Diablo 4: Lord of Hatred - Hướng dẫn chi tiết bản mở rộng mới nhất tháng 4/2026

Diablo 4: Lord of Hatred - Hướng dẫn chi tiết bản mở rộng mới nhất tháng 4/2026

Diablo 4: Lord of Hatred chính thức ra mắt vào 28 tháng 4 năm 2026, mang đến bản mở rộng lớn nhất kể từ khi game ra mắt năm 2023. Đây là bản mở rộng thứ hai sau Vessel of Hatred, với hai lớp nhân vật mới, một vùng đất hoàn toàn mới, và hàng loạt thay đổi hệ thống gameplay sâu sắc. Nếu bạn là fan Diablo cứng hay đơn giản là muốn quay lại Sanctuary, hướng dẫn này sẽ giúp bạn hiểu rõ mọi thứ cần biết trước khi máy chủ chính thức mở cửa.

Ngày phát hành và giờ mở cửa toàn cầu

Lord of Hatred sẽ phát hành trên tất cả nền tảng (PC, PlayStation, Xbox) vào 28 tháng 4 năm 2026 theo giờ UTC. Tuy nhiên, do múi giờ, một số khu vực sẽ được chơi sớm hơn:

• Bờ Tây Mỹ (Los Angeles): 10:00 AM PDT, 27 tháng 4
• Bờ Đông Mỹ (New York): 1:00 PM EDT, 27 tháng 4
• Anh (London): 6:00 PM BST, 28 tháng 4
• Châu Âu Trung tâm (Berlin/Paris): 7:00 PM CEST, 28 tháng 4
• Việt Nam & Châu Á Đông Nam: 1:00 AM CST, 29 tháng 4
• Úc (Sydney): 3:00 AM AEST, 29 tháng 4

Nếu bạn đã pre-order, bạn có thể chơi Paladin ngay từ Season 11 (tháng 12 năm 2025). Warlock sẽ mở khóa cùng lúc với phát hành chính thức.

Hai lớp nhân vật mới: Paladin và Warlock

 

Lord of Hatred giới thiệu hai lớp nhân vật hoàn toàn khác biệt, mỗi cái mang lại trải nghiệm chiến đấu độc đáo.

Paladin - Chiến binh thánh

Paladin là chiến binh thánh được yêu cầu từ lâu bởi cộng đồng, mang lại cảm giác Diablo 2 cổ điển nhưng với cơ chế Diablo 4 hiện đại. Lớp này tập trung vào Faith (Đức tin) làm tài nguyên chính - các kỹ năng cơ bản tạo ra Faith, trong khi các kỹ năng chính tiêu thụ nó.

Điểm độc đáo của Paladin là hệ thống Aura - các hiệu ứng thụ động luôn hoạt động xung quanh nhân vật. Ba Aura chính bao gồm:

• Defiance (Sự kháng cự): Tăng giảm sát thương và phòng thủ
• Fanaticism (Cuồng tín): Tăng tốc độ tấn công và sát thương
• Holy Light (Thánh Quang): Hồi máu và tăng bán kính ánh sáng

Paladin cũng có hệ thống Oath (Lời thề) - bạn chọn một trong bốn Oath ở cấp 15, định hình hướng phát triển build của mình cho cả mùa giải:

• Zealot: Chiến binh tấn công mạnh, xây dựng Fervor stacks cho các đòn chí mạng lặp lại
• Judicator: Chuyên gia phán xét, áp dụng Judgment lên kẻ địch và kích nổ nó để tăng hiệu ứng
• Juggernaut: Bức tường bất động, tiêu thụ Resolve stacks để tăng sức mạnh tấn công dựa trên khiên
• Disciple: Môn đồ thiên thần, có khả năng biến thành Arbiter Form với cánh và khả năng bay

Paladin là lựa chọn tuyệt vời cho những người chơi muốn một lớp tank mạnh mẽ với khả năng hỗ trợ nhóm tốt. Trong chơi nhóm, Paladin là lớp "carry" chính nhờ bộ công cụ Aura của nó.

Warlock - Bộ tộc demonology bị lưu đày

Warlock là lớp hoàn toàn mới cho franchise Diablo, xuất phát từ dòng dõi Vizjerei bị cấm. Thay vì gọi những người chết như Necromancer, Warlock triệu hồi quỷ từ địa ngục và bắt chúng chiến đấu. Đây là một lớp caster gần kề với khả năng triệu hồi phức tạp.

