò mò mỗi người bước ra từ đâu, câu trả lời ngắn gọn là: từ những trang sách kinh điển. Mười hai Tội nhân (Sinner) trong Limbus Company – tựa game thứ ba của studio Hàn Quốc Project Moon, sau Lobotomy Corporation và Library of Ruina – đều lấy hình mẫu từ một nhân vật văn học hoặc một nhà văn nổi tiếng, từ phương Tây đến Đông Á. Tính cả Dante, nhân vật mà người chơi hóa thân, lấy từ Thần khúc, thì cả dàn nhân vật chính chẳng khác gì một tủ sách văn học thế giới thu nhỏ. Bài viết này điểm qua từng Sinner thật ngắn gọn và ít spoil, để bạn biết "ai là ai" trước khi chơi tới chương truyện (Canto) của họ.

Limbus Company là game gì? Khung truyện mượn từ Thần khúc

Bên trong một toa tàu kiểu tương lai với đèn neon đỏ tím, tay cầm hình tam giác treo trên trần, ở giữa là nhân vật có đầu là chiếc đồng hồ
© Project Moon — via IGDB

Theo Wikipedia, Limbus Company là game nhập vai hành động kết hợp yếu tố gacha, do Project Moon phát triển và phát hành, ra mắt toàn cầu ngày 26/2/2023 trên Windows (Steam), iOS và Android, chơi miễn phí. Tại Hàn Quốc, game ra mắt ngày 27/2 (theo ProjectMoon Wiki). Theo mô tả trên Steam, người chơi vào vai Executive Manager của Limbus Company, dẫn dắt mười hai Sinner tiến vào các cơ sở bị chôn vùi của Lobotomy Corporation để giành lấy các Golden Bough (Wikipedia mô tả đây là những cổ vật hiếm và đầy quyền năng).

Toàn bộ khung truyện mượn từ Thần khúc của Dante Alighieri. Nhân vật người chơi chính là Dante, Sinner mang số 10: một người quản lý mất trí nhớ có cái đầu là chiếc đồng hồ, được đặt theo tên nhà thơ (theo Cogitopedia). Người dẫn đường cho nhóm là Vergilius, gợi từ Virgil – người dẫn Dante đi qua Hỏa ngục trong nguyên tác. Người lái xe buýt của nhóm là Charon, mang tên người lái đò chở vong hồn trong thần thoại Hy Lạp, nhân vật cũng xuất hiện trong phần Hỏa ngục (theo Limbus Company Wiki trên Fandom). Chiếc xe buýt chở cả đội được đặt tên Mephistopheles, theo tên con quỷ trong vở kịch Faust của Goethe (theo Fandom). Cốt truyện chia thành các chương gọi là Canto, mỗi Canto xoay quanh một Sinner; chẳng hạn Canto X: The Gaze Bearing là chương của Meursault, ra mắt cùng Season 8: PUNCTUM (theo Limbus Company Wiki).

Bảng tổng hợp: Sinner và tác phẩm gốc

SốSinnerTác phẩm (tiếng Việt)Tác giảNăm
1Yi SangĐôi cánh (truyện ngắn)Yi Sang (bút danh của Kim Hae-gyeong)1936
2FaustFaustJohann Wolfgang von Goethe1808 / 1832
3Don QuixoteĐôn Ki-hô-têMiguel de Cervantes1605 / 1615
4RyōshūĐịa ngục biếnAkutagawa Ryūnosuke1918
5MeursaultNgười xa lạAlbert Camus1942
6Hong LuHồng lâu mộng (nhân vật Giả Bảo Ngọc)Tào Tuyết CầnThế kỷ 18
7HeathcliffĐồi gió húEmily Brontë1847
8IshmaelMoby-DickHerman Melville1851
9RodionTội ác và hình phạt (nhân vật Rodion Raskolnikov)Dostoevsky1866
10DanteThần khúcDante AlighieriĐầu thế kỷ 14
11SinclairDemian (nhân vật Emil Sinclair)Hermann Hesse1919
12OutisOdyssey / Ô-đi-xêHomerKhoảng thế kỷ 8 TCN
13GregorHóa thân (nhân vật Gregor Samsa)Franz Kafka1915

Lưu ý về số thứ tự: số 10 thuộc về Dante, nhân vật mà người chơi hóa thân, còn Gregor mang số 13. Vì vậy 12 Sinner mà người chơi dẫn dắt mang số 1-9 và 11-13.