Warlock sử dụng hai tài nguyên chính:

• Wrath (Cơn giận): Tài nguyên tấn công chính
• Dominance (Thống trị): Tài nguyên kiểm soát chiến trường

Cơ chế độc đáo của Warlock là hệ thống Soul Shard (Mảnh linh hồn). Bạn chọn một trong bốn Soul Shards để định hình playstyle:

• Legion: Triệu hồi quỷ để áp đảo kẻ địch
• Mastermind: Kiểm soát chiến trường với DoT và tàng hình
• Ritualist: Hybrid caster-melee, sử dụng Sigils, Hexes và Traps
• Vanguard: Biến thành quỷ lửa để tấn công gần cơ thể

Warlock được đánh giá là lớp mạnh nhất trong expansion, với khả năng thích ứng cao nhất qua tất cả nội dung endgame. Tốc độ di chuyển của Warlock cũng vượt trội, đặc biệt là kỹ năng Shadow Form Teleport cho phép bạn xuyên qua các dòng kẻ địch.

Vùng đất mới: Skovos Isles

Skovos Isles là quần đảo cổ xưa nhất của Sanctuary, được lưu ý trong lore Diablo từ Diablo II nhưng chưa bao giờ có thể chơi được cho đến bây giờ. Vùng này có bốn vùng phụ với thẩm mỹ riêng biệt:

• Skartara: Bờ biển núi lửa với cảnh quan nóng bỏng
• Lycander: Rừng xanh tươi với sinh vật thiên nhiên
• Sunken Ruins: Những tàn tích chìm dưới nước với kiến trúc cổ đại
• Temis: Thành phố trung tâm với kiến trúc cổ điển

Cốt truyện của expansion tập trung vào Mephisto - Prime Evil của Hatred, tiếp tục từ Vessel of Hatred. Neyrelle vẫn đang cố gắng chứa đựng viên đá linh hồn của anh ta, nhưng ảnh hưởng của Mephisto đang lan rộng tới Skovos. Bạn là người phải dừng lại điều này. Câu chuyện được đánh giá là có nhịp độ tốt và cung cấp kết thúc thỏa mãn hơn so với Vessel of Hatred.

Hệ thống endgame mới: War Plans và Echoing Hatred

Lord of Hatred hoàn toàn thiết kế lại cách tiếp cận endgame của Diablo 4, với hai hệ thống chính mới.

War Plans - Danh sách phát tùy chỉnh

War Plans là hệ thống cho phép bạn tạo một danh sách phát tùy chỉnh của tối đa 5 hoạt động endgame. Thay vì nhảy ngẫu nhiên giữa các hoạt động khác nhau, bạn xác định chuỗi mục tiêu và nhận phần thưởng tương ứng.

War Plans bao gồm các hoạt động như:

• The Pit (Hố sâu)
• Infernal Hordes (Quân đoàn địa ngục)
• Helltides (Thủy triều địa ngục)
• Nightmare Dungeons (Hầm ác mộng)
• Lair Bosses (Trùm phòng thủ)
• The Undercity (Thành phố ngầm)

Mỗi nút hoạt động hoàn thành cung cấp điểm bonus cho các buff bổ sung. Hệ thống này rất thân thiện với người chơi - sau khi thiết lập, bản đồ cung cấp chức năng dịch chuyển một cú nhấp chuột để vào trực tiếp hoạt động.

Echoing Hatred - Thử thách vô tận

Echoing Hatred là sự kiện endgame hiếm được truy cập thông qua một loại tiền tệ đặc biệt gọi là Trace of Echo. Đây là một chế độ chiến đấu cường độ cao với khó độ tăng dần và phần thưởng tương ứng. Nó được thiết kế cho những người chơi muốn thử thách bản thân với những làn sóng kẻ địch vô tận để xem build của họ có thể đi xa đến đâu.

Hệ thống cơ bản được thiết kế lại

Cấp độ tối đa tăng lên 70

Cấp độ tối đa được tăng từ 60 lên 70, cung cấp 10 điểm kỹ năng bổ sung để phát triển build. Điều này cho phép tùy chỉnh sâu hơn và nhiều lựa chọn xây dựng hơn.

Cây kỹ năng được thiết kế lại

Tất cả các lớp nhân vật nhận được cây kỹ năng được thiết kế lại hoàn toàn với những thay đổi cơ bản:

• Loại bỏ các kỹ năng thụ động: Tất cả các nút thụ động được loại bỏ khỏi cây kỹ năng
• Tăng điểm kỹ năng tối đa: Từ 5 lên 12 điểm cho mỗi kỹ năng
• Ba đường nâng cấp riêng biệt: Mỗi kỹ năng có ba đường nâng cấp - hai đường thụ động và một đường biến thể chính
• Không cần mở khóa: Các điểm không còn cần thiết để mở khóa các khu vực tiếp theo - điều này bây giờ được liên kết với cấp độ nhân vật

Những thay đổi này có nghĩa là tất cả các build hiện tại sẽ cần được thiết kế lại hoàn toàn. Đây là một thay đổi lớn nhưng cần thiết để cân bằng lại gameplay.

Talismans - Hệ thống set bonus mới

Talismans là một hệ thống mới nơi bạn kích hoạt set bonuses bằng cách gắn các Charms vào Horadric Seals. Bạn có thể gắn tối đa sáu Charms cùng một lúc, tùy thuộc vào loại seal. Các Charms thuộc ba đến bốn danh mục set, cung cấp các hiệu ứng sát thương, phòng thủ, tiện ích hoặc hybrid.

Hệ thống này mang lại lớp tùy chỉnh build mới, cho phép bạn tinh chỉnh chính xác cách build của bạn hoạt động.

Horadric Cube - Hệ thống chế tạo huyền thoại

Horadric Cube quay trở lại trong campaign, cho phép bạn nâng cấp thiết bị và chế tạo các mục mới được điều chỉnh theo build của bạn. Bạn có thể chuyển đổi thiết bị trước đây không sử dụng được thành những gì bạn cần, mang lại ý nghĩa mới cho tất cả nông nghiệp.

Cube cung cấp các công thức như:

• Transmutation (Chuyển hóa) - biến đổi các mục
• Combination (Kết hợp) - kết hợp các mục để tạo ra những mục mạnh hơn
• Reroll (Xáo trộn lại) - thay đổi các thuộc tính ngẫu nhiên
• Amalgamation (Hợp nhất) - tạo các viên đá cấp cao hơn

Bộ lọc chiến lợi phẩm

Cuối cùng, Diablo 4 nhận được bộ lọc chiến lợi phẩm thích hợp. Bạn có thể lọc các mục theo loại, chất lượng và ngưỡng sức mạnh. Đây là một bổ sung chất lượng sống quan trọng mà cộng đồng đã yêu cầu trong nhiều năm.

Mười hai cấp độ Torment

Các cấp độ Torment được mở rộng từ 4 lên 12, giảm bớt những bước nhảy khó khăn giữa các cấp độ. Điều này cho phép một đường cong khó khăn mượt mà hơn khi bạn leo lên endgame.

Các tính năng bổ sung

Cân bằng Aspect và Gem

Các Aspects được điều chỉnh trên toàn bộ bảng. Một số được chuyển trực tiếp vào cây kỹ năng của người chơi, những cái khác nhận được thay đổi cân bằng, và một số thậm chí bị loại bỏ hoàn toàn.

Gems cũng được cân bằng lại hoàn toàn, cung cấp các bonus nhân lên mạnh mẽ thay vì các bonus cộng lên cũ. Có hai cấp độ Gem mới - Horadric và Flawless Horadric - được tạo bằng công thức Amalgamation trong Horadric Cube.

Cải tiến Lair Boss

Lair Bosses nhận được cải tiến chất lượng sống đáng kể:

• Mỗi trùm bây giờ có một nhóm các mục Unique chuyên dụng nghiêm ngặt hơn
• Có hai loại khóa boss - Lair Keys và Greater Lair Keys
• Bạn có thể chọn boss nào để chi tiêu khóa của mình
• Bartuc (Horde Boss) và Astaroth (Escalating Nightmare Dungeons) được thêm vào hệ thống Lair Boss

Câu cá

Một hoạt động mới gọi là Fishing (Câu cá) được thêm vào, cung cấp một hoạt động gameplay thư giãn hơn. Các nhiệm vụ liên quan bắt đầu ở Skovos và có thể chỉ giới hạn cho những người chơi expansion.

Những gì là miễn phí vs. Những gì cần mua expansion

Không phải tất cả nội dung Lord of Hatred đều bị khóa sau tường paywall. Blizzard cung cấp một số cập nhật miễn phí cho tất cả người chơi:

Tính năng	Miễn phí	Cần Expansion
Cấp độ tối đa 70	✓
Cây kỹ năng được thiết kế lại	✓
Bộ lọc chiến lợi phẩm	✓
Mười hai cấp độ Torment	✓
Paladin & Warlock		✓
Skovos Isles & Campaign		✓
War Plans		✓
Echoing Hatred		✓
Horadric Cube		✓
Talismans		✓
Câu cá		✓

Lớp nhân vật mạnh nhất trong Season 13

Dựa trên dữ liệu pre-launch, đây là tier list sơ bộ cho các lớp nhân vật:

S+ Tier: Warlock

Warlock là lớp mạnh nhất hiện tại, với khả năng thích ứng cao nhất qua tất cả nội dung endgame. Nó xuất sắc trong việc xóa sạch các quân địch lớn, tan chảy các trùm với sát thương tập trung, và điều hướng các làn sóng ngẫu nhiên của Echoing Hatred. Hệ thống Soul Shards kết hợp với Horadric Cube và Charm system cho phép tùy chỉnh build rộng lớn.