Điểm qua từng Sinner trong Limbus Company

#1 Yi Sang lấy tên theo nhà văn Hàn Quốc Yi Sang, tên thật Kim Hae-gyeong. Tác phẩm gắn với nhân vật này là truyện ngắn "Đôi cánh" của chính tác giả.

#2 Faust dựa trên vở kịch Faust của Goethe, câu chuyện về nhà bác học Faust giao ước với quỷ Mephistopheles, đổi linh hồn lấy tri thức và lạc thú trần gian. Theo Fandom, câu giới thiệu của cô trong game, "Es irrt der Mensch, solang er strebt" ("Con người còn phấn đấu thì còn lầm lạc"), là một câu trong chính vở kịch này.

#3 Don Quixote lấy cảm hứng từ Đôn Ki-hô-tê của Cervantes, tiểu thuyết về một người đàn ông tự phong mình làm hiệp sĩ rồi lên đường hành hiệp. Theo Fandom, câu giới thiệu của cô trong game là "¡Por alcanzar la estrella inalcanzable!" ("Để vươn tới ngôi sao không thể với tới!").

#4 Ryōshū lấy cảm hứng từ người họa sĩ Yoshihide trong truyện ngắn Địa ngục biến của Akutagawa Ryūnosuke.

#5 Meursault lấy theo người kể chuyện cùng tên trong Người xa lạ của Albert Camus (theo Limbus Company Wiki). Trong game còn có cửa hàng bách hóa Grand Magasin Sisyphe, đặt theo tiểu luận Huyền thoại Sisyphus của Camus (theo TV Tropes).

#6 Hong Lu dựa trên Giả Bảo Ngọc, nhân vật chính của Hồng lâu mộng (Tào Tuyết Cần) – cậu bé sinh ra đã ngậm viên ngọc trong miệng. Theo bài Wikipedia về Hồng lâu mộng, Hong Lu trong game dùng quan đao (guandao), một loại đao cán dài của Trung Quốc.

#7 Heathcliff mang tên nhân vật trung tâm của Đồi gió hú (Emily Brontë).

#8 Ishmael mang tên người kể chuyện trong Moby-Dick của Herman Melville. Câu giới thiệu của cô trong game lấy từ câu mở đầu nổi tiếng của tiểu thuyết: "Call me Ishmael" ("Hãy gọi tôi là Ishmael"). Thuyền trưởng Ahab trong nguyên tác cũng xuất hiện trong game (theo Limbus Company Wiki).

#9 Rodion lấy theo Rodion Raskolnikov, nhân vật chính của Tội ác và hình phạt (Dostoevsky, 1866).

#10 Dante là nhân vật mà người chơi hóa thân, mang tên nhà thơ viết nên Thần khúc, như đã nói ở phần khung truyện.

#11 Sinclair dựa trên Emil Sinclair, nhân vật chính của Demian (Hermann Hesse, 1919), người giằng co giữa thế giới ánh sáng và bóng tối. Các nhân vật Demian và Kromer trong tiểu thuyết gốc cũng xuất hiện trong game.

#12 Outis lấy từ sử thi Odyssey (Ô-đi-xê) của Homer. "Outis" trong tiếng Hy Lạp nghĩa là "không ai cả" – cái tên Odysseus dùng để lừa gã khổng lồ một mắt Polyphemus.

#13 Gregor dựa trên Gregor Samsa trong Hóa thân của Franz Kafka. Câu giới thiệu của anh trong game dựa theo câu mở đầu nổi tiếng của truyện, còn dòng phụ đề "UNGEZIEFER" chính là chữ Kafka dùng trong nguyên bản tiếng Đức để gọi thứ Gregor biến thành (theo Limbus Company Wiki). Theo bài Wikipedia về Hóa thân trong văn hóa đại chúng, ở Identity gốc, cánh tay phải của Gregor là một chiếc càng côn trùng khổng lồ.

Nếu thích một Sinner, nên đọc tác phẩm nào trước

Nhân vật nam phong cách anime đeo kính, mặc vest công sở và áo khoác dài tối màu, đứng trong một tòa nhà có cửa sổ phát sáng
© Project Moon — via IGDB

Nếu thích một Sinner và muốn tìm đọc tác phẩm gốc, đây là cuốn nên bắt đầu:

  • Thích Yi Sang → đọc "Đôi cánh" của Yi Sang.
  • Thích Faust → đọc Faust của Goethe.
  • Thích Don Quixote → đọc Đôn Ki-hô-tê của Cervantes.
  • Thích Ryōshū → đọc Địa ngục biến của Akutagawa Ryūnosuke.
  • Thích Meursault → đọc Người xa lạ của Albert Camus.
  • Thích Hong Lu → đọc Hồng lâu mộng của Tào Tuyết Cần.
  • Thích Heathcliff → đọc Đồi gió hú của Emily Brontë.
  • Thích Ishmael → đọc Moby-Dick của Herman Melville.
  • Thích Rodion → đọc Tội ác và hình phạt của Dostoevsky.
  • Thích Dante → đọc Thần khúc của Dante Alighieri, bắt đầu từ phần Hỏa ngục.
  • Thích Sinclair → đọc Demian của Hermann Hesse.
  • Thích Outis → đọc Odyssey (Ô-đi-xê) của Homer.
  • Thích Gregor → đọc Hóa thân của Franz Kafka.

Nhiều tác phẩm trong danh sách đã quen thuộc với bạn đọc Việt qua chính những tên tiếng Việt ở trên.

Kết luận

Mỗi Sinner của Limbus Company mang tên, nét tính cách hoặc câu thoại từ tác phẩm gốc, rồi được Project Moon đưa vào thế giới u tối của hãng qua từng Canto. Biết cuốn sách đứng sau một nhân vật sẽ giúp bạn nhận ra nhiều chi tiết thú vị khi chơi. Có điều, theo Limbus Company Wiki, câu chuyện của một số Sinner bám khá sát tác phẩm gốc, nên đọc sách trước cũng có thể khiến bạn đoán được phần nào cốt truyện game. Bài viết này chỉ dừng ở phần giới thiệu nhân vật.

Câu hỏi thường gặp

Limbus Company có bao nhiêu Sinner?

Người chơi dẫn dắt 12 Sinner (Tội nhân). Dante, nhân vật mà người chơi hóa thân, cũng được tính là một Sinner và mang số 10, nên cả đội có 13 người, đánh số từ 1 đến 13.

Các Sinner trong Limbus Company lấy từ tác phẩm nào?

Mỗi Sinner gắn với một tác phẩm hoặc một nhà văn khác nhau, gồm cả tiểu thuyết, kịch, sử thi lẫn truyện ngắn: Đôi cánh, Faust, Đôn Ki-hô-tê, Địa ngục biến, Người xa lạ, Hồng lâu mộng, Đồi gió hú, Moby-Dick, Tội ác và hình phạt, Demian, Odyssey và Hóa thân. Riêng Dante bước ra từ Thần khúc. Chi tiết xem bảng ở phần trên.

Vì sao không có Sinner số 10?

Thật ra vẫn có Sinner số 10: đó là Dante, nhân vật mà người chơi hóa thân. Vì vậy 12 Sinner người chơi dẫn dắt mang số 1-9 và 11-13.

Dante trong Limbus Company là ai?

Dante là Sinner số 10 và là nhân vật mà người chơi hóa thân: một người quản lý mất trí nhớ có cái đầu là chiếc đồng hồ, được đặt theo tên nhà thơ Dante Alighieri. Thần khúc của ông là nền cho toàn bộ khung truyện của game.

Limbus Company có miễn phí không?

Có. Theo Wikipedia, Limbus Company là game chơi miễn phí (free-to-play) có yếu tố gacha, phát hành trên Windows (Steam), iOS và Android.

Limbus Company có tiếng Việt không?

Chúng tôi chưa thấy Project Moon công bố bản tiếng Việt chính thức nào cho Limbus Company.

Nguồn tham khảo

Chia sẻFacebookX