S Tier: Paladin

Paladin là lựa chọn S-Tier thứ hai, hoàn hảo cho chơi solo, hỗ trợ nhóm và endgame Torment cao. Nó có khả năng chuyển đổi phòng thủ thành sát thương thô, không có lớp nào khác có điều này. Tuy nhiên, nó thiếu burst cực đoan và tính linh hoạt build của Warlock.

A Tier: Necromancer, Rogue

Necromancer nhận được cải tạo lớn, với tất cả các minion được tích hợp trực tiếp vào cây kỹ năng chính. Nó vẫn là vua của việc xóa sạch thụ động nhưng chậm hơn các lớp S-Tier.

Rogue là nhanh nhất để nông nghiệp tốc độ các cấp độ Torment thấp đến trung bình, với burst sát thương đơn mục tiêu mạnh mẽ. Tuy nhiên, nó rất dễ bị tổn thương trong Torment cao.

B+ Tier: Druid

Druid nhận được cải tạo lớn với việc loại bỏ khóa form, cho phép chuyển đổi giữa Werewolf, Werebear và Human forms cho hầu hết các kỹ năng. Điều này làm cho nó linh hoạt hơn nhiều.

B Tier: Spiritborn, Sorceress

Spiritborn từ Vessel of Hatred vẫn ở B-Tier, với gameplay động nhưng thiếu sức mạnh nhất quán ở Torment cao.

Sorceress cũng ở B-Tier, với AoE mạnh nhưng tính dễ bị tổn thương cực kỳ cao.

C Tier: Barbarian

Barbarian là cấp thấp nhất, với tốc độ di chuyển thấp, clear AoE kém và kiểm soát đám đông hạn chế. Nó yêu cầu thiết bị hoàn hảo chỉ để có khả năng cạnh tranh.

Những lời khuyên cho ngày phát hành

 

Trước ngày 28 tháng 4

• Chuẩn bị tinh thần: Tất cả các build hiện tại sẽ cần được thiết kế lại. Đừng dính vào các build cũ.
• Xem hướng dẫn xây dựng: Tìm hiểu các xây dựng mới cho lớp bạn chọn.
• Chuẩn bị không gian kho: Bạn sẽ cần không gian cho các mục mới.

Ngày phát hành

• Cấu hình bộ lọc chiến lợi phẩm ngay lập tức: Trước khi vào hầm đầu tiên, dành năm phút để thiết lập bộ lọc cho lớp của bạn. Đây có thể là hành động có tác động cao nhất bạn có thể thực hiện trong mười phút đầu tiên.
• Hoàn thành campaign trước: Hệ thống Talisman, War Plans và Echoing Hatred đều bị khóa sau khi hoàn thành campaign. Đừng cố gắng nhảy thẳng vào nội dung endgame.
• Đừng mass-salvage: Các mục thông thường và ma thuật quay trở lại dưới dạng drop thực với Greater Affixes cho việc sử dụng Horadric Cube. Bạn sẽ phá hủy các đầu vào chế tạo quý giá nếu bạn salvage mọi thứ.
• Thiết lập War Plan ngay sau campaign: Thay vì nhảy ngẫu nhiên giữa các hoạt động, xây dựng War Plan của bạn trước. Đây là đường dẫn tiến trình có cấu trúc hiệu quả nhất.
• Lưu Echoing Hatred cho sau: Một Trace of Echoes drop là hiếm. Nếu bạn nhận được một cái sớm, nội dung được điều chỉnh cho các build được tối ưu hóa. Hoàn thành chu kỳ War Plan đầu tiên trước khi thử nó.
• Khám phá Skovos kỹ lưỡng: Các vùng phụ - bờ biển núi lửa Skartara, rừng Lycander, tàn tích chìm - mỗi cái có các loại kẻ địch riêng biệt và các cuộc gặp gỡ hầm độc đáo.

Kết luận

Diablo 4: Lord of Hatred là bản mở rộng mà cộng đồng đã chờ đợi - không chỉ vì hai lớp nhân vật mới và một vùng đất mới, mà vì cách nó thiết kế lại các hệ thống cơ bản của Diablo 4. Đây là "thời điểm 2.0" cho game, nơi ba năm phát triển cuối cùng được tích hợp thành một trải nghiệm gắn kết.

Cho dù bạn là fan Diablo cứng hay người chơi trở lại sau một thời gian dài, expansion này cung cấp đủ nội dung mới và cơ chế để giữ bạn bận rộn trong nhiều tháng tới. Hãy chuẩn bị cho một cuộc phiêu lưu thánh thiện hoặc quỷ dữ vào ngày 28 tháng 4